Translation of "gratamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que te quedarás gratamente sorprendido. | I think you'll be pleasantly surprised. |
| Mientras tanto se le ofreció un puesto de amanuense Regnelliano en el Museo Sueco de Historia Natural en Estocolmo, el cual aceptó gratamente. | While there, he was offered a position as the Regnellian amanuensis at the Swedish Museum of Natural History in Stockholm, which he gladly accepted. |
| La señora Tsai ha sido acogida gratamente como candidata del PPD para la presidencia, al igual que Su Tseng chang, que cumplió mandato bajo Chen. | Ms Tsai has been hailed as a DPP candidate for the presidency, as has Su Tseng chang, who served under Mr Chen. |
| Cisneros había dispuesto a una profesora local de flamenco, Diana Patricia Cubillán Herrera, para hacer un pequeño espectáculo para los invitados, donde Los del Río quedaron gratamente sorprendidos por la destreza en el baile de Diana Patricia. | Cisneros had arranged for a local flamenco teacher, Diana Patricia Cubillán Herrera, to do a small performance for the guests, and Los Del Rio were pleasantly surprised by Cubillán's dance skills. |
| Por otra parte, debo decir también que, como simple ponente para opinión, he quedado gratamente sorprendido de ver hasta qué punto toda la Comisión de Presupuestos, detrás de su Presidente, defendía, frente al Consejo y la Comisión, una de las prerrogativas esenciales del Parlamento la coautoridad presupuestaria. | This in fact is the first budgetary procedure I have been involved in. I am left wondering how much of the budget of the Community really is a reflection of the European Parliament's political aspirations. |
