Translation of "grasas saludables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat |
| Cambio a hábitos saludables | Tendency towards health |
| Ellos se ven saludables. | They look healthy. |
| Son jóvenes y saludables. | They're young and healthy. |
| Tenemos que mantenernos saludables. | We have to stay healthy. |
| La palta es rica en grasas. | The avocado is rich in fats. |
| Cosas magras, eficientes. Productos saludables. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Deberías reducir la cantidad de grasas que comes. | You should cut down on the amount of fattening food that you eat. |
| Las grasas trans hacen mal a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Las grasas trans son perjudiciales a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Tengo colesterol y debo evitar las grasas saturadas. | I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats. |
| Dice que los vegetales crudos son más saludables. | He says that raw vegetables are healthier. |
| Noah Wilson Rich Las ciudades necesitan abejas saludables | Noah Wilson Rich Every city needs healthy honey bees |
| El smog es el enemigo de los pulmones saludables. | Smog is the enemy of healthy lungs. |
| El brócoli es una de las verduras más saludables. | Broccoli is one of the healthiest vegetables. |
| El brécol es una de las verduras más saludables. | Broccoli is one of the healthiest vegetables. |
| Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Al comer pocas grasas el flujo sanguíneo no disminuye, se incrementa. | On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up. |
| En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables. | Ultimately, more equal societies have better health outcomes. |
| Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| Este es uno de los países menos saludables del planeta. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| Margarina, sucedáneos de la manteca de cerdo y otras grasas alimenticias preparadas | Margarine, imitation lard and other prepared edible fats |
| Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas. | Tom is on a low fat, high protein diet. |
| Tiene el menor nivel de grasas polisaturadas de cualquiera de los aceites comerciales, sin grasas trans, y crece en unos pocos días, y no durante varios meses en el campo. | It s got the lowest level of polyunsaturated fats of any oil on the market, no trans fats and (grows) in a matter of days, not months in the field. |
| Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad. | That is probably a good thing, but it is also unrealistic. |
| Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior | Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared |
| Tres cápsulas de un gramo al día más que eso sólo aporta grasas innecesarias. | Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. |
| Como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar. | How can you say something is low fat when it's full of so much sugar? |
| En contraste con los alimentos empacados que ahora tienen etiquetas estándar con el contenido de grasas trans, es imposible que un individuo determine cuántas grasas trans contienen las comidas que se sirven en restaurantes. | In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. |
| O sea que hay muchas maneras de perder peso que no son saludables. | I mean, there are lots of ways of losing weight that aren t good for you. |
| La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas. | Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat. |
| No tenemos jarabe de maíz alto en fructosa, no tenemos grasas trans, ni alimentos procesados. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| Con un IMC superior a 30, estas personas son catalogadas como obesas metabólicamente saludables . | At a BMI above 30, these subjects are deemed metabolically healthy obese. |
| Que sea buena para la salud, ingredientes saludables que sean buenos para el cuerpo. | Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. |
| La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula. | Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types. |
| España ha tenido históricamente una política de grasas centrada en fomentar el consumo de este aceite. | However, the Community has a very liberal import policy which it is trying to some extent to offset in the present GATT negotiations with the idea of finding a fresh balance in external protection. |
| Y el mito que hemos escuchado es, que los Estadounidenses deben comer menos grasas, que el porcentaje de calorías aportadas por las grasas ha bajado, los Estadounidenses están más gordos que nunca, por lo tanto la grasa no engorda. | The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat. |
| Los suelos saludables son cruciales para la alimentación humana y la lucha contra el hambre. | Tanah yang sehat (healthy soils) sangat penting bagi nutrisi manusia dan upaya melawan kelaparan. |
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Y se estaban transformando, para fin de siglo, volviéndose saludables, y Japón empezaba a acercarse. | And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up. |
| Panal de miel son los dichos suaves son dulces al alma y saludables al cuerpo | Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| Panal de miel son los dichos suaves son dulces al alma y saludables al cuerpo | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| El objetivo es el desarrollo personal y la capacidad de crear relaciones saludables como grupo. | The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group. |
| Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes. | But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent. |
| La mayoría de los muertos tenían entre 15 y 40 años adultos jóvenes robustos y saludables. | Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults. |
