Translation of "grandes cambios en la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes cambios están en proceso. | Big changes are afoot. |
| Grandes cambios detectados | Large Changes Detected |
| En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente. | Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well. |
| Muchos tienen hijos y saben que es un gran cambio en su vida, y no temen hacer grandes cambios si estos valen la pena. | Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. |
| Ese es uno de los grandes cambios. | That's one of the big changes. |
| LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder. | LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. |
| Pero la legislación no logró grandes cambios en el ambiente laboral para las mujeres. | But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women. |
| Y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas. | And the third of these big changes accountability. |
| Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes | We try to make big, permanent, important change. |
| Este incremento en la esperanza de vida es el resultado sorprendente de la cultura, la confluencia de ciencia, tecnología y grandes cambios en el comportamiento que mejoran la salud y promueven el bienestar. | This increase in life expectancy is the remarkable product of culture the crucible that holds science and technology and wide scale changes in behavior that improve health and well being. |
| Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas. | The progress of science has brought about great change in our lives. |
| Los grandes tropiezos de la vida en la élite intelectual de Rusia. | The hard knocks of life in Russia's intelligentsia. |
| Grandes cambios están ocurriendo en el mundo, pero no están ayudando a África. | Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa. |
| Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. | Big changes are always accompanied by a big blow. |
| La primera es haber vivido sin grandes cambios durante los últimos 400 años. | Number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years. |
| Leer es uno de los grandes placeres de la vida. | Reading is one of life's great pleasures. |
| Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Y si queremos avanzar en la revolución de la sostenibilidad creo que hay 3 cambios realmente grandes que tenemos que lograr. | And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about. |
| Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico. | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| Esas dos cosas son los dos grandes cambios del poder de nuestro siglo. | Those two things are the huge shifts of power in our century. |
| Estas relaciones laborales forman parte de los cambios en el mercado laboral y en la organización de la vida económica. | I now wish to talk about the compromise that will in all probability be settled today, whereby unemployment insurance, the pension scheme, will come into operation for people working at least 13 hours. |
| Frente a esto, este pequeñísimo ajuste a la tasa estadounidense no debería causar grandes cambios en los flujos de capital globales. | On the face of it, a tiny change in the US rate should not trigger dramatic shifts in global capital flows. |
| Sabes que la conversación es uno de los grandes placeres de la vida? | Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? |
| La innovación tecnológica y el uso de insumos reciclables pueden crear grandes cambios en los modos de producción y consumo del mundo. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| Las fluctuaciones en su volumen ha generado grandes cambios en tamaño, de 9.800 km² en la estación seca a 25.500 al final de la temporada de lluvias. | Fluctuations in both cause the lake to change dramatically in size, from 9,800 square kilometers in the dry season to 25,500 at the end of the rainy season. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| La participación creciente de los grandes bancos en el proceso de concentración , que se ha intensificado notablemente desde 1997 , ha acelerado los cambios estructurales . | The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 . |
| Cambios en la cobertura estadística | Changes in statistical coverage |
| Beverly y Dereck Joubert Lecciones de vida de los grandes felinos | Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats |
| Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. | You can find a list of changes in the Latest changes page at. |
| Y recuerden, a veces las cosas que no esperan ser los grandes cambios, son los que son. | And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are. |
| Puede resistir grandes cambios de salinidad y pH, y sobrevivir sin oxígeno durante 2 a 4 semanas. | It is also able to tolerate large changes in salinity and pH and can survive without oxygen for 2 4 weeks. |
| Vida personal Smyth era proclive a grandes pasiones románticas, la mayoría de ellas con mujeres. | Personal life Smyth had several passionate affairs in her life, most of them with women. |
| Con la estrategia adecuada de crecimiento, pueden darse cambios profundos durante la vida de una persona y, en ocasiones, más de una vez. | With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once. |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| En todos los ámbitos de la vida india, como la política, las artes, el deporte y el desarrollo social, se están produciendo cambios similares. | Similar changes are taking place in all walks of Indian life, including politics, the arts, sports, and social development. |
| Uno de las grandes misterios de la vida es cómo un gato decide qué hacer después. | One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next. |
| En mi tiempo de vida, imaginen, el 90 por ciento de los grandes peces han sido matados. | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| En estas grandes arquitecturas de tiempo, compositores como Beethoven podían compartir el entendimiento de toda una vida. | And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime. |
| Fueron inversiones descomunales, y no sólo en TI también se canalizaron grandes sumas a financiar investigaciones en ciencias de la vida y energía. | The sums involved can be staggering, and not just in IT large amounts of funding have also been channeled to energy and life sciences. |
| y debe estar tan interesada en hacer plena la vida de las personas normales, fijándose en los genios y estimulando sus grandes talentos. | And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. |
| En dos de las tres grandes arenas de la vida, a los 30 años Len era fantásticamente exitoso. La primera arena era trabajo. | In two of the three great arenas of life, by the time Len was 30, Len was enormously successful. The first arena was work. |
Búsquedas relacionadas : Grandes Cambios - Cambios En La Vida - Grandes Cambios Sufridos - Sin Grandes Cambios - Sometidos A Grandes Cambios - Los Cambios Más Grandes - Los Cambios Más Grandes - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - Cambios En El Estilo De Vida
