Translation of "grandemente bendecido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bendecido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seré bendecido este año. | I will be blessed this year. |
| Pero esto desagradó grandemente a Jonás y lo enojó | But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. |
| Ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados | They brought the boy in alive, and were greatly comforted. |
| Pero esto desagradó grandemente a Jonás y lo enojó | But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. |
| Ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados | And they brought the young man alive, and were not a little comforted. |
| Estoy bendecido con mi vida. | I am blessed with my life. |
| Que seas bendecido con buena salud. | May you be blessed with good health. |
| Quiero un sobre rojo bendecido de verdad . | I want a genuine blessed red envelope. |
| Quiero un sobre rojo bendecido de verdad . | I want a genuine blessed red envelope. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | Unless your Lord have mercy. His blessings on you are great indeed. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | Except the mercy of your Lord indeed His munificence upon you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) is extremely great. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | excepting by some mercy of thy Lord surly His favour to thee is great. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | Except as a mercy from thy Lord verily His grace unto thee is ever great. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | Except as a Mercy from your Lord. Verily! His Grace unto you (O Muhammad SAW) is ever great. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | Except through a mercy from your Lord. His favors upon you have been great. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | (Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. Indeed His favour to you is great. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | (It is naught) save mercy from thy Lord. Lo! His kindness unto thee was ever great. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | except a mercy from your Lord. Indeed His grace has been great upon you. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | except for Mercy from your Lord for His favor to you is great indeed. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | Except We have left it with you as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | except by the mercy of your Lord. He has certainly bestowed great favors on you. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | But on account of mercy from your Lord surely His grace to you is abundant. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | except through the special mercy of your Lord. His favours towards you has been great indeed. |
| No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. | Except for Mercy from thy Lord for his bounty is to thee (indeed) great. |
| Y aquellos hombres temieron grandemente a Jehovah le ofrecieron un sacrificio e hicieron votos | Then the men feared Yahweh exceedingly and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows. |
| Y aquellos hombres temieron grandemente a Jehovah le ofrecieron un sacrificio e hicieron votos | Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows. |
| Así será bendecido el hombre que teme a Jehovah | Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. |
| Así será bendecido el hombre que teme a Jehovah | Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD. |
| Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor | But without any dispute the lesser is blessed by the greater. |
| Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor | And without all contradiction the less is blessed of the better. |
| Sólo él es mi roca y mi salvación él es mi refugio no seré grandemente movido | He alone is my rock and my salvation, my fortress I will never be greatly shaken. |
| Sólo él es mi roca y mi salvación él es mi refugio no seré grandemente movido | He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be greatly moved. |
| Y María les dirigía diciendo Cantad a Jehovah, pues se ha enaltecido grandemente! Ha arrojado al mar caballos y jinetes! | And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea. |
| Amiel el sexto, Isacar el séptimo, Peultai el octavo porque Dios había bendecido a Obed edom | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth for God blessed him. |
| Amiel el sexto, Isacar el séptimo, Peultai el octavo porque Dios había bendecido a Obed edom | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth for God blessed him. |
| El resultado de E J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario. | The output of E J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. |
| Allí donde no hubo nada que temer, temieron grandemente porque Dios esparció los huesos de los blasfemos. Los avergonzaste, porque Dios los rechazó | There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, because God has rejected them. |
| Allí donde no hubo nada que temer, temieron grandemente porque Dios esparció los huesos de los blasfemos. Los avergonzaste, porque Dios los rechazó | There were they in great fear, where no fear was for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee thou hast put them to shame, because God hath despised them. |
| Como es mucho lo que está en juego, cabe esperar que el debate sobre la extensión del espectro para IMT 2000 se politice grandemente. | As the stakes are high, it may be expected that the debate on extension of spectrum for IMT 2000 will be highly politicised. |
| Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo. | So We delivered him and Lot, and brought them to the land We had blessed for all the people. |
| Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido. | We made tempestuous winds obedient to Solomon which blew swiftly to sail at his bidding (with his ships) to the land We had blessed. |
| Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo. | And We rescued him and Lut towards the land which We have blessed for the entire world. |
| Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo. | and We delivered him, and Lot, unto the land that We had blessed for all beings. |
| Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo. | And We delivered him and Lut to the land wherein We had placed Our blessings for the worlds. |
| Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo. | And We rescued him and Lout (Lot) to the land which We have blessed for the 'Alamin (mankind and jinns). |
Búsquedas relacionadas : Facilitar Grandemente - Grandemente Anticipado - Grandemente Impresionado - Grandemente Mejorada - Grandemente Beneficiado - Grandemente Usado - Beneficiarse Grandemente - Bendecido Con - Sentirse Bendecido - Es Bendecido - Verdaderamente Bendecido - I Bendecido - Siendo Bendecido
