Translation of "gravemente afectado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy afectado.
I'm hit!
Fue gravemente herido.
He was badly wounded.
Estás gravemente enfermo.
You are seriously ill.
Está gravemente herido?
Are you badly hurt?
Estoy gravemente herido.
I'm hurt bad.
Harry cayó gravemente enfermo.
Harry fell seriously ill.
Barney fue gravemente herido.
Barney was wounded seriously.
Además, Hezbolá se ha visto gravemente afectado por el rapto y la detención, que continúa, de una docena de chiíes libaneses algunos próximos a Nasralah por las fuerzas de oposición de Siria.
Hezbollah has also been shaken by the abduction and continued detention of a dozen Lebanese Shiites some close to Nasrallah nbsp by opposition forces in Syria.
Un conductor borracho gravemente herido
Drunk driver seriously injured
Ella se puso gravemente enferma.
She became very ill.
Mi madre está gravemente enferma.
My mother is seriously ill.
Una ciclista atropellada y gravemente herida
Cyclist knocked down and seriously injured
Un ciclista gravemente herido en Kreuzberg
Cyclist seriously injured in Kreuzberg
Está gravemente enfermo? Espero que no.
Is he seriously ill? I hope not.
Mi hermana enfermó gravemente de malaria.
My sister fell very ill with malaria.
Quién resultará afectado por la propuesta ?
Who will be affected by the proposal ?
Fumar le ha afectado su salud.
Smoking has affected his health.
Nuestro trabajo no se vio afectado.
So our work wasn't affected.
b ) el participante incumple gravemente las Condiciones
( b ) the participant is in material breach of these Conditions
Sé bien que María está gravemente enferma.
I know for certain that Mary is seriously ill.
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
They were badly injured in a car accident.
La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.
The drought did severe damage to the harvest.
Él quedó gravemente herido en el accidente.
He was injured badly in the accident.
Él se vio afectado por el calor.
He was affected by the heat.
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
The recent events have affected him deeply.
El dolor le había afectado los sentidos.
The pain had affected his senses.
Resalta el código afectado por un parche
Highlights code affected by a patch
En el proceso, ambos países han sufrido gravemente.
In the process, both countries have suffered grievously.
Después, fue abandonada en la calle, gravemente herida.
Afterwards, she was left in the street, severely injured.
Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.
Our character is affected by the environment.
La huelga ha afectado a la economía nacional.
The strike affected the nation's economy.
Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas.
Many others were severely injured by gunfire and beatings.
Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía
Woman critically injured after falling over in tram
La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.
Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
I found a bird whose wing was severely damaged.
Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.
Tom was badly injured in a traffic accident.
Un hombre de 40 años gravemente herido en un atraco
40 year old seriously injured during robbery
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
All life support systems have been severely damaged.
Tiago estaba gravemente enfermo, pero no le dieron atención médica.
Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care.
Una mujer gravemente herida en un intento de robo de bolso
Woman seriously injured by attempted handbag robbery
Mi abuelo fue gravemente herido en la guerra por un bombardero.
My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.
Durante el incidente la esposa de Barrett también resultó gravemente herida.
Both Britton and Barrett died Barrett's wife, June, was also wounded.
Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo.
Warning these options can badly affect drawing speed.
Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad.
The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected.

 

Búsquedas relacionadas : Gravemente - Gravemente - Afectado - Afectado - Gravemente Dañado - Gravemente Afectada - Herido Gravemente - Gravemente Afectados - Gravemente Comprometida - Gravemente Impedido - Gravemente Afectados - Gravemente Herido - Gravemente Herido