Ella está en grave peligro.	She stands in great danger.
Ella se encuentra en grave peligro.	She stands in great danger.
El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción	Southeast Asia's Tigers Are in Desperate Need of Saving Global Voices
Mientras más tiempo duren, mayor peligro hay de inversiones desperdiciadas, enormes deudas incobrables y una crisis financiera grave.	The longer the boom runs, the greater the danger of wasted investment, huge bad debts, and a major financial crisis.
Afirmando que Chad está en grave peligro, Oueddei expresó su esperanza de poder usar su autoridad moral para salvarlo.	Saying that Chad was in grave danger, Goukouni expressed a hope that he could use his moral authority to save it.
a) Sea el único modo para el Estado de salvaguardar un interés esencial contra un peligro grave a inminente y	(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and
VIENA El terrorismo nuclear es, en palabras del Presidente estadounidense Barack Obama, el más grave peligro al que nos enfrentamos .	VIENNA Nuclear terrorism is, in the words of US President Barack Obama, the gravest danger we face.
Peligro, peligro!	Danger, danger!
De hecho, el peligro más grave para las universidades europeas es sufrir un largo periodo de confusión sobre sus objetivos últimos.	Indeed, the gravest danger to Europe s universities is a prolonged period of confusion about their ultimate aims.
Pero saben, miles de tortugas laúd cada año no son tan afortunadas, y el futuro de la especie está en grave peligro.	But, you know, thousands of other leatherbacks each year are not so fortunate, and the species' future is in great danger.
Peligro reconocido, peligro evitado.	A danger foreseen is a danger avoided.
Esta rigidez presenta un peligro muy grave con respecto a los países de la Europa del Este, y éste será mi último punto.	This inflexibility is a very serious danger for the countries of Eastern Europe, and this is my final point. I want to sound a warning note.
Considerando las posibilidades que tiene de generar una grave agitación política, un resultado de ese tipo presenta un peligro para todas las partes involucradas.	Given the potential for serious political unrest, such an outcome poses a danger to all parties involved.
Reconociendo que la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,	Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security,
Reconociendo que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,	Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security,
Reafirmando que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre conjuraría un grave peligro para la paz y la seguridad internacionales,	Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security,
Como ha señalado acertadamente, esta organización es un contribuyente importante, por lo que si estaba corriendo un grave peligro se debía adoptar alguna medida.	As he rightly pointed out, this particular organization is a major contributor, so if it was running into serious difficulty something would have to be done.
Pero el peligro más grave reside en la contaminación de las capas freáticas a causa de las muchas substancias nocivas que a ellas van a parar.	What will the governement do, as they are already complaining about the amount of investment needed for the proper treatment of municipal waste water ?
Grave	Grave
Una iniciativa que conjuró el peligro más grave, y que, a continua ción, facilitó, objetivamente, las decisiones de la UEO, de la Comunidad y de la ONU.	We are seeking to establish it, but it really is not much, in the weak forum of the WEU.
En ella se anuncia ade más el peligro de una nueva crisis grave de la política agraria europea después de un corto período de relati va estabilidad, peligro que, si no se ataja con rapidez, puede desembocar en el colapso del mercado agrícola común.	Having said that, the current crisis must not mask the grave shortcomings of our common agricultural policy.
Nada grave.	It's no big deal.
Error Grave	Fatal Error
Peligro extremo	Distress
Sheela declaró públicamente que Osho estaba en grave peligro si se quedaba en la India, pero recibiría un tratamiento médico adecuado en los Estados Unidos si llegara a requerir cirugía.	A public statement by Sheela indicated that Rajneesh was in grave danger if he remained in India, but would receive appropriate medical treatment in the U.S. if he required surgery.
Es muy grave?	Is it really bad?
Esto es grave.	This is serious.
Eso es grave.	That's serious.
Error interno grave	Severe Internal Error
Hay algún peligro?	Is there any danger?
Estamos en peligro.	We're in danger.
Están en peligro.	They're in danger.
Estáis en peligro.	You're in danger.
Estás en peligro.	You're in danger.
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
No hay peligro.	There's no danger.
Estoy en peligro.	I'm in danger.
Estamos en peligro?	Are we in danger?
Estás en peligro?	Are you in danger?
Alarma peligro inminente.	Alarm Threat imminent.
Plantaciones en peligro	Plantations in danger
Por consiguiente, no existe un grave peligro de que, si la Comisión adoptara esa actitud en el futuro, la Comunidad acabaría hablando con dos voces diferentes en asuntos de política exterior?	Balances there are being upset, we regularly hear of disasters oil slicks in Brittany and the North Sea, chemical pollution in the Seine estuary, mercury in the Baltic, red sludge in the Mediterranean, cutrophication of the
Cometí un grave error.	I made a serious mistake.
No es nada grave.	It's nothing serious.
Es un problema grave.	It is a serious problem.

Búsquedas relacionadas : Peligro Grave - Peligro Grave - Peligro Grave - En Grave Peligro - Peligro De Accidente Grave - Grave - Peligro - Peligro

Muestra esta página en español