Translation of "gran parte del personal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gran - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

gran parte del planeta es océano
Most of the planet is ocean water.
Eso depende en gran parte del contexto.
It depends largely on the context.
Estamos al límite durante gran parte del tiempo.
We're on the edge through a large part of the time.
Gran parte del tiempo se va ahí esperando.
Most of the time is kind of sitting there.
Gran parte del dinero excedente va a museos, etc.
A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.
Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.
In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.
Advierta que parte del árbol está expandido y que su directorio personal está seleccionado.
Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected.
Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe.
Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.
Idea inicial, arquitectura básica, gran parte del código fuente inicial
Initial idea, basic architecture, much initial source code
Se parte de que no aumentará el personal
Assumes no big change in staffing levels
Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales.
The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.
Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión.
This bit, the big secret of automotive design reflection management.
Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Much in the constitutional draft is open to interpretation
Una gran parte está en inglés.
A large fraction of it is in English.
Así, como gran parte del resto del mundo, China enfrenta el riesgo de una deflación.
So, like much of the rest of the world, China is facing the risk of deflation.
Por lo tanto, las cifras del PIB deben estar excluyendo una gran parte del progreso.
Thus, the GDP numbers must be excluding much progress.
El mecanismo tradicional de captura del estado en gran parte del mundo es la violencia.
The traditional mechanism of state capture in much of the world is violence.
El intercambio del personal , no obstante , ha ganado terreno y ahora forma parte de los elementos básicos del programa Pericles .
Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles .
Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí.
The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out.
Hoy, setenta años después, gran parte del consenso de 1945 no ha sobrevivido.
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. Few people can muster great enthusiasm for the UN.
Porque eso es gran parte del proceso. Hay capas detrás de cada foto.
Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.
Por eso gran parte suele ser extrínseca.
So a lot of it tends to be extrinsic.
Un gran consorcio normalmente no puede ofrecerlo , declara Stübe, la encargada de personal.
A big corporation cannot often offer that, says human resources manager Stübe.
Para 1848 gran parte de los valles principales del área de Namadgi tenían asentamientos.
By 1848 most of the major valleys of the Namadgi area had been settled.
Botón del directorio personal.
Home Button
Gestor personal del tiempoName
Personal Time Tracker
Carpeta personal del usuario
Home dir of the user
De hecho, gran parte de la aceleración del crecimiento del PBI estuvo inflada por un aumento insostenible del reabastecimiento.
Indeed, much of the acceleration in GDP growth has been bloated by an unsustainable surge of restocking.
Gran parte de ese dinero nunca será devuelto.
Much of this money will never return.
Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.
Many of our customers are from Canada.
Una gran parte de los demás eran senegaleses.
A large proportion of the rest were Senegalese.
Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
Estamos paralizados gran parte del tiempo por las tantas maneras de reflejarnos en el mundo.
Much of the time we're transfixed by all of the ways we can reflect ourselves into the world.
Gran parte del turismo internacional de los años 1920 y 30 era realizado mediante cruceros.
Much of the international tourism of the 1920s and 1930s was by international visitors on oceanic cruises.
Esto significa que gran parte del contenido puede ser aplicado a cualquier tipo de campaña.
That said, much of the content can be applied to any type of campaigning.
El portero del Guadalajara, Jaime Tubo Gómez, fue insultado durante gran parte del encuentro por la afición rojinegra.
The goalkeeper of the Guadalajara, Jaime 'Tubo' Gómez, was insulted during a large part of the meeting by the fans.
Vida personal Valaitis nació en Memel, en 1943 parte del Territorio Memel de Prusia Oriental, en la Alemania, ahora Lituania.
Personal life Valaitis was born in Memel (Klaipėda), in 1943 part of the reclaimed Memel Territory of East Prussia, Germany, now in Lithuania.
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,
Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.
En gran parte del mundo, ahora damos por sentadas esas conveniencias de hecho, las consideramos necesidades.
In much of the world, we now take these conveniences for granted indeed, we regard them as necessities.
Históricamente han sido recogidos del agua y comidos como un vegetal en gran parte de Asia.
They have historically been collected from the water and eaten as a vegetable in much of Asia.
Durante gran parte de 1902 Barton permaneció en Inglaterra durante la coronación del rey Eduardo VII.
For much of 1902, Barton was in England for the coronation of King Edward VII.
Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local.
Much of the advanced engineering is homegrown.

 

Búsquedas relacionadas : Parte Del Personal - Parte Personal - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Formar Parte Del Personal