Me vino una gran idea a la cabeza.	A great thought came to my head.
Lo que quiero decir es que tenía un gran espacio, en mi caso, no puedo hablar por nadie más, pero en mi caso, un gran espacio para otro gran ego.	And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego.
Tienen una gran cantidad de espacio, y no lo usan para nada, así que lo aprovechamos.	They have this huge amount of space, and they don't use it for anything, so we do.
Tal vez no eramos visibles desde el espacio, como la Gran muralla china.	Perhaps we weren't visible from space, like the Great Wall of China.
Son una serie de variaciones sobre la cabeza del duque de Montefeltro, que es una gran, gran figura del Renacimiento, y, probablemente, la base para El Príncipe de Maquiavelo.	It's just a series of variations on the head of the Duke of Montefeltro, who's a great, great figure in the Renaissance, and probably the basis for Machiavelli's The Prince.
Él se golpeó la cabeza contra una estantería y se hizo un gran chichón.	He banged his head against a shelf and got a big lump.
Tienen por un lado este gran ventanal para permitir que la luz solar penetre en el espacio y cree allí una hermosa calidad y un gran rango dinámico.	It has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range.
Espacio de nombres para la carpeta	Namespace for folder
Estoy controlándome para no perder la cabeza.	I'm controlling myself not to lose my head.
Estoy controlándome para no perder la cabeza.	I'm employing my self control so as to not lose my mind.
El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
La barra de espacio mueve para abajo	Spacebar moves down
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.	One has to put on a helmet to protect the head.
Me estoy controlando para no perder la cabeza.	I'm employing my self control so as to not lose my mind.
E Meneando la cabeza Agáchate para todos, vamos.	E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.
Forma para reservar espacio	Placeholder shape
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?	Is there place for this box in the van?
Tenemos espacio para dos camas.	We have space for two beds.
Hay espacio para uno más?	Is there space for one more person?
Ahorra espacio para el postre.	Save room for dessert.
Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.	What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !
Ahora, rastreamos los movimientos de la cabeza de la persona. Para transmitir, con un video, la posición de la cabeza. Y así esta cabeza se mueve en al menos dos ejes.	Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes.
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.	The crew prepared for the voyage to outer space.
En la habitación no hay espacio para otra cama.	There's no space in the room for another bed.
Dora Es una mujer rubia con una gran cabeza que es amiga de Alec y Faustine.	Dora She is a blonde woman with a big head who is a close friend of Alec and Faustine.
Asentí con la cabeza para mostrar que estaba de acuerdo.	I nodded to show that I agreed.
No hubo tiempo para levantar la cabeza y mirar alrededor.	No time to raise your head, look around.
Debes hacer espacio para el televisor.	You must make room for the television.
Hemingway tenía su espacio para escribir.	Hemingway had his writing space.
Espacio necesario para los archivos extraídos	Necessary space for extracted files
Tienes algo para el dolor de cabeza?	Do you have anything for a headache?
Usa la cabeza!	Use your head!
Inclinó la cabeza.	He bowed his head.
Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad.	And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza.	Feed your head, feed your head, feed your head.
Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.	He nodded as much as to say that he agreed.
Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.	She turned her face away so he wouldn't see her tears.
La barra de espacio calcula el espacio en disco	Spacebar calculates disk space
Richard, sí, pero también es la cabeza, es la cabeza de la conferencia.	Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
El 3 de octubre de 1977 se abrió una nueva estación de Les Halles reubicada para dejar espacio a la construcción de una gran estación intermodal RER Metro.	Since its opening the only change of the route of the line took place in early October 1977 with the deviation of the line with the relocation of the station at Les Halles.
Hay espacio ahí para una persona más?	Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.	Tom wanted some more elbow room.
No hay espacio suficiente para los dos.	There's not enough room for the two of them.
Esto deja espacio para el que mueve	This leaves space for the mover
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.

Búsquedas relacionadas : Espacio Para La Cabeza - Espacio Para La Cabeza Dinámico - Espacio Para La Cabeza Financiera - Suficiente Espacio Para La Cabeza - Gran Cabeza - Gran Espacio - Gran Espacio - Espacio Para La Cabeza De Caja - Espacio De Cabeza - Para La Cabeza - Gran Espacio Abierto - Espacio Para - Para Gran - Protección Para La Cabeza

Muestra esta página en español