Translation of "gran medida sin resolverse" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema sigue sin resolverse. | The problem remains unsolved. |
| No deberíamos dejar este asunto sin resolverse. | We shouldn't leave the matter unsettled. |
| (La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse). | (The growth crisis, of course, has yet to be resolved.) |
| Durante 15 años estuvo sin resolverse en la comunidad científica. | For 15 years, it was unsolved in the scientific community. |
| Pero la cuestión seguirá sin resolverse mientras el Consejo no cambie de manera de proceder. | The opposition of several Member States to the 'common carrier' cannot take us to such an extreme. |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Sin embargo, a largo plazo, las perspectivas de Corea del Sur dependen en gran medida de la fuerza laboral. | In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force. |
| Y, sin embargo, existen toda clase de razones para pensar que China se beneficiaría en gran medida del rumbo contrario. | And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course. |
| Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces. | But these policies proved largely ineffective. |
| Eso desarmaría en gran medida a Sadam Husein. | This would critically disarm Saddam Hussein. |
| Sin embargo, la raíz del conflicto étnico continúa sin resolverse y contribuye a lo que, aún hoy, es la guerra civil más larga de la historia. | The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war. |
| Y creo que la gran mayoría de nosotros también estamos de acuerdo en que este cuestión debe resolverse de una manera u otra. | That is in complete conflict with the basic concept of a social market economy. |
| En realidad, Gran Bretaña ha tenido un efecto en gran medida positivo en la UE. | Britain has in fact had a largely positive impact on the EU. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account). |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You provide without reckoning to whom You will' |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | And You give provision to whom You will without account. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You give sustenance to whomever You want without keeping an account. |
| Tú provees sin medida a quien quieres . | You give without measure to whom You will. |
| Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica. | International disputes must be settled peacefully. |
| Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin. | Beyond that, what happens is largely up to Putin. |
| Ella, en gran medida, es capitán de su propio barco . | She very much is captain of her own ship. |
| Y, sin embargo, como la política en el Asia oriental sigue siendo en gran medida dinástica, una explicación biográfica podría ser igualmente útil. | And yet, because East Asian politics remains highly dynastic, a biographical explanation might be just as useful. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | (Miracles occur through the friends of Allah.) |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Truly God provisions whomsoever He will without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Verily Allah provideth for whomsoever He will without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Verily, Allah provides sustenance to whom He wills, without limit. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | And Allah provides without measure to whom He wills. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | God provides for whomever He wills without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Allah provides sustenance to whom He wills beyond all reckoning.' |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Allah giveth without stint to whom He will. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | Allah giveth blessings without stint to whom He will. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Allah provides whomever He wishes without any reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Truly, Allah provides whomsoever He will without reckoning. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | Allah provides without measure to whom He will. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Indeed, Allah provides for whom He wills without account. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | And Allah gives provision to whom He wills without account. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | God gives sustenance to whomever He wants without keeping an account. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | God gives sustenance to whomever He wants without account. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | Surely Allah gives to whom He pleases without measure. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | God provides for whoever He wills without measure. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere. | God provides for whoever He wills without measure. |
| Alá provee sin medida a quien Él quiere . | She said From Allah for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure. |
| De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse. | Nevertheless, there are real problems that must be addressed. |
Búsquedas relacionadas : Sigue Sin Resolverse - Siguen Sin Resolverse - Siguen Sin Resolverse - Siguen Sin Resolverse - Sigue Sin Resolverse - Siguen Sin Resolverse - Sigue Sin Resolverse - Resolverse - Resolverse - Gran Medida - Gran Medida, - Gran Medida - Gran Medida - Sin Medida
