Translation of "gran labor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos recordar la labor precursora de ese gran primer presidente de la Comisión de Control Presupuestario de esta Asamblea, el difunto Sr. Heinrich Aigner. | The European Community has arrived at a point in its development in which a major political step forward is both necessary and urgent. |
| SINGAPUR Martti Ahtisaari es un gran hombre y merece el premio Nobel de la Paz por la labor de toda su vida, pero ha sido un error por parte del Comité del Nobel noruego citar su labor en Aceh como razón para concederle el premio. | He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. |
| Mucha gente no conoce nuestra labor. | Many people do not know our work. |
| Estudiar es la labor del estudiante. | It is a student's business to study. |
| Tengo mi propia labor que hacer. | I have my own chores to do. |
| Gran, gran problema. | Big, big problem. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| La labor de estos funcionarios es clave. | The work of these officials is a key work. |
| ' requiere mucha inspiración y mucha labor manual. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| Por qué es tan importante su labor? | And why is this activity so important? |
| Esta vez fue un día de labor. | This time it was a weekday. |
| Observando el gran interés en contribuir a la labor del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que han expresado muchos Estados Miembros, en particular los países que aportan contingentes, | Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries, |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Sólo nos llevó quince minutos completar la labor. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Tal es la labor realizada en pocos meses. | This can indeed only be the groundwork. |
| Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico. | He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. |
| Reconociendo la labor en marcha del sistema de las Naciones Unidas y la labor de otras organizaciones intergubernamentales en relación con el saneamiento, | Appreciating the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on sanitation, |
| f ) apoyar la labor de implantación en el mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| La plataforma continental y la labor de la Comisión | The continental shelf and the work of the Commission |
| g) Adopte en su labor una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
| El agricultor usa un apero distinto para cada labor. | The farmer uses a different tool for each task. |
| Esto por lo menos es una labor auténticamente europea. | The Commission cannot therefore recommend approval of Mr Pasty's proposal in this respect. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Permítaseme afirmar que sólo examinando, estudiando la compleja labor que se ha hecho en el plazo de muy pocos meses se advierte el gran entusiasmo, la inmensa pasión, la gran profesionalidad que han per mitido aportar un proyecto orgánico de respuestas ágiles sobre cuyo mérito han de pronunciarse Sus Señorías hoy. | The delicate balance between the Community and Eastern European countries now, perhaps more than ever, requires special tact because of the impact that the consequences of the Gulf Crisis could have on the already sorry economic state of those countries. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| 58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General | 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly |
| Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico, | Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, |
| Qué vergüenza, policía y fotoperiodista haciendo porquería de su labor. | What a shame, police and photojournalist doing rubbish in their mission. |
| Convencida de que una mayor participación de los Estados en la labor de la Comisión facilitaría la marcha de su labor y de que el aumento del número de miembros de la Comisión estimularía el interés por la labor de la Comisión, | Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work, |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| Yo pienso que eso es un gran, gran problema. | I think that's a big, big problem. |
| Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain | Las Palmas de Gran Canaria |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Gran idea. | Great idea. |
| Gran cubicuboctahedro | Great cubicuboctahedron |
| Gran dirhombicosidodecacro | Great dirhombicosidodecacron |
| Gran dirhombicosidodecahedron | Great dirhombicosidodecahedron |
| Gran disdyakisdodecahedron | Great disdyakisdodecahedron |
| Gran disdyakistriacontahedron | Great disdyakistriacontahedron |
| Gran dodecahemicosaedro | Great dodecahemicosacron |
Búsquedas relacionadas : Labor Prematura - Labor Sustantiva - Labor Humana - Labor Manual - Labor Física - Fructífera Labor - Labor Judicial - Labor Creativa - Labor Realizada - Inestimable Labor - Labor Docente - Labor Normativa - Labor Prematura
