Y que, de hecho, estas conexiones eran inmensas y que todos estábamos integrados en este amplio grupo de conexiones de unos con otros.	And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.
El Banco Central Europeo ( BCE ) calcula los índices de tipos de cambio efectivos nominales del euro frente a las monedas de un grupo reducido y otro amplio de socios comerciales de la zona del euro . Desde enero del 2001 , el grupo reducido se compone de 12 países industrializados y de reciente industrialización , y el grupo amplio , de 38 socios comerciales , que incluyen economías emergentes y en transición .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the RTGS system for the euro . It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems and the payment mechanism of the European Central Bank ( ECB ) .
El río es amplio.	The river is wide.
El mercado es amplio.	The market is big.
Entidad que, por imperfecta que sea, todavía representa la mejor respuesta a la globalización que se haya visto por parte de cualquier grupo amplio de países.	Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries.
Este salón es muy amplio.	This hall is very big.
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.	This Islamist ideology is a spectrum.
El mercado para este producto es amplio.	There is an ample market for this product.
Tom tiene un amplio círculo de amigos.	Tom has a wide circle of friends.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.	That basic philosophy has had wide support.
En particular , los miembros del Comité Ejecutivo podrán aceptar invitaciones a actos a los que asista un grupo amplio personas , mientras que observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales .	In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations .
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.	We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
Para Janarthani Arumugam, presidente de EMPOWER, un grupo de defensa de los medios de comunicación, el término propagación es demasiado amplio y puede provocar fácilmente la censura de los usuarios en línea	For Janarthani Arumugam, president of EMPOWER, a media advocacy group, the term propagation is too broad and can be easily invoked to silence online users
WOLTJER (S), por escrito. (NL) Mi Grupo apoya de todo corazón la resolución común y nos complace que pueda llegarse a un amplio consenso en el Parlamento Europeo sobre esta grave crisis.	WOLTJER (S), in writing. (NL) My group fully endorses the compromise resolution, and we are happy that it has been possible to achieve a broad consensus in the European Parliament on this serious crisis.
Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?	Were we even a group? What group?
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.	This seemingly small change could have far reaching consequences.
La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio.	July s restructuring occurs within the context of these broader moves.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.	There is now much agreement about this damage.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal.	Man is also an animal in a broad sense.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.	Math is a much broader subject than calculating.
Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.	This system has links to the wider Mexican economic system.
7. Destaca también que los criterios anteriormente citados que apruebe el Grupo de Trabajo deberán emplearse, según proceda, en la elaboración de un conjunto de normas amplio y coherente para realizar el derecho al desarrollo	7. Also stresses that the above criteria, as endorsed by the Working Group, should be used, as appropriate, in the elaboration of a comprehensive and coherent set of standards for the implementation of the right to development
grupo	group
Grupo	Group
Grupo	Group
Grupo	Group
Grupo	Group
Grupo	Best
En nombre de mi Grupo quiero dar las gracias a los negociadores de los diferentes Grupos que han hecho posible el amplio conseso, porque es una apropiada conclusión del debate que hemos celebrado hoy tan intensivