Este es el Gran Salto Adelante, cuando China cae.	This is the Great Leap Forward, when China fell down.
Por supuesto, no había nada que pudiera detener el Gran Salto Adelante.	Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.
Más de 20 millones de personas murieron de hambre durante el Gran Salto hacia Adelante de Mao milones más perecieron bajo Lenin, Stalin y Hitler	Over 20 million died of starvation in Mao s Great Leap Forward untold millions died under Lenin, Stalin and Hitler
SHANGHAI En 1958, el año del fracasado quot Gran Salto hacia Adelante quot de China, el Camarada Mao tenía grandes planes para la industria del acero.	SHANGHAI Back in 1958, the year of China s ill fated Great Leap Forward, Chairman Mao had big plans for the steel industry.
Tampoco habla de los movimientos políticos fratricidas, desde el Gran Salto Adelante hasta la Revolución Cultural.	Nor does it mention the fratricidal political movements from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution.
Así que la mamografía digital ha sido un gran salto hacia adelante para los fabricantes de equipos de mamografía digital pero ha sido muy pequeño para el sexo femenino.	So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
El gran salto atrás de China	China s Great Leap Backward
Sus notas dieron un gran salto.	His grades took a big jump.
Mira hacia adelante.	Look straight ahead.
Mirá hacia adelante.	Look ahead.
Mira hacia adelante.	Look ahead.
Mire hacia adelante.	Look ahead.
Miren hacia adelante.	Look ahead.
Buscar hacia adelante	Find Forward
Ir hacia adelante	Forwarding
Buscar hacia adelante	Seek Forward
Un ejemplo de burbuja de inversión sin mercados es el Gran Salto Adelante, que tuvo lugar en China entre 1958 y 1961.	China s Great Leap Forward in 1958 61 was a market less investment bubble.
El Gran Salto Adelante, y la Revolución Cultural que le siguió, fue un calculado intento de crear un contagio social de ideas.	The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas.
Creo sin duda que los negocios moverán a la gran masa humana hacia adelante.	And I do believe that business will move the great mass of humanity forward.
Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.	And onward and upward we go.
Debemos empujarlo hacia adelante.	We should pull it forward.
Ir Ir hacia adelante	Go Go Forward
Saltar 10 hacia adelante	Skip 10 Forward
Saltar 100 hacia adelante	Skip 100 Forward
Saltar 1000 hacia adelante	Skip 1000 Forward
El camino hacia adelante	The path forward
Peter Diamandis habla sobre nuestro próximo gran salto	Peter Diamandis on our next giant leap
El coche iba hacia adelante.	The car was going forward.
Mover la ventana hacia adelante	Raise Window
El crecimiento económico dio un gran salto hacia adelante, y los retornos sobre la inversión pública se dispararon, alcanzando una tasa de crecimiento anual superior al 9 del PBI, al poco tiempo de que se implementaran las reformas.	Economic growth surged ahead, and returns on public investment soared, reaching an annual growth rate above 9 of GDP, shortly after the reforms were implemented.
Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No.	Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.
Solo mira hacia adelante y hazlo.	Just scuttle forward and go for it.
El Gran Salto Adelante presenta aspectos propios de los esquemas de Ponzi fraudes de inversión que procuran atraer sucesivas rondas de inversores mediante rumores sobre rendimientos desmesurados.	The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word of mouth tales of outsize returns.
Desplazar hacia adelante hasta el mes siguiente	Scroll forward to the next month
Desplazar hacia adelante hasta el año siguiente	Scroll forward to the next year
En este momento ocurrió que el quarterback Brett Favre encontró a Laveranues Coles realizando una meta de 12 yardas y sugiriendo el presagio perfecto para una tarde, en que la evolución de relación entre los jugadores tuvo un gran salto hacia adelante.	Then quarterback Brett Favre found Laveranues Coles for a 12 yard touchdown strike, providing the perfect harbinger for an afternoon when their evolving connection took a giant leap forward.
Este es un gran paso adelante.	This is a big step forward.
La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.	Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
Todo esto representó un paso importante hacia adelante.	All of this represented an important step forward.
El colegio está a dos kilómetros hacia adelante.	The school is two kilometers ahead.
Y aquí, Maharashtra, con Mumbai, miran hacia adelante.	And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward.
Saltar hacia adelante en la lista de reproducción	Skip forwards in playlist
Luego me entrene muchísimo. Nadando en aguas heladas, hacia atrás y hacia adelante.	And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
NUEVA YORK nbsp La economía de China está dando ahora su nuevo gran salto adelante algunas partes de su sector manufacturero están subiendo por la cadena del valor añadido y saliendo del país.	NEW YORK China s economy is now taking its next great leap forward parts of its manufacturing sector are now moving up the value added chain and out of the country. nbsp
En el otro juego los carros sólo se podían mover hacia adelante y hacia atras.	In the other game the cars can only move forward and back.

Búsquedas relacionadas : Salto Cuántico Hacia Adelante - Enorme Salto Hacia Adelante - Un Salto Hacia Adelante - Salto Adelante - Gran Paso Hacia Adelante - Salto Hacia - Gran Salto - Gran Salto - Gran Salto - Salto Adelante Significativo - Un Salto Adelante - Hacia Adelante - Adelante Hacia

Muestra esta página en español