Translation of "grava gruesa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Línea gruesa sencilla | Single Thick Line |
| Línea gruesa dobleBanner page | Double Thick Line |
| Esta tela es muy gruesa. | This cloth is very thick. |
| Es fácil perder el equilibrio en grava suelta. | It's easy to lose your footing on loose gravel. |
| Está hecha de acero inoxidable, bastante gruesa. | It's made of stainless steel, quite thick. |
| La corteza es gruesa y profundamente fisurada. | The bark is thick and deeply fissured. |
| Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera. | They are binding the gravel with cement to repair the road. |
| Todo mi lado derecho fue abierto a tirones, lleno de grava. | My whole right side was ripped open, filled with gravel. |
| Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Chef pensaste eso porque la leche batida es tan gruesa y deliciosa. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| Semillas de seis a nueve, rodeado por una capa gruesa de pulpa oscura, dulce. | Seeds six to nine, surrounded by a thick layer of dark, sweet pulp. |
| La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo. | The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust. |
| La corteza es gruesa y fibrosa en la base, lisa en las ramas más pequeñas. | The bark is thick, fibrous, and woolly at the base and smooth on the smaller branches. |
| Los tamaños relativos de las vistas se pueden cambiar arrastrando la barra gruesa que las separa. | The relative sizes of the views can be changed by dragging the thick bar separating the views. |
| Se repartieron más de 1000 cajas de alimentos y se cubrieron con grava 2000 metros cuadrados de campamento. | They distributed more than 1,000 food parcels and 2,000 meters of camp lands were covered in gravel. |
| Tiene una madera de mediana densidad (cerca de 680 kg m³) y algo gruesa (fibrosa) en textura. | It is a medium weight timber (about 680 kg m³) and rather coarse (stringy) in texture. |
| La inflorescencia es corta y gruesa, una o dos veces ramificadas, con flores bisexuales colgando de largos tallos peludos. | The inflorescence is short and thick, once or twice branched, with bisexual flowers hanging from long, furry stalks. |
| La vergüenza grava dos grandes cintas. Nunca lo suficientemente bueno y, si puedes hablar de eso, Quién te crees que eres? | Shame drives two big tapes never good enough and, if you can talk it out of that one, who do you think you are? |
| En primer lugar, necesitarían tener una piel gruesa para protegerse de la pérdida de agua a través de la piel. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| Vimos estas alteraciones entre los sedimentos que se parecen a esto... hay grava y cantos rodados allí y un montón de arena. | We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. |
| Otro asunto que grava las cosas es que las líneas de presupuesto son las últimas que se restablecen cuando mejoran las perspectivas económicas. | Making matters worse, these budget lines are the last to be restored when economic prospects brighten. |
| Lo que están viendo es la superficie de la luna Europa, una gruesa capa de hielo, posiblemente de cien kilómetros de espesor. | So what you're looking at is the surface of the moon Europa, which is a thick sheet of ice, probably a hundred kilometers thick. |
| Por ejemplo, puede ser delgada en el bolsillo, que por supuesto es lo que queremos, pero una vez en la mano puede inclinarse, ser gruesa. | For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick. |
| Mi abuela lava mi boca con jabón, ha pasado un largo medio siglo y aún se acerca a mí con esa gruesa y cruel barra amarilla. | My grandmother is washing my mouth out with soap half a long century gone and still she comes at me with that thick cruel yellow bar. |
| Este es el campamento de pesca, estamos a unas 6 millas de la costa, acampando en una masa de hielo gruesa y congelada, de 5 pies y medio. | This is the whaling camp here, we're about six miles from shore, camping on five and a half feet of thick, frozen pack ice. |
| Luego lo estimulamos, y ven cómo esa línea negra gruesa y luego ven la señal del electroencefalograma volviendo a normal, lo que significa que no tuvo la convulsión epiléptica. | Then we stimulated, and you see how that heavy black line and then you see the electroencephalogram signal going to normal, which means they did not get the epileptic seizure. |
| Me entrené en una pista de grava unas semanas antes de la competencia para ver qué tanto podía correr, y a los cincuenta metros ya había tenido suficiente, estaba exhausta y sin aliento. | I went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run, and about 50 meters was enough for me, panting and heaving. |
| Cuando usted añade un objeto al dibujo, la curva de altura frente a tiempo se dibuja con una línea blanca gruesa, y su nombre se añade a la lista de la parte inferior derecha. Cualquier objeto que estuviera presente se vuelve a dibujar con una línea fina roja. Puede elegir el objeto que desee que se dibuje con la línea gruesa blanca resaltando su nombre en la lista desplegable. | When you add an object to the plot, its altitude vs. time curve is plotted with a thick white line, and its name is added to the listbox at the lower right. Any objects that were already present are plotted with a thinner red curve. You can choose which object is plotted with the thick white curve by highlighting its name in the listbox. |
