Translation of "grandes historias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y para coronar todo esto la marca real, Agusta, Conde Agusta, las grandes historias de estas cosas. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| Los mercados parecen estar impulsados por historias, tal como hago hincapié en mi libro Exuberancia irracional. Hay historias de grandes nuevas épocas y de depresiones que se avecinan de manera inminente. | Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions. |
| El Brasil y la Argentina tenían largas historias de grandes estrellas Pelé, Garrincha, Ronaldo, Alfredo Di Stefano y Diego Maradona. | Brazil and Argentina had long histories of superstars Pelé, Garrincha, Ronaldo, Alfredo di Stéfano, and Diego Maradona. |
| Historias. | Stories. |
| Cuento historias. | I'm a storyteller. |
| Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos. | I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist. |
| 2014 fue el año de las grandes noticias, y nos hemos centrado en tamizar cuidadosamente la información errónea presente en las historias con excesiva cobertura mediática, mientras continuamos arrojando luz en las historias menos reportadas de todo el mundo. | 2014 was the year of big news stories, and we focused on sifting through misinformation in overreported stories, while continuing to shed light on the most underreported stories around the world. |
| Las historias importan. | Stories matter. |
| Muchas historias importan. | Many stories matter. |
| Nos contamos historias. | We tell ourselves stories. |
| Las historias que queremos saber, y las historias que existen sobre relatos positivos. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
| Jonathan Harris colecciona historias | Jonathan Harris collects stories |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Ambas historias son ciertas. | Both stories are true. |
| He escrito muchas historias. | I've written a lot of stories. |
| Él escribió muchas historias. | He wrote a lot of stories. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Me gustan las historias. | I like stories. |
| Le gustan las historias. | He likes stories. |
| Le gustan las historias. | She likes stories. |
| Nos gustan las historias. | We like stories. |
| Les gustan las historias. | They like stories. |
| Quién escribió estas historias? | Who wrote these stories? |
| Nos encantan las historias. | We all love stories. |
| Acercamos historias al público. | We bring stories to the public. |
| Básicamente escuché sus historias. | I mostly listened to their stories. |
| Todas las historias son interesantes. | All the stories are interesting. |
| Él ha escrito muchas historias. | He wrote a lot of stories. |
| Siguió escribiendo historias sobre animales. | He kept on writing stories about animals. |
| Es buena inventándose historias interesantes. | She is good at making up interesting stories. |
| Son historias con 'giros' imprevistos. | They are stories with a twist. |
| Así, ella recoge historias tristes. | If you so a sad story will be picked up by her. |
| Las historias afirman quiénes somos. | Stories affirm who we are. |
| Las mejores historias inspiran asombro. | The best stories infuse wonder. |
| Transmitimos conocimiento mediante las historias. | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| Las historias son la clave. | Stories are the key. |
| Incluí historias de mi abuela. | I actually included stories from my grandmother. |
| No hay vida sin historias. | There is no life without stories. |
| Historias de la fotografía española. | Historias de la fotografía española. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Las otras escenas en el techo representan diferentes historias en niveles horizontales del mosaico (comenzando por el nivel superior) Coro de Ángeles, Tronos, Dominaciones, y Potencias historias del libro del Génesis, historias de Joseph, historias de María y Cristo, y finalmente en el nivel más bajo historias de San Juan Bautista. | The other scenes on the ceiling depict different stories in horizontal tiers of mosaic (starting at the top) Choirs of Dominations, Powers, Archangels, Angels, Principalities, Virtues and Thrones (counterclockwise) stories from the Book of Genesis stories of Joseph stories of Mary and the Christ and finally in the lower tier stories of Saint John the Baptist. |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Las historias exitosas no fueron eternas | Success story did not last for ever |
| Se pueden usar estadísticas, o historias. | You can use statistics, or you can use stories. |
