Translation of "grito de consternación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Consternación - traducción :

Consternation

Consternación - traducción :

Dismay

Grito - traducción :

Outcry

Grito - traducción :

Shriek

Grito - traducción :

Yell

Gritó - traducción :

Called out

Keywords : Dismay Consternation Distress Express Shock Scream Holler Shout Yell

Examples (External sources, not reviewed)

A mi consternación, mi billetera había desaparecido.	To my dismay, my wallet was gone.
Una delicia japonesa está causando consternación en Internet.	A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet.
No quiero oír hablar de su gran consternación y auto reflexión.	I don t want to hear of your hand wringing and self reflection.
A mi consternación, encontré que había perdido mi dinero.	To my dismay I found I had lost my money.
A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen.	To my dismay, he was caught cheating in the examination.
El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación	Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay
La danza de nuestras miradas, desafío, abdicación, lo obliterado, el perfume de nuestra consternación.	The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Oí un grito de auxilio.	I heard a cry for help.
De repente oí un grito.	All at once, I heard a scream.
Oímos su grito.	We heard her cry.
Oí un grito.	I heard a scream.
Ella dio un grito de terror.	She screamed with terror.
Ustedes han visto el cuadro de Edvard Munch, El grtio . El Grito . Cada momento era un grito.	You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.
Él oyó un grito.	He heard a shout.
No oíste un grito?	Didn't you hear a scream?
Tom contuvo un grito.	Tom stifled a scream.
Algunos comercios locales utilizaron los medios sociales para expresar su consternación y tristeza	Some local businesses used social media to express their shock and sadness
1975 El grito de Celina , como Juliana.	1975 El grito de Celina , como Juliana.
El grito de guerra de los no oprimidos	The Battle Cry of the Non Oppressed
Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero	Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse.
Un grito rompió el silencio.	A scream broke the silence.
No has oído ese grito?	Didn't you hear the scream?
Él dio un grito ensordecedor.	He gave a deafening cry.
Tom soltó un grito ahogado.	Tom gasped.
Tom dio un grito ahogado.	Tom gasped.
Nos llamó a grito pelado.	He called us at the top of his lungs.
grito como un verdadero italiano.	I shout like a true Italian.
A otros les sorprendió el Grito.	Some were struck by the Blast.
Y entonces, un grito se elevó.	Then, a shout was raised.
El hombre dio un gran grito.	The man gave a big cry.
todos un gran grito por Emma.	Big scream for Emma everybody.
2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país	2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country
Este último desenlace ocasionó la consternación de Enrique II, el cual temía que se estableciese un estado rival.	This latter development caused consternation to Henry II, who feared the establishment of a rival Norman state in Ireland.
Esta es una bobina de Tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre.	This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
al día que se oiga, de verdad, el Grito!	The Day when they will hear the Shout in all truth.
al día que se oiga, de verdad, el Grito!	the Day when they shall hear the Blast in truth.
al día que se oiga, de verdad, el Grito!	The day when they will hear the (Awful) Cry in truth.
al día que se oiga, de verdad, el Grito!	the day when they hear the Cry in all truth.
al día que se oiga, de verdad, el Grito!	The Day they will hear the blast of the Horn in truth.
Les sorprendió el Grito por la mañana	But they were seized by the mighty blast towards the morning
Un solo Grito, nada más, y verán...	There will only be a single jerk, and they will gape,
No habrá más que un solo Grito	It will only be a single blast,
Les sorprendió el Grito por la mañana	So the scream overcame them at morning.
Un solo Grito, nada más, y verán...	So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.
No habrá más que un solo Grito	So that is not but a single shout.

Búsquedas relacionadas : Consternación - De Consternación - Grito - Grito Y Grito - Grito De - Con Consternación - Consternación Profunda - Gran Consternación - Llena De Consternación

Muestra esta página en español