Translation of "gran distinción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Distinción de mayúsculas | Case sensitive |
| Distinción de Mayúsculas | Case Sensitive |
| Aquella distinción era merecida. | That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served. |
| Según mis informaciones, en la tercera directiva sobre vehículos automóviles se superará la distinción entre riesgo de masa y gran riesgo. | We feel that in this case, which is perhaps exceptional, this is an aspect which deserves special consideration. |
| Distinción entre electricidad y magnetismo. | class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism. |
| Coincidencia con distinción de mayúsculas | Case sensitive matching |
| Si ahora se suprime ya con la tercera directiva la distinción entre riesgo de masa y gran riesgo y estamos discutiendo sobre la introducción de esta distinción en la segunda directiva, entonces esto es un asunto que nadie entiende ya. | This Parliament discusses many dramatic and exciting topics, but it is in the detail of the work that we do on behalf of the citizens of the Community that we can perhaps make our most notable contribution. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | And they say, We do not discriminate against any of His Messengers. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They declare, We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They say, We do not differentiate between any of His messengers. |
| Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias. | This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter). |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We indeed gave them class='bold'>class='bold'>distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode. |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | So do Thou divide between us and the people of the ungodly.' |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Assuredly We purified them with a quality most pure, the remembrance of the Abode, |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily, We did choose them by class='bold'>granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter . |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter). |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter . |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | Set a barrier between us and the wicked people' |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed, We purified them with a most pure quality, the remembrance of the Everlasting Life. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed, We chose them for an exclusive quality remembrance of the home of the Hereafter . |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We gave them this pure class='bold'>class='bold'>distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Surely We purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We did choose them for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter. |
| Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos. | It's necessary to make a class='bold'>class='bold'>distinction between the two sounds. |
| Y hay una distinción muy importante allí que veremos. | And there's a very important class='bold'>class='bold'>distinction there that we'll get to. |
| Pues no hay distinción de personas delante de Dios | For there is no partiality with God. |
| Pues no hay distinción de personas delante de Dios | For there is no respect of persons with God. |
| Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé | Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. |
| Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé | Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man. |
| Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno. | But there's nevertheless a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between food and poison. |
| Desde 1893 hasta su muerte, tuvo la distinción de ser gran duquesa rusa (de nacimiento), duquesa real británica (por matrimonio), y la consorte (y más tarde la viuda) de un duque soberano alemán. | From 1893 until her death, she had the class='bold'>class='bold'>distinction of being a Russian class='bold'>grand duchess (by birth), a British princess and royal duchess (by marriage), and the consort (and later widow) of a German sovereign duke. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and to Him we surrender. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and to Him we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We do not discriminate against any of them and we have completely surrendered to Allah as Muslims. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them and to Him do we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and unto Him we have surrendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and unto Him we have surrendered. |
Búsquedas relacionadas : Con Gran Distinción - Distinción De - Sin Distinción - Distinción Clave - Una Distinción - Sin Distinción - Distinción Académica - Distinción Social - Máxima Distinción - Distinción Especial - Distinción étnica - Distinción Principal - Distinción Funcional
