Translation of "grandes alturas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso empezaron a volar a grandes alturas e increíbles velocidades. | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
| El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde | Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. |
| El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde | Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. |
| La mayoría está a grandes alturas, sobre los 100 metros, donde aún no tenemos la tecnología para llegar. | The majority of it is in the higher altitudes, above 300 feet, where we don't have a technology as yet to get there. |
| Miedo a las alturas | Fear of Heights |
| Elevándose a nuevas alturas | Rising to new heights |
| Ahora, si pueden esperar un poquito, deberían ser autores porque entonces alcanzarían grandes alturas como Mark Twain, por ejemplo, que es sumamente famoso. | Now if you can wait a little bit, you should be an author, because then you rise to very great heights, like Mark Twain, for instance extremely famous. |
| Tengo pavor de las alturas. | I have a terror of heights. |
| Tengo miedo a las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Me dan miedo las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Le temo a las alturas. | I am afraid of heights. |
| Mapa de alturas del terreno | Terrain heightmap |
| Tom le teme a las alturas. | Tom is afraid of heights. |
| Emily tiene temor a las alturas. | Emily is afraid of heights. |
| A estas alturas ya deberías saberlo. | You should know that by now. |
| No te dan miedo las alturas, verdad? | You aren't afraid of heights, are you? |
| No temes las alturas, a que no? | You aren't afraid of heights, are you? |
| Caja de herramientas del mapa de alturas | Heightmap toolbox |
| A estas alturas, la operación es demasiado conocida. | By now, the pattern is all too familiar. |
| Hace frío aquí a estas alturas del año. | It gets cold here at this time of the year. |
| No desearías tener pánico a las alturas bajándola. | You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. |
| Distribución y hábitat Es endémica de la isla Lord Howe, donde vive a grandes alturas, desde los 800 metros, en los bosques nublados de las montañas Gower y Lidgbird. | Distribution and habitat On Lord Howe Island, they grow at high elevations, from 800 m and up, in the cloud forests of the Gower and Lidgbird mountains. |
| Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo. | We are different heights. He is taller than me. |
| Deberán saber a estas alturas, que no me prendí fuego. | You may have guessed by now, I did not light myself on fire. |
| A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante. | Diplomacy cannot play a large role at this point. |
| Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas. | Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap. |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. |
| Es decir saben ustedes, pensarían que a estas alturas y sigo esperando? | This is you know, you'd think by now I'm and still holding? |
| no parecen sufrir el mismo miedo a las alturas que los humanos. | They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do. |
| no es un libro que fue escrito y descendió desde las alturas. | It's not a book that was written and came down from on high. |
| Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas. | Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap. |
| Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo. | I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High! |
| Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas | Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest! |
| Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo. | I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High. |
| Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas | Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest. |
| Incarvillea es un géneros de 16 especies de plantas perteneciente a la familia Bignoniaceae, nativo del centro y este de Asia, con la mayoría de las especies creciendo en grandes alturas en el Himalaya y Tíbet. | Incarvillea is a genus of about 16 species of flowering plants in the family Bignoniaceae, native to central and eastern Asia, with most of the species growing at high altitudes in the Himalaya and Tibet. |
| A estas alturas me gustaría contarles algunos de los mayores desafíos que tenemos. | So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have. |
| Continuaba por el valle del río Guadalbullón hasta las alturas de Sierra Mágina. | It went on by the valley of the Guadalbullon River up to the heights of Sierra Magina. |
| Pinta sobre áreas del mapa de alturas para dejarlas con una altura fija. | Paint on areas of the heightmap to set those to some fixed height. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Y esta es la buena noticia desde África que estamos gritando desde las alturas. | And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops. |
| A estas alturas el perro ya fue sacrificado, pero yo le dediqué mucho tiempo. | The dog is actually euthanized now, but this was a dog I worked with for a while. |
| Pinta sobre áreas del mapa de alturas para restablecerlas a la altura más baja. | Paint on areas of the heightmap to reset those to the lowest height. |
