Translation of "gran producción en serie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una serie de dibujos animados en proceso de producción. | There is an animated series in the works. |
| Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes. | In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents. |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| En el mismo año, participó en la serie colombiana El Fantasma del Gran Hotel . | In the same year, she participated in the Colombian series El Fantasma del Gran Hotel Ghost of the Great Hotel. |
| El propio Haroon es el encargado de la creación y producción de la serie. | Haroon created and produces the series. |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, | assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa | assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe |
| Ahora es el momento de invertir en la producción de energía solar en gran escala. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| La producción en serie se inició en Rusia en julio de 2012 y se introdujo en otros mercados europeos en septiembre de 2012. | The production version of the Outlander was debuted in Russia in July 2012, and was introduced in other European markets in September 2012. |
| Por cada caloría alimenticia consumida hoy en Gran Bretaña se necesitan 10 calorías para su producción. | For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it. |
| Producción Es el primero de los dos episodios dirigidos por el creador de la serie, David Chase. | The Sopranos is the first of only two episodes directed by series creator, David Chase. |
| Así, la serie 300, o el que sea su nuevo modelo, la serie 100 que está saliendo tiene que verse como la serie 700 en el otro extremo de la línea de producción, por eso necesitan una identidad distinta y coherente, que es BMW. | So, the 300 series, or whatever their newest car is, the 100 series that's coming out, has to look like the 700 series, at the other end of their product line, so they need a distinct, coherent identity, which is BMW. |
| En gran medida, Kropotkin hace hincapié en la organización local, así la producción local se eliminaría la necesidad del gobierno central. | To a large degree, Kropotkin's emphasis is on local organisation, local production obviating the need for central government. |
| Así pues , el BCE ha empezado a proyectar una segunda serie de billetes en euros , cuya producción y emisión requerirá un período de varios años . | In line with this practice , the ECB has started planning a second series of euro banknotes , which will take several years to produce and issue . |
| Producción La serie fue concebida como una historia original que ocurre tras los hechos acaecidos en las novelas Boogiepop y Otros y Boogiepop al Amanecer . | Production Boogiepop Phantom was conceived as an original story taking place after the events of the novels Boogiepop and Others and Boogiepop at Dawn . |
| Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. | Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. |
| Porque no hay una producción humana que exista fuera de lo que llamo La gran imagen | Because there is not a human production which exists outside of what I call the big image. |
| Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto. | But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. |
| Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala. | But of course the price of mass production has been that we moved large scale. |
| Como muchos de los activistas entrevistados en esta serie, la opinión de Makarenko se ha radicalizado, en gran medida, por el conflicto. | Like many of the activists interviewed in this series, Makarenko has been radicalised to a large extent by the conflict. |
| Creció también en México, donde la economía se ha recuperado tras sufrir un gran descenso de la producción el año pasado. | It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year. |
| Somos todos como Yo amo a Lucy en una gran línea de producción de información y no podemos mantener el ritmo. | We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up. |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo | this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs |
| Serie temporal Serie temporal | Time series |
| Serie temporal Serie temporal | Time series Time series Time series Time series |
| En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad | In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. |
| Jin tiene una gran confianza en sí mismo y desea recuperar el honor de su padre, como se revela más adelante en la serie. | Jin has a strong confidence in himself and wishes to regain his father's 'honor', as revealed later on in the series. |
| Producción La idea de que Skinner y Krabappel sean pareja estaba planeada desde la época en que Mike Reiss y Al Jean eran show runners de la serie. | Production The idea of Skinner and Krabappel becoming a couple had been around since the days when Mike Reiss and Al Jean were show runners. |
| Número en la serie | Series Number |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo para la UE | assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term climate targets for the EU |
| Este proceso continuo de mejora se aplicará a todos los futuros planes de producción , tanto de la serie de billetes actuales como de las que se emitan en el futuro , habiéndose adoptado ya algunas normas más estrictas de calidad para la producción de billetes en el 2003 . | New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites . |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| La producción original tuvo muchísimo éxito en el teatro Lenkom durante 25 años, y aún en el 2007 se pone en escena con gran aceptación del público. | The original production has enjoyed immense success in the Lenkom Theatre in the course of 25 years, and is still being performed to standing ovations as of 2007. |
| Eres un asesino en serie. | You're a serial killer. |
| Envíos en serie de RSSComment | QImage Serializer |
| Envíos en serie de RSSComment | SMS Serializer |
| Envíos en serie de RSSComment | RSS serializer |
| Informes sobre el terremoto Un gran terremoto o una serie de terremotos se describen en muchas fuentes escritas en el periodo 1201 1202 (597 598 AH). | Records of the earthquake A large earthquake or series of earthquakes is described in many written sources during the period 1201 1202 (597 598 AH). |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo competitivo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo a nivel mundial | assemble a number of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term global climate targets |
| En 1969, se presentó la Serie 300 , comenzando con el número de serie 231. | In 1969, the Series 300 was introduced, beginning with serial number 231. |
| Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo. | They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
Búsquedas relacionadas : Producción En Serie - Producción En Serie - Producción En Serie - Producción En Serie - La Producción En Serie - Pre-producción En Serie - Pre-producción En Serie - La Producción En Serie - La Producción En Serie - En La Producción En Serie - En La Producción En Serie - En La Producción En Serie - Gran Producción - Coche De Producción En Serie
