Translation of "grata" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué grata sorpresa! | What a nice surprise! |
| Espero que la lectura de este folleto le resulte grata . | I hope that you enjoy reading the brochure , whether in printed form or online . |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien, | How excellent the guerdon of those who toil, |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How excellent the recompense for those who act! |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | So what an excellent reward for the performers! |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How excellent is the wage of those that labour! |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | Excellent is the hire of the workers! |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien, | Excellent is the hire of the Workers. |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | Excellent then is the hire of the workers! |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How excellent is this reward for the doers (who do righteous deeds according to Allah's Orders). |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien, | Excellent is the reward of the workers. |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How excellent is the reward of the workers. |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien, | Excellent is the compensation for the workers. |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How good is the reward of those who labour! |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien, | How excellent a reward it is for those who acted (in obedience to Allah), |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How excellent is the reward of those who laboured! |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien, | There they will dwell secure. How sweet the guerdon of the toilers, |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | So bounteous is the wage of workers. |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How excellent is the reward of the workers! |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien, | How excellent is the reward of the workers! |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How excellent is the reward of the workers of righteousness ! |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How excellent is the wage of those who labor. |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien, | Excellent is the reward of the righteous workers |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | And excellent is the reward of righteous workers. |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How blessed is the reward of those who labor. |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien, | How blessed is the reward of the hard working people |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | Blessed is the reward of those who labor. |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How excellent will be the reward of those who do good works. |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien, | How excellent is the reward of those who labour, |
| Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | How excellent is the reward of those who labour! |
| Ortlepp fue declarado persona non grata de Leipzig en 1836. | Ortlepp finally became Leipzig's persona non grata in 1836. |
| Fui deportado (por las autoridades indonesias) y declarado persona no grata. | I was deported (by the Indonesian authorities) and declared persona non grata. |
| Que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en Jehovah | Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh. |
| Que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en Jehovah | My meditation of him shall be sweet I will be glad in the LORD. |
| Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . Qué grata es la recompensa de los que obran bien! | We can dwell in Paradise where we will how excellent a reward for the (pious good) workers! |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you to drink of that which is in their bellies, from between excretions and blood, pure milk palatable to the drinkers. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you to drink of that which is in their bellies, between the filth (bowels) and blood, pure milk, which is sweet to those who drink. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you drink from what is in their bellies between excretion and blood pure milk, palatable to drinkers. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | From the contents of their bellies, from between the dung and blood, We give you pure milk to drink, pleasant for those who drink it. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | From what is within their bodies between excretions and blood, We produce, for your drink, milk, pure and agreeable to those who drink it. |
| Así será grata a Jehovah la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los tiempos antiguos | Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years. |
| Así será grata a Jehovah la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los tiempos antiguos | Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And surely in cattle there is a lesson for you We give you a drink from the extract of food in their bellies and blood purest milk so delicious to drink |
