Translation of "grandes ciudades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| No me gusta visitar ciudades grandes. | I don't like visiting big cities. |
| No me gustan las ciudades grandes. | I dislike big cities. |
| No me gustan las grandes ciudades. | I dislike big cities. |
| No me gustan las ciudades grandes. | I don't like big cities. |
| Hay muchas ciudades grandes en Brasil. | There are a lot of big cities in Brazil. |
| Este autobús comunica las dos grandes ciudades. | This bus connects the two large cities. |
| Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. | Big cities have lots of amusements. |
| Las ciudades son más grandes que los pueblos. | Towns are larger than villages. |
| El aire de las grandes ciudades está contaminado. | Air is polluted in cities. |
| Tokio es una de las ciudades más grandes. | Tokyo is one of the biggest cities. |
| Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. | London is among the largest cities in the world. |
| La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. | The company has branches in all large cities. |
| Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. | London is among the world's largest cities. |
| Es una de las ciudades más grandes del mundo. | It's one of the largest cities in the world. |
| Y esto es común en todas nuestras grandes ciudades. | And this is something that is common to all our big cities. |
| Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. | London is one of the largest cities in the world. |
| París es una de las ciudades más grandes del mundo. | Paris is one of the largest cities in the world. |
| Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. | New York is among the largest cities in the world. |
| No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes. | I don't like the polluted atmosphere of big cities. |
| Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo. | Shanghai is among the largest cities in the world. |
| París es una de las ciudades más grandes del mundo. | Paris is one of the biggest cities in the world. |
| Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades. | There is always trouble after midnight in big cities. |
| Trabajamos en grupos, en ciudades grandes y en pequeños pueblos. | We work in groups, in big cities and in small villages. |
| En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones. | In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively. |
| Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón. | This magazine is available in any big city in Japan. |
| Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo. | New York is one of the largest cities in the world. |
| Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm. | American bombers attacked Japan's largest cities with napalm. |
| Siempre trato de recordar que existen grandes posibilidades de aprender de visionarios de otras ciudades. | But one of the things I do to remind myself of greater possibilities is to learn from visionaries in other cities. |
| Fuera de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés. | Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English. |
| A 1 de enero de 2002 la situación de las grandes ciudades era la siguiente | At 1 January 2002 the situation of big cities was the following |
| Con el tiempo, los crecientes niveles marinos inundarán grandes ciudades costeras y destruirán islas estados enteras. | Pada akhirnya, kenaikan permukaan laut akan membanjiri kota kota pesisir besar dan memusnahkan seluruh negara negara kepulauan. |
| A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés. | Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English. |
| Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales. | The landfills next to large cities are changing the migratory habits of some animal species. |
| Otras grandes ciudades francesas siguieron la misma lógica, como esta medida frente a un banco en Francia | Other larger French cities followed the same logic, like this measure in front of a bank in France |
| Japón tiene una economía que está soportada por empleados de compañías que trabajan duro en las grandes ciudades. | Japan has an economy that is supported by hard working company employees in big cities. |
| El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico. | Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. |
| Hay 9,000 aquí, y se están haciendo para la mayoría de las ciudades grandes, Bejing y Shanghai, Shenzhen. | There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen. |
| Escucha, Israel Tú vas a cruzar hoy el Jordán para entrar a desalojar naciones más grandes y más poderosas que tú, ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo | Hear, Israel you are to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky, |
| Escucha, Israel Tú vas a cruzar hoy el Jordán para entrar a desalojar naciones más grandes y más poderosas que tú, ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo | Hear, O Israel Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven, |
| Así pues, en dos de las ciudades más grandes de Israel se oyó el sonido de las sirenas antimisiles. | Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. |
| En África, dado que no habían grandes ciudades, no se tuvo esa mutación CCR5 causada por la presión poblacional. | In Africa, because you didn't have these cities, you didn't have that CCR5 population pressure mutation. |
| Todas las ciudades más grandes están en países en desarrollo, y se están desarrollando tres veces más rápidamente que en los países desarrollados. Y son nueve veces más grandes. | The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger. |
| En muchos países, la razón principal por la que la gente se va a las grandes ciudades es el trabajo. | In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work. |
| En el siglo XVII, Lutsk tenía aproximadamente 50.000 habitantes y era una de las ciudades más grandes de la zona. | By the mid 17th century Łuck had approximately 50,000 inhabitants and was one of the largest towns in the area. |