Translation of "grito en el cielo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hubo gente que puso el grito en el cielo, y estas personas eran aquellos que creían que la escritura Indus no representa una lengua. | There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language. |
| Google ha puesto el grito en el cielo, denunciando quot un ataque altamente sofisticado que se ha centrado en nuestra infraestructura corporativa que se origina en China quot . | Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China. |
| Un grito rompió el silencio. | A scream broke the silence. |
| Ustedes han visto el cuadro de Edvard Munch, El grtio . El Grito . Cada momento era un grito. | You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. |
| El grito que soltó todavía suena en mis oídos. | The cry it let out still rings in my ears. |
| Ya sea en la audiencia o la gente en algún lugar del mundo que escucha algo de esto bien puede estar poniendo el grito en el cielo después de escuchar algo de esto. | Whether in this audience or people elsewhere in the world, hearing some of this, may well be doing the screaming with rage thing, after as well, some of them. |
| A otros les sorprendió el Grito. | Some were struck by the Blast. |
| El hombre dio un gran grito. | The man gave a big cry. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | So As Saihah (torment awful cry, etc.) overtook them with justice, and We made them as rubbish of dead plants. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | Then a mighty blast quite justly overtook them, and We reduced them to a rubble. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | So the (Awful) Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage (that a torrent hurleth). |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | So the Cry seized them justly and We turned them into a scum. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | And the Cry seized them in justice and We made them withered. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | So the shriek seized them in truth, and We made them as plant stubble. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | A blast struck them for a just cause, and We made them look like withered leaves. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | The blast justly struck them and We reduced them to rubble. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. | Then the Blast overtook them with justice, and We made them as rubbish of dead leaves (floating on the stream of Time)! |
| En muchas manifestaciones resonaba el grito de prensa de mentiras cállate . | At many demonstrations there resounds the rallying cry press of lies shut up. |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | But they were seized by the mighty blast towards the morning |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | So the scream overcame them at morning. |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | and the Cry seized them in the morning |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | Then the shout took hold of them in the early morn. |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | But As Saihah (torment awful cry etc.) overtook them in the early morning (of the fourth day of their promised punishment days). |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | But the Blast struck them in the morning. |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | Then the Blast caught them in the morning |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | But the (Awful) Cry overtook them at the morning hour, |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | So the Cry seized them at dawn, |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | But the Shout seized them in the morning, |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | But the shriek seized them at early morning. |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | An explosion struck them in the morning. |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | So the rumbling overtook them in the morning |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | the blast overtook them early one morning. |
| Les sorprendió el Grito por la mañana | But the (mighty) Blast seized them of a morning, |
| 1975 El grito de Celina , como Juliana. | 1975 El grito de Celina , como Juliana. |
| Oímos su grito. | We heard her cry. |
| Oí un grito. | I heard a scream. |
| El grito de guerra de los no oprimidos | The Battle Cry of the Non Oppressed |
| Él oyó un grito. | He heard a shout. |
| No oíste un grito? | Didn't you hear a scream? |
| Tom contuvo un grito. | Tom stifled a scream. |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! | So they were rightly seized by a mighty blast and We turned them into mouldy rubbish A good riddance of the wicked people! |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! | So the true Scream seized them We therefore made them like rotten hay so away with the unjust people! |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! | And the Cry seized them justly, and We made them as scum so away with the people of the evildoers! |
| El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! | Then the shout laid hold of them in truth, and We made them a refuse so away with the wrong doing people! |
Búsquedas relacionadas : En El Cielo - En El Cielo - En El Cielo - En El Cielo - Grito - Grito Y Grito - El Cielo - Brillo En El Cielo - Padre En El Cielo - Coincidir En El Cielo
