Translation of "gratificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gratificación - traducción : Gratificación - traducción : Gratificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Y es una forma más edificante de gratificación instantánea. | And it is a most edifying form of instant gratification. |
| Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Y no lo traigo simplemente para molestar a Motorota es solo una gratificación. | And I'm not just showing it to pick on Motorola that's just a bonus. |
| De hecho esta parte, el AVT, es parte del sistema de gratificación del cerebro. | Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system. |
| En gratificación el gobierno francés construyó una Plaza Venezuela en su país en 1975. | The French government built a Plaza Venezuela in their country in 1975. |
| Pero si quieren llegar realmente a la cima deberían demorar la gratificación y, claro, ser políticos. | But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician. |
| En Estados Unidos lo llamaron 'Nuestra Hora Final' porque a los Estadounidenses les gusta la gratificación instantánea. | And in America it was called Our Final Hour because Americans like instant gratification. |
| CA Seth, la mayoría de nosotros trabaja cada mes en cosas que, ya sabes, producen algo, tenemos ese tipo de gratificación. | CA Seth, most of us do work where every month, we produce something we get that kind of gratification. |
| Uno puede retrasar la gratificación que da el reconocimiento social. Y entender que la mente confunde el decir con el hacer. | You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing. |
| Ese niño ya a los cuatro años entendía el principio más importante para tener éxito. Que es la habilidad para retardar la gratificación. | That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification. |
| O, en otras palabras, pienso que los butaneses creen que la felicidad es querer lo que tenemos por ejemplo, imaginen la gratitud dividido entre tener lo que queremos gratificación. | Or in other words, I think the Bhutanese believe happiness equals wanting what you have imagine gratitude divided by having what you want gratification. |
| Tomando prestada una frase de Carrie Fisher, la cual está en mi biografía, así que la diré de nuevo En estos días hasta una gratificación momentánea lleva mucho tiempo. | To borrow a phrase from Carrie Fisher, which is in my bio there I'll just toss it out again These days even instant gratification takes too long. |
| Pero la gratificación que ella obtiene son varias infecciones, infecciones de transmisión sexual, HIV, SIDA, sífilis, gonorrea, lo que sea, abuso de sustancias, drogas, todo lo habido y por haber. | But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun. |
| Esto quiere decir, que requieren tasas de interés en el rango de los cientos o miles porcentuales para postergar la gratificación y esperar hasta el siguiente mes para los 10 dólares extra. | That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars. |
| Toma nota del párrafo 64 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 537., y decide no considerar la propuesta del Secretario General sobre la gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Takes note of paragraph 64 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 537. and decides not to pursue the proposal of the Secretary General on the staff buyout |
| En esta corta charla de TED U, Joachim de Posada comparte un experimento fundamental sobre la gratificación retardada y cómo puede predecir el éxito futuro. Incluye un increíble video de niños tratando desesperadamente de no comerse el malvavisco. | In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow. |
| Además, gracias al genial Petr Čech, el once checo no faltará a la cita de la Copa de Europa, por lo que a las arcas del fútbol nacional le llegará una gratificación aproximada de 200 millones de coronas. | The wonderful Petr Čech is one of the reasons the Czech representation team will not miss the next year's European Championship. And Czech football will thus gain nearly 200 million Czech Crowns. |
| Twitter, con sus mensajes cortos y comunicación de gratificación inmediata, ha generado un pequeño ejército de conversos dispuestos a difundir su vida. Su cofundador Evan Williams revela detalles asombrosos que aprendió de sus usuarios, y la forma en la que ellos han cambiado su negocio. | In the year leading up to this talk, the web tool Twitter exploded in size . Co founder Evan Williams reveals that many of the ideas driving that growth came from unexpected uses invented by the users themselves. |
| Una ves que me dices que deseas ahorrar más en el futuro, digamos cada Enero, vas a ahorrar más automáticamente y va a salir de tu sueldo y a entrar a tu plan de retiro antes de que lo veas o lo toques, antes de que tengas el problema de la gratificación inmediata. | Once you tell me you would like to save more in the future, let's say every January you're going to be saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401 plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification. |
| Como de costumbre, la elección presidencial del 28 de marzo se está anunciando como un asunto determinante, la última oportunidad de los nigerianos de liberar al país de las garras de quienes lo tienen como rehén desde hace más de 50 años, y que siguen exprimiéndolo para exclusiva gratificación de una pequeña elite. | True to form, the March 28 presidential election is being billed as a make or break affair, the last opportunity for Nigerians to liberate their country from the clutches of those who have held it to ransom for fifty odd years and some, and who continue to milk it for the exclusive gratification of a small elite. |
Búsquedas relacionadas : Gratificación Inmediata - Fácil Gratificación - Gratificación Personal - Gratificación Instantánea - Café Gratificación - Gratificación Diferida - Gratificación De - Gratificación Del Ego - La Gratificación Sensorial - Recibir La Gratificación
