Translation of "gran interés desarrollada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gran - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teníamos gran interés por esa directiva. | We set a great deal of store by the Habitats directive. |
| Ella tiene un gran interés por la música. | She has a great interest in music. |
| Siempre he tenido un gran interés en esto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| Mi tío tiene un gran interés por el arte. | My uncle has a deep interest in art. |
| Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada. | And, interestingly, complexity is very highly evolved. |
| Y estaba poco desarrollada y facilmente irritable. | And I was underdeveloped and over excitable. |
| La educación para superdotados no estaba muy desarrollada, | Gifted education hadn't really taken hold too much. |
| Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible. | At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so. |
| La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años. | Agriculture was developed more than 10,000 years ago. |
| La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada. | Pakistan's music industry is underdeveloped. |
| La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación. | The answer to these questions is of material interest to the nation. |
| La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam. | This region is the most economically developed region in Vietnam. |
| Historia La SIG P220 fue desarrollada por el ejército suizo para reemplazar a la SIG P210, la cual había sido desarrollada durante la Segunda Guerra Mundial. | History The SIG P220 was developed for the Swiss Army as a replacement for the SIG P210, which had been developed during World War II in service it is known as Pistole 75 (P75). |
| Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes . | Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. |
| Los gángsteres americanos han tenido un gran interés en el boxeo, por ejemplo. | American mobsters have had a major interest in boxing, for example. |
| Después de que saliera la película, naturalmente, hubo un gran interés en SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| Así pues, el Consejo espera con gran interés el dictamen del Parlamento Europeo. | Debates of the European Parliament |
| Según eso, cada una de las carreras está muy bien desarrollada. | Individual races are ordered fairly well. |
| Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD. | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
| Yo tengo un gran interés en la educación, y creo que todos lo tenemos. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| En este caso, vemos una máquina de alineamiento láser desarrollada por EOS. | In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS. |
| Esta tecnología fue desarrollada por Tao Ju, que trabajó en nuestro instituto. | This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute. |
| Hay algunas excepciones. He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Sr. Cox. | If Mr Cox wants to dispute this, that is his look out, but we will not find us supporting him. |
| Esta es la tecnología desarrollada en la Universidad de Oxford hace pocos años. | So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago. |
| Y ésta es la primera visión desarrollada donde se puede ver el interior. | And there's kind of the first exploded view, or see through view. |
| Fue desarrollada por Valve Corporation y publicada el 1 de noviembre de 2000. | It was developed by Valve Corporation and originally released on November 1, 2000. |
| Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente. | Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline. |
| Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. | Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. |
| Señor Presidente, señores diputados, la postura comunitaria, así expuesta suscitó un gran interés en nuestros interlocutores. | Saturday by the Ministers meeting in Political Co operation, and by the Economy and Finance Ministers. |
| Ésto esta atrayendo mucho interés y les mostraré un ejemplo de lo que hicimos ahí, de hecho mandamos una sonda, que fue desarrollada por nuestros colegas en Europa, dejamos caer esta sonda mientras orbitábamos Saturno. | So that's getting a lot of interest, and to show you some example of what we did in there, we actually dropped a probe, which was developed by our colleagues in Europe, we dropped a probe as we were orbiting Saturn. |
| La imagen procede de una cámara desarrollada por investigadores alemanes del Instituto Max Planck. | This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute. |
| La familia TI Nspire es una serie de calculadora gráfica desarrollada por Texas Instruments. | The TI Nspire product line is a series of graphing calculators developed by Texas Instruments. |
| La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing. | Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing. |
| Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos. | And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. |
| Por qué? Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña. | Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain. |
| Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés. | The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday. |
| HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online. | Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information. |
| Solamente quiero destacarle que el Consejo desea responder a esto y ten go gran interés en que lo haga. | I merely wish to draw your attention to the fact that the Council wishes to reply to this and I am most anxious that they should. |
| Parece evidente que una economía desarrollada requiere de una inversión adecuada y continua en bienes públicos. | It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods. |
| Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros. | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
| Esta sugerencia tiene algún interés pero no es de gran valor, ni en lógica ni en la teoría del conocimiento. | This suggestion has some interest, but is of no great value, either in logic or in the theory of knowledge. |
| En el instituto desarrolló un gran interés por el culturismo y entrenó en el gimnasio de Ed Yarick en Oakland. | Reeves developed an interest in bodybuilding in Castlemont High School and trained at Ed Yarick's gym in Oakland. |
| Dicha iniciativa ha despertado un gran interés entre las diversas organizaciones voluntarias de mi pais que trabajan con los impedidos. | But the Commission did indicate that farmers in peripheral or disadvantaged regions would be compensated for any drop in income as a result of the GATT round. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollada Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Mostrar Gran Interés - Gran Interés Para - Con Gran Interés - Con Gran Interés - Mi Gran Interés - Evocar Gran Interés
