Translation of "granularidad fina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Granularidad | Granularity |
| Resolución fina | Fine resolution |
| Sintonía fina | Finetuning |
| Caía lluvia fina. | A fine rain was falling. |
| Esta granularidad en la configuración es especialmente útil cuando un servidor soporta múltiples servidores virtuales. | These configuration directives can appear in either the designated php3.ini file, or in the case of the Apache module version in the Apache .conf files. |
| Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película. | Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess. |
| Constante de estructura fina | Fine Structure Constant |
| Para minimizar el peso es muy fina, tan fina como una bolsa de sándwich. | In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper. |
| Con la granularidad, no necesariamente se sabe con exactitud qué organismos proporcionan qué sabores y qué características. | You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. |
| Me gusta una pluma fina. | I like a pen with a fine point. |
| Mercurio posee una atmósfera muy fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | We created man from the finest extract of clay, |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | Indeed We created man from a chosen soil. |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | We created man of an extraction of clay, |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | And assuredly We created man of an extract of clay. |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth). |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | We created man from an extract of clay. |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | We created man out of the extract of clay, |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | Verily We created man from a product of wet earth |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | Certainly We created man from an extract of clay. |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | We created the human from an essence of clay |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | And certainly did We create man from an extract of clay. |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | We have created the human being from an extract of clay |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | And certainly We created man of an extract of clay, |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | We created man from an essence of clay, |
| Hemos creado al hombre de arcilla fina. | Man We did create from a quintessence (of clay) |
| Él usa un lápiz de punta fina. | He uses a pencil with a fine point. |
| Esta pluma tiene una punta muy fina. | This pen has a very fine point. |
| Me gustan los bolígrafos con punta fina. | I like a pen with a fine point. |
| Hay una fina línea entre genialidad y estupidez. | There's a fine line between genius and stupidity. |
| El suelo era de la arena más fina. | The ground was of the finest sand. |
| Por favor, realice la sintonía fina a mano | Please finetune manually |
| Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño. | There's a fine line between being frugal and being cheap. |
| Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| Hay una fina línea entre el amor y el odio. | There's a fine line between love and hate. |
| Encontraron en esta brecha, en medio, una capa de arcilla muy fina, y esa capa de arcilla, esta capa roja muy fina de aquí, está llena de iridio. | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
| Volveré sobre ello después, en relación con las trampas para los animales de piel fina, ya que, desde esa perspectiva, Francia se ha convertido en animal de piel fina. | I shall come back to this when we debate the trapping of animals for their fur, France having become such an animal from this point of view. |
| Pero a mi me fascinaba. Porque estaba mirando una papelería fina Italiana | But it was fascinating to me, because I was looking at this sort of fine Italian end papers. |
| Por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite | and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for each bull and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram |
| Por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite | And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram |
| Hay una fina línea entre lo que es aceptable y lo que no. | There's a fine line between what's acceptable and what's not. |
| La construí con mis propias manos, con la madera más fina del condado. | I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county. |
| Si presentas la ofrenda cocida en cacerola, será de harina fina con aceite | If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil. |
| Si presentas la ofrenda cocida en cacerola, será de harina fina con aceite | And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil. |
| La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha. | The thin line between sanity and madness has gotten finer. |
