Translation of "gritando en usted" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary está gritando.
Mary is screaming.
No estoy gritando.
I'm not yelling.
Tom estaba gritando.
Tom was shouting.
El alcalde está gritando en el teléfono.
The mayor is yelling on the phone.
La gente está gritando en la calle.
People are screaming on the street.
No conseguirá nada gritando.
You won't get anything by shouting.
El bebé está gritando.
The baby is screaming.
Los bebés están gritando.
The babies are screaming.
Por qué estás gritando?!
Why are you screaming?!
Por qué estabas gritando?
Why were you yelling?
La multitud sigue gritando.
The crowd is still yelling.
En esta vida irás gritando ' No me toquéis!'
'It shall be thine all this life to cry Untouchable!
En esta vida irás gritando ' No me toquéis!'
Your lot in this life is to say, No contact.
En esta vida irás gritando ' No me toquéis!'
All your life you shall cry 'Untouchable.'
En esta vida irás gritando ' No me toquéis!'
It shall be your lot throughout life to say, Do not touch me!
En esta vida irás gritando ' No me toquéis!'
Your lot in this life is to cry untouchable!' said he (Moses).
En esta vida irás gritando ' No me toquéis!'
And indeed, it is decreed for you in this life to say, 'No contact.'
En esta vida irás gritando ' No me toquéis!'
Throughout your life you will not be able to let anyone touch you.
Este hombre me está gritando!
This man's shouting at me!
Él está gritando, no cantando.
He's screaming, not singing.
Ella está gritando, no cantando.
She's screaming, not singing.
Mary y Jane están gritando.
Mary and Jane are screaming.
Todos los chicos estaban gritando.
All the boys were yelling.
Tom le está gritando a Mary.
Tom is shouting at Mary.
Le estoy gritando a mis hijos.
I am shouting at my kids.
Estoy gritando porque vi un ratón!
I am screaming because I saw a mouse!
Estoy gritando con todas mis fuerzas!
I am yelling at the top of my voice!
Las entradas estaban atestadas de gente gritando.
The gates were packed with people shouting.
Todos fueron hacia él gritando, chillando, agitando papeles en el aire,
Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers.
Dijo Vete de aquí! En esta vida irás gritando ' No me toquéis!'
(Moses) said Then go! and lo! in this life it is for thee to say Touch me not! and lo! there is for thee a tryst thou canst not break.
No te sorprendas si una noche despiertas gritando.
Don't be surprised if one night you wake up screaming.
porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando Mátale!
for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him!
porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando Mátale!
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
Antes de que pudiera darme vuelta, todos en las vías estaban corriendo y gritando.
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.
Comencemos con la Beatlemanía. Adolescentes histéricas llorando, gritando, el pandemonio.
Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.
Y corrió hacia el mercado del pueblo gritando Alegría, alegría.
And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
Es la primera vez que ahuyento a un perro solo gritando.
This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting.
En vez de que estén todos gritando, quiero que cuenten cuántos dígitos hay en ese número, de acuerdo?
Rather than you all shouting out, I want you to count how many digits there are in that number. Okay?
Nos paramos en las esquinas, gritando por encima de sonidos como este, haciendo como si no existieran.
We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.
Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.
It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
Usted vive en Sasayama?
Do you live in Sasayama?
Usted vive en Tokio?
Do you live in Tokyo?
En qué piensa usted?
What are you thinking of?
Está usted en Boston?
Are you in Boston?
Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable.
Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy.