Su altura es una gran ventaja cuando juega a voleibol.	His height is a great advantage when he plays volleyball.
Con este tipo de ventaja puedes producir gran cantidad de autos.	Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.
También tiene la gran ventaja de, casi siempre, ser considerado increíblemente aburrido.	It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring.
Ahora bien, tener un gran cerebro, como saben, es una gran ventaja porque uno puede influir en el ambiente.	Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Y nos percatamos de inmediato de que la computadora tenía una gran ventaja de cancha local.	And we realized right away that the computer had a big home court advantage.
Llegamos a este punto por nuestro gran comercio agricultural.	The way we got here is because of big agribusiness.
Tenemos ventaja.	We have an advantage.
Y, básicamente, la forma aparece en gran medida debido a una especie de ventaja en ser el primero.	And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Puede sonarles como una decisión extraña de carrera pero en realidad tiene una gran ventaja no hay competencia laboral.	This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition.
Jeremy Bentham, el gran filósofo utilitarista una vez planteó este punto.	Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
Ahora, la gran ventaja de esta experiencia histórica ha sido que, sin los 'Han', China nunca habría podido mantenerse unida.	Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
El problema con los químicos, y esto también es una gran ventaja, es que nos gusta centrarnos en los elementos.	And so the problem with chemists and this is a massive advantage as well is we like to focus on our elements.
Y eso volvió a suceder en varias ocasiones pero creo que en muchos aspectos ser mujer fue una gran ventaja.	And so that happened more at various times, but I really think that there was a great advantage in many ways to being a woman.
Desde un punto de vista militar, el ejército regular portugués mantuvo ventaja durante todo el conflicto contra las fuerzas de la guerrilla independentista.	From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
En este punto cobran una gran importancia los acuerdos interalemanes y su ejecución.	Thanks to an EC framework directive dating from 1976 it is now possible to ban proven dangerous substances and preparations from the European Community countries and to reduce their marketing and use.
La propuesta de Corbyn, a diferencia de la financiación monetaria ortodoxa, no añadiría a la deuda nacional esta es una gran ventaja.	Corbyn s proposal, unlike orthodox monetary financing, would not add to the national debt a major advantage.
Una gran ventaja de ClibPDF sobre pdflib es la posibilidad de crear el documento PDF completamente en memoria sin usar ficheros temporales.	PHP requires that you use cpdflib 2.
Y con todo, después de 30 años de competencia geopolítica, los chinos parecen estar a punto de perder su ventaja justo cuando más la necesitan.	And yet, after 30 years of geopolitical competence, the Chinese seem to be on the verge of losing it just when they need it most.
Él tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Ella tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
El tercer punto que quiero destacar se refiere a los acuerdos internacionales de gran importancia.	Third principle for Parliament.
La evolución realmente hace un gran trabajo anulando los rasgos que no nos son ventajosos y seleccionando aquellos que nos dan una ventaja competitiva.	Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
Es una ventaja el verse bien.	It's an advantage to be good looking.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos.	We have every advantage over them.
Cuál es la ventaja de hacerlo?	What is the good of doing it?
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.	There is no advantage in staying here.
Ella lleva dos metros de ventaja.	She is leading by two meters.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.	You should take advantage of this opportunity.
Tiene la ventaja de su belleza.	She has the advantage of beauty.
Eso te daría una ventaja injusta .	Now that would give you an unfair advantage.
Sextantes de montura Un sextante basado en una gran montura metálica tiene la ventaja respecto al instrumento mural de que puede usarse en cualquier orientación.	Framed sextants A sextant based on a large metal frame had an advantage over a mural instrument in that it could be used at any orientation.
Además, la Unión Europea cuenta con una ventaja hasta cierto punto paradójica no es una potencia del Pacífico y no se asocia con la connotación de superpotencia en Asia.	Moreover, the EU has a somewhat paradoxical asset at its disposal it is not a Pacific power and does not carry the burden of great power status in Asia.
Los adversarios tienen además una ventaja más.	The competitors have other advantages, too.
Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.	Our team is five points ahead.
Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.	Our team is two points ahead.
Pero yo tuve otra ventaja en eso.	But I had another advantage in it.
No veía ninguna ventaja en esperar más.	He saw no advantage in waiting any longer.
Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó.	He always takes the lead when we play dominoes.
Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.	That's often the advantage of time.

Búsquedas relacionadas : Gran Ventaja - Gran Ventaja - Gran Ventaja - Gran Ventaja - Gran Ventaja - Gran Ventaja - Gran Punto - Una Gran Ventaja - Una Gran Ventaja - Una Gran Ventaja - Una Gran Ventaja - Una Gran Ventaja - Una Gran Ventaja - Una Gran Ventaja

Muestra esta página en español