Translation of "gran pasión por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gran - traducción : Pasión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.
They are keen on outdoor sports.
La pasión por lo que hacen.
You know, that passion for what they're doing.
Evidentemente, los voluntarios de Odia Wikisource están motivados por una gran pasión, como Nihar Kumar Dalai, que escribió en Facebook
Clearly, strong passions motivate Odia Wikisource's volunteers, like Nihar Kumar Dalai, who writes on Facebook
Durante los noventas, Gott comenzó a centrarse en la pintura, su segunda gran pasión.
During the 90s, Gott began to focus increasingly on painting, his second great love.
A pesar de su gran pasión por el fotoperiodismo, su condición física no le permite trabajar como fotógrafo todo el tiempo.
He is passionate about photojournalism, but his physical condition doesn t allow him to become a full time photojournalist. That said, he really enjoys the freedom of being a citizen photographer.
Como ven, siento pasión por las carreras.
You see, I have a passion for racing.
FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos.
FN I always had a passion for alternative vehicles.
Sigue su pasión el tipo por favor.
Follow his passion? The guy's come on.
Esa era su pasión por la música.
That was his passion for the music.
David Hoffman comparte su pasión por el Sputnik
David Hoffman shares his Sputnik mania
Siento pasión por las imágenes y las palabras,
And I have a passion for images and for words.
Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
Instead, S.A.R.A.
Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Me ha dado todavía más pasión por la fotografía.
It gave me more passion for photography.
Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Pero sintió que volvía toda su antigua pasión por ella.
But he felt all his old passion for her return.
El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Su familia y amigos no apoyan su pasión por el baile.
His family and friends aren't very supportive of his passion for dancing.
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Esquiar es mi pasión.
Skiing is my passion.
Cantar es mi pasión.
Singing is my passion.
Tenéis que transmitir pasión.
You've got to convey passion.
Innovación, compasión y pasión.
Innovation, compassion and passion.
Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción.
And thus began my life long passion for writing fiction.
Por más cruel, por más despiadado que piensen que sea, es un gran diseño. Y está a kilómetros de distancia del mobiliario lujoso, pero aún, es parte de mi misma área de pasión.
However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion.
La música es su pasión.
Music is his passion.
La música es su pasión.
Music is her passion.
La lectura es mi pasión.
Reading is my passion.
Cada uno con su pasión.
To each his own passion.
Mi trabajo es mi pasión.
My work is my passion.
Él la besó con pasión.
He kissed her passionately.
Lo primero es la Pasión
And the first thing is passion.
Le preguntas Seguiste tu pasión ?
You ask him, Did you follow your passion here?
Él no siguó su pasión.
He didn't follow his passion.
Es sencillo. Compartan su pasión.
It's simple. Share your passion.
Se trata de la pasión.
It's about passion.
Y si uno siente pasión por lo que hace cada día, como en nuestro caso, y uno siente pasión por la relación, esta es la única forma en que sabemos hacerlo.
And if you're really passionate about what you do every day which we are and you're also passionate about your relationship, this is the only way we know how to do it.
Bueno si alguien dice que la música country no es de gran alcance, déjenme contarles esto Llegué ahí por la pasión de mi padre por Johnny Cash y una canción A Boy Named Sue .
Well, if anybody says country music isn't powerful, let me tell you this I got there because my father's passion for Johnny Cash and a song, A Boy Named Sue.
Maxxie Oliver (Mitch Hewer) es abiertamente gay y tiene pasión por la danza.
Maxxie Oliver (Mitch Hewer) is openly gay and has a passion for dance.
Así que comencé a examinar la pasión, comencé a examinar eficiencia versus efectividad, así como Tim habló con anterioridad, hay una gran diferencia.
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
Benjamin Zander sobre música y pasión
Benjamin Zander on music and passion
Isabel Allende cuenta historias de pasión
Isabel Allende tells tales of passion
(2001) La pasión y la excepción .
(2001) La pasión y la excepción .
Jesús de la Pasión 1941, Hdad.
Jesús de la Pasión , 1941, Hdad.

 

Búsquedas relacionadas : Pasión Por - Pasión Por - Mi Gran Pasión - Mi Gran Pasión - Con Gran Pasión - Verdadera Pasión Por - Compartir Pasión Por - Tener Pasión Por - Pasión Por Algo - Pasión Por Enseñar - Pasión Por Ayudar - Nuestra Pasión Por - Con Pasión Por - Pasión Por Ganar