Translation of "gran parte de la demanda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Demanda - traducción : Demanda - traducción : Gran - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oferta, demanda, gran oportunidad.
Supply, demand, big opportunity.
Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .
La productividad interna ha recibido un gran impulso por el aumento de la demanda de bienes y servicios internos (en muy gran parte, estos últimos) y una utilización más eficiente de los recursos.
Domestic productivity has been given a boost by an increase in demand for domestic goods and services (mostly the latter) and more efficient use of resources.
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.
There is a huge potential demand here to be met.
Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.
De hecho, la fuerte demanda china ha sostenido el crecimiento basado en las exportaciones de sus socios comerciales durante gran parte de las últimas tres décadas.
Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades.
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .
The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .
Pero existe un gran obstáculo al aumento de la participación en el financiamiento climático de quienes forman parte de los mercados de capitales la demanda puede estar extremadamente dispersa.
But there is a major obstacle to greater participation in climate finance among capital market players demand can be extremely dispersed.
Esto significa que, a menos que el gasto gubernamental mejore la demanda, la gran parte no transable de la economía no podrá impulsar el crecimiento y la creación de empleo.
This means that, unless government spending provides the demand bridge, the large non tradable part of the economy cannot drive growth and job creation.
Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio.
Soon Rami was in high demand for studio work.
Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local.
Much of the advanced engineering is homegrown.
Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.
In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.
Como dijo recientemente Krugman, una vorágine deflacionaria está arrastrando hacia abajo a gran parte de la economía mundial y los precios en descenso están causando una ineludible espiral descendente de la demanda.
As Krugman recently put it, a deflationary vortex is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand.
Y, ese apalancamiento en gran parte el resultado de la expansión monetaria en la mayoría de las economías avanzadas del mundo ni siquiera cumple el objetivo de impulsar la demanda agregada a largo plazo.
And that leverage much of it the result of monetary expansion in most of the world s advanced economies is not even serving the goal of boosting long term aggregate demand.
Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos.
In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about.
Los nuevos límites máximos estarían compuestos por una parte fija y una parte variable ( 1 ) La parte fija estaría destinada a satisfacer la demanda de los coleccionistas .
The new ceilings would be composed of a fixed and a variable part ( 1 ) The fixed part should aim at covering the demand of coin collectors .
Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica.
Much of Europe is on the same demographic trajectory.
En gran parte viene de la pirolización o quemado de la grasa.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.
Many of our customers are from Canada.
Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Much in the constitutional draft is open to interpretation
El actual clima de incertidumbre parece haber hecho descender la demanda de financiación por parte de los prestatarios .
The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing .
Sarkozy, más que nadie, debería saber que gran parte de la
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president.
Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos.
These fish inhabit a wide range and a variety of habitats.
La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
La ciudad de Sari es donde pasé gran parte de mi viaje.
The city of Sari is where I spent much of my trip.
Gran parte de ese dinero nunca será devuelto.
Much of this money will never return.
Una gran parte de los demás eran senegaleses.
A large proportion of the rest were Senegalese.
Acumular una deuda excesiva habitualmente implica desplazar parte de la demanda agregada interna al futuro, por lo que salir de esa deuda debe incluir más ahorros y menos demanda.
Accumulating excessive debt usually entails moving some part of domestic aggregate demand forward in time, so the exit from that debt must include more savings and diminished demand.
Una gran parte está en inglés.
A large fraction of it is in English.
gran parte del planeta es océano
Most of the planet is ocean water.
Una gran parte de los ingresos de su granja.
A big part of his income for his farm.
Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo.
With most of it one could not disagree.
Japón en 1998 y gran parte de la economía mundial en 2008.
Japan in 1998 and much of the world economy in 2008.
Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión.
This bit, the big secret of automotive design reflection management.
Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera.
Low temperatures kept summits frozen most of the spring.
Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Debido , en gran medida , a los efectos de la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero , es probable que la demanda mundial y la demanda de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado .
Largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil , both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period of time .
Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
I work in old age homes, largely.
Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Vivió en el extranjero gran parte de su vida.
He lived abroad for much of his life.
Y eso formó una gran parte de mi proceso.
And that was a very, very, very big part of my process.
Aunque los efectos sobre la demanda externa de la desaceleración de la economía mundial fueron importantes , la demanda interna y , en particular , el consumo privado continuaron creciendo a tasas sostenidas en la mayor parte de estos países .
While the impact of the global slowdown on external demand was sizeable , domestic demand and particularly private consumption remained sustained in the majority of countries .
La disminución de la actividad emisora del sector de IFM parece haberse debido , en gran parte , a una menor demanda de crédito por parte del sector no financiero , en un contexto de ralentización de la actividad económica , combinada con un aumento de los flujos de depósito en las IFM ( véase sección 2 ) .
for euro denominated debt , but the growth in the market was due to the continued strong issuance by the private non MFI sector ( see Chart 5 ) . The decline in the issuance activity of the MFI sector seems to have been largely due to lower credit demand by the private non financial sector against a background of slowing economic activity , combined with rising inflows of deposits to MFIs ( see Section 2.1 ) .
Reducción de la demanda
Demand reduction
Notificación de la demanda
Service of process

 

Búsquedas relacionadas : La Gran Parte - Gran Demanda - Gran Demanda - Gran Demanda - Gran Demanda - Gran Demanda - Gran Demanda - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte