En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.	As there are no objections, we will proceed to the vote.
El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa .	The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.	She made her way to the goal step by step.
Un paso hacia delante	One step forward
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Un paso más hacia Brexit?	A Step Closer to Brexit?
Es un gran paso.	It's a big step.
Este es un gran paso adelante.	This is a big step forward.
Todo esto representó un paso importante hacia adelante.	All of this represented an important step forward.
El gran paso de Obama con Cuba	Obama s Cuban Breakthrough
Pero auténtico gran paso fue el neocórtex.	But the real big step was the neocortex.
Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.	Many people pushed their way toward the rear exit.
Navega un paso hacia atrás en la vista preliminar.	Navigate back one step in the preview.
Muévase un paso hacia atrás en el historial de navegación.	Move backwards one step in the browsing history.
Muévase un paso hacia delante en el historial de navegación.	p, li white space pre wrap
Para nosotros era un primer paso en el camino hacia	This is reflected in the Social
Este es un gran paso en la dirección correcta.	This is a big step in the right direction.
Y el gran paso consistió en salir de la estabilidad.	And the great step was the loss of stability.
Un sistema internacional que hiciera cumplir de manera efectiva el régimen de derecho sería un gran paso hacia adelante para mitigar estos comportamientos generadores de conflictos.	An international system that enforced the rule of law effectively would go a long way toward mitigating such conflict generating behaviors.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
de los automóviles de pequeña cilindranda, dio un gran paso hacia delante en relación con el contenido de la posición común del Consejo de hacía pocos meses.	I am the mayor of the fair town of Douai in France. Now what happens to a mayor in France who fails to respect the environmental laws ?
17 contra 12, es un gran paso, 4 contra 3? Vamos...	Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on.
Cosas pequeñas como está son un gran paso para la causa	Small things like this will go a long way towards the cause Jyotsna Raman ( jyotsnaraman) October 21, 2014
Ha sido ampliamente elogiada como un gran paso hacia la reforma de un sistema educativo socio económicamente segregado, un legado de la dictadura de Augusto Pinochet (1973 1990).	It has been widely hailed as a major step towards dismantling the market based and socio economically segregated education system, a legacy of the Pinochet dictatorship (1973 1990).
Aun así, el principio general parece un paso importante hacia la sensatez fiscal.	Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.	His respect for him, with the passage of time, became love.
No tendremos éxito a no ser que demos el siguiente gran paso.	We won't have succeeded unless we take that next big step.
Siento un gran amor hacia la humanidad entera.	I feel a great love for all of humanity.
La moneda única puede considerarse un paso lógico hacia la consecución del mercado único .	The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
Sócrates dijo que reconocer tu propia ignorancia es el primer paso hacia la sabiduría.	Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
Este código es un buen paso hacia delante, pero todavía se necesita mucho más.	This code is a good move forward, but it is far from enough.
No hay nada malo con eso, este es un pequeño paso hacia la felicidad!	There is nothing wrong with it at all... This is one small step forward towards happiness!
Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria.	(Parliament agreed to the request for an early vote)
Mucho tiempo ha pasado desde que la industria ha encontrado un gran avance tecnológico y ni siquiera ha dado un paso considerable hacia adelante. Esto redujo y acortó la perspectiva.	Long has it been since the industry has encountered a technological breakthrough, nor even has taken a considerable step forward. This narrowed and shortened the view.
En opinión del Eurosistema , esto representa un paso importante hacia la creación de la SEPA .	In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .
Y entonces, el tercer paso lo das hacia lo que se denomina sentimiento de gratitud.	And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.
Creo que es el primer paso hacia ello. Ésa es la meta a largo plazo.	I think it's the first step toward that. That's the long term goal.
Un pequeño paso para una científica espacial trinitense, un gran salto para las mujeres	One Small Step for a Trinidadian Rocket Scientist, One Giant Leap for Young Women Global Voices
La unión bancaria emergente no solo es el primer paso hacia una unión fiscal europea también es el último paso para completar el mercado común europeo.	The emerging banking union is not only the first step toward a European fiscal union it is also the final step toward completing the European common market.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
La celebración de TEDx es para muchos activistas un paso hacia la normalización del régimen gobernante.	The celebration of TEDx is, for many activists, a step towards normalization of the ruling regime.
Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia.	This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia.
HC Ahí es donde nos adentramos en el futuro y damos un gran paso adelante.	HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead.
Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Debido a la unificación alemana, asistiremos ahora hacia un rápido paso adelante hacia las políticas que van a adoptarse para la totalidad del continente europeo.	Because of German unification we will now see a rapid move to policies which will be adopted on behalf of the whole of the continent of Europe.

Búsquedas relacionadas : Gran Paso Hacia Adelante - Paso Hacia - Paso Hacia - Paso Hacia - Gran Paso - Paso Hacia Atrás - Paso Hacia Abajo - Siguiente Paso Hacia - Primer Paso Hacia - Un Paso Hacia - Importante Paso Hacia - Un Paso Hacia - Paso Hacia Atrás - Paso Decisivo Hacia

Muestra esta página en español