| Esta modificación trajo consigo las siguientes cargas adicionales el control de las cuentas anuales grava a 15.000 empresas con unos 10.000 ecus por año, lo que supone un total de 130 millones de ecus. | A total of ECU 130 million. |
| Mantener una moneda subvaluada tiene la ventaja de que subsidia la producción de este tipo de bienes pero también tiene la desventaja de que grava el consumo interno razón por la cual genera un excedente comercial . | Maintaining an undervalued currency has the upside that it subsidizes the production of such goods but it also has the downside that it taxes domestic consumption which is why it generates a trade surplus. |
| En los Estados Unidos se subvenciona el etanol procedente del maíz y se grava el procedente del azúcar ocultos en el régimen impositivo hay miles de millones de dólares de subvenciones a las industrias del petróleo y del gas. | The US subsidizes corn based ethanol, and imposes tariffs on sugar based ethanol hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries. |
| Y hay todo tipo de juegos la plastilina para la destreza digital los juegos de palabras para que lean bien, juegos para motricidad gruesa o fina. Creo que podría dedicar mi vida a averiguar a qué jugar con mis hijos. | And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids. |
| Los viejos trajes ignífugos, voluminosos, de lana gruesa, han sido reemplazados por materiales modernos como el nomex o, más recientemente, el carbonex. Materiales fantásticos que nos permiten, como dobles profesionales, arder por más tiempo, parecer más espectaculares, y de manera muy segura. | The fire suits of old, the bulky suits, the thick woolen suits, have been replaced with modern materials like Nomex or, more recently, Carbonex fantastic materials that enable us as stunt professionals to burn for longer, look more spectacular, and in pure safety. |
| Ahora bien, el campo de Higgs es muchísimo más estable que el campo electromagnético. Para activarlo hace falta llegar a energías extremadamente elevadas, un poco como si se tratara de un estanque helado en el que tan sólo una roca gruesa pudiera deslizarse por la superficie. | Now, this Higgs field is much, much more stable than the electromagnetic field to excite it, it is necessary to achieve very, very high energy levels, rather like a frozen pond which would need a very large rock to wrinkle the surface. |
| Por otra parte , la posible subida del tipo del IVA prevista en el presupuesto para el 1 de enero de 2007 para compensar la gradual supresión del impuesto que grava la remuneración de los asalariados puede tener un efecto directo alcista sobre la inflación de aproximadamente 0,7 puntos porcentuales en ese año . | Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 to compensate for the gradual abolition of payroll tax may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 . |
| Pulse sobre cualquier tarea pendiente de la lista para resaltarla. Si pulsa sobre el cuadro de línea gruesa de la izquierda de la descripción de la tarea, cambiará el estado de completado de la tarea. Si hace doble clic sobre la descripción de la tarea, podrá editar todos sus detalles. | Click any to do in the list to highlight it. If you click the thick line box on the left of the to do description, you will change the completed status of the to do. If you double click the to do description, you will be able to edit all its details. |
| Llegamos allí en un avión de transporte militar, seguido de un convoy de vehículos del ejército, taxis, coches, etc. Me gustaría que imaginaran Sus Señorías una llanura de grava sin señales de vegetación, sin vestigios de agua, una muestra de paisaje lunar en el que se arremolinaban nubes de polvo cada vez que alguien o algo se movía. | I would like you to imagine a flat plain of gravel with no sign of vegetation, no sign of water a bit of a moonscape with swirling clouds of dust every time anyone or anything moved. |
| El amor es como un manantial fresco, que deja sus berros, su lecho de grava y sus flores para convertirse primero en arroyo y luego en un río, cambiando su aspecto y su naturaleza mientras fluye para sumergirse en un océano sin fin, donde las naturalezas restringidas sólo encuentran monotonía, pero donde las grandes almas son engullidas en contemplación perpetua. | Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation. |
| Luego de poner el producto en práctica, ahora en realidad estamos por vender el producto a una multinacional para llevarlo al mercado minorista, y una pregunta que tengo hoy para la audiencia es en los caminos de grava de Limpopo, con una asignación de 50 rand por semana, se me ocurrió una manera de evitar que el mundo se bañe. | Having put the product into practice, we are actually now on the verge of selling the product onto a multinational to take it to the retail market, and one question I have for the audience today is, on the gravel roads of Limpopo, with an allowance of 50 rand a week, I came up with a way for the world not to bathe. |
Búsquedas relacionadas : Grava - Grava - Impuesto Grava - Hombro Grava - Arena Grava - Grava Riñón - Grava Angular - Grava Compactada - Grava Fina - Se Grava - Grava Triturada - Arena Grava
