Translation of "gravar con deudas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dejen de gravar a los enfermos | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Son muy móviles. No se pueden gravar. | They're very mobile. You cannot tax them. |
| Es mejor acostarse sin cenar que levantarse con deudas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| No debemos olivdarnos de la historia y no debemos gravar ahora el futuro de Europa con una fórmula negativa. | We must not forget the lessons of history and we must not now, through use of a negative formula, already be placing obstacles in the way of Europe's future. |
| DRESDE Hasta qué punto deben los gobiernos reglamentar o gravar los comportamientos adictivos? | DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior? |
| No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa. | dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company. |
| Es mejor irse a la cama sin cenar que despertar con deudas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| Estamos abrumados de deudas. | (And say ) We have fallen into debt |
| Estamos abrumados de deudas. | That, We have indeed been penalised! |
| Estamos abrumados de deudas. | 'We are debt loaded |
| Estamos abrumados de deudas. | Verily we are undone. |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| Estamos abrumados de deudas. | We are penalized. |
| Estamos abrumados de deudas. | We have been penalised |
| Estamos abrumados de deudas. | Lo! we are laden with debt! |
| Estamos abrumados de deudas. | Indeed we have suffered loss! |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying ) 'We are laden with debts! |
| Estamos abrumados de deudas. | Saying , Indeed, we are now in debt |
| Estamos abrumados de deudas. | crying, We have been left to suffer loss. |
| Estamos abrumados de deudas. | Surely we are burdened with debt |
| Estamos abrumados de deudas. | We are ruined, |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) |
| Estoy libre de deudas. | I am free of debt. |
| Sus deudas estaban acumulándose. | His debts were piling up. |
| Debo pagar mis deudas. | I must repay my debts. |
| Cómo pagaré mis deudas? | How will I pay my debts? |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Según la página del evento en Facebook, gravar con impuestos adicionales el trabajo autónomo y a tiempo parcial es inaceptable por numerosas razones | According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons |
| Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente. | Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. |
| Tom tiene deudas de juego. | Tom has gambling debts. |
| Él tiene muchas deudas acumuladas. | He has many accumulated debts. |
| Las deudas se dispararon por doquier. | Debts ballooned everywhere. |
| Solo entonces pueden cobrar sus deudas. | Only then can they collect their debts. |
| Espero que pagues todas tus deudas. | I expect you to pay off all your debts. |
| Hay personas ahogadas por las deudas. | There are people drowning in debt. |
| Él debía pagar sus propias deudas. | He had to pay his own debts. |
| Tom necesita pagar sus propias deudas. | Tom needs to pay his own debts. |
| Están totalmente sumergidos por sus deudas. | They are totally submerged by their debts. |
| En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado. | First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks. |
| Un nuevo trato para las deudas pendientes? | A New Deal for Debt Overhangs? |
| Sus deudas ascienden a una suma considerable. | His debts amount to a considerable sum. |
| No pagaré las deudas de mi hijo. | I won't pay my son's debts. |
| Tiene mucho más sentido gravar lo dañino, como la contaminación, que lo positivo, como el ahorro y el trabajo. | It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work. |
| En estos momentos, las primas se facturan con impuestos nacionales y cargas parafiscales, por la razón específica de que las autoridades fiscales nacionales no pueden gravar con el IVA los servicios de seguros. | At current, those premiums are invoiced with national based taxes and parafiscal charges for the specific reason that the National Tax Authorities can not levy VAT on insurance services. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
