Timbuctú era una gran ciudad mercado.	Timbuktu was one great big market town.
Hay un gran mercado para el café.	There is a big market for coffee.
Se temía disgustar a China, ese gran mercado?	Ugilec 141 has been widely used as a PCB substitute in all the Community countries as a coolant in transformers.
Entretanto, el crecimiento de la clase media china repercute en gran medida sobre el consumo.	Meanwhile, the expansion of China s middle class is having a major impact on consumption.
Boudin de Kiev dijo, en respuesta a cómo se sentía sobre el nuevo mercado de consumo Es demasiado.	Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.	In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.
Pero debe quedar claro que la CE es el mercado de mayor consumo y el más liberal del mundo.	But it should be clear the the EC is the world's biggest market and also the world's most liberal market.
No sé, como que están espantando a un gran mercado.	I don't know, you're kind of alienating a large client there.
El consumo de materia vegetal de una colonia es comparable al de un gran mamífero herbívoro, como una vaca.	One colony's consumption of plant material is comparable to that of a large mammalian herbivore, such as a cow.
La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público.	A large part of household consumption includes public sector goods and services.
Esto es lo único que corresponde a la lógica de un gran mercado.	I should like to take this opportunity also to congratulate the Commission and Parliament in a general sense on the hard work, time and energy that we have all spent on the question of tax over the last few years.
El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen .	The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .
El año pasado, China superó a Japón y se convirtió en el segundo mercado de consumo del mundo después de Estados Unidos.	Last year, China surpassed Japan to become the second largest consumer market in the world, after the US.
CA Y ahora eres un gran inversor de eso y lo llevas al mercado?	CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?
Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.	That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Así , mientras que la competencia parece ser bastante intensa en el mercado de préstamos a los hogares para compra de vivienda , el mercado de crédito al consumo sin garantía real es , aparentemente , menos competitivo .	While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive .
La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .	The internationalisation of any currency is largely a market driven process .
reflejan , en gran medida , situaciones transitorias de escasez o abundancia de liquidez en el mercado monetario .	The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market .
Nivel de consumo	Level of consumption
Consumo de memoria	Memory Usage
consumo de CPU	CPU usage
Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior.	As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets.
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.	China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.
Pero los ciudadanos se dan suficiente cuenta de que aparte de las expectativas de gran prosperidad y consumo también tienen algo que perder?	has no control over business problems arising between contractors to the Commission and their sub conttac tors.
El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas .	Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Su creciente poder de compra, especialmente de bienes y servicios de consumo no esenciales, es saludado como la gran esperanza de la economía mundial.	Their increasing spending power, especially on non essential consumer goods and services, is being hailed as the great hope for the global economy.
Consumo de capital fijo	Consumption of fixed capital
Cinco, sociedad de consumo.	Five, the consumer society.
consumo de CPU invertido	inverted CPU usage
Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.	It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
Las operaciones del mercado monetario originan pagos que se liquidan , en gran medida , a través de TARGET .	Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .
Remuneración de los asalariados Consumos intermedios Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado Consumo de capital fijo Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas Excedente de explotación neto Ventas Rúbrica pro memoria Gasto en consumo final a precios constantes	Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices
Para consumo	For consumption
Consumo azúcar.	I consume sugar.
Consumo de capital fijo 19 .	Consumption of fixed capital 19 .
Consumo de capital fijo 1C .	Consumption of fixed capital 1C .
Pero el consumo de quién?	But whose consumption?
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Mostrar el consumo de disco	Show the disk usage
en la fase de consumo.	at consumer level.
La segunda caída de la demanda de los consumidores durante la Gran Recesión estuvo seguida por un crecimiento del consumo persistentemente por debajo de lo esperado.	The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth.
Su consumo de carne de perros no sea más bárbaro que su consumo de vaca y pollo.	Their consumption of dog meat is no more barbaric than your consumption of cows and chickens.

Búsquedas relacionadas : Gran Consumo - Gran Consumo - Gran Consumo - Gran Consumo - De Gran Consumo - Mercado De Consumo - Mercado De Consumo - Mercado De Consumo - Mercado De Consumo - Gran Mercado - Gran Mercado - Gran Mercado - Gran Mercado - Marcas De Gran Consumo

Muestra esta página en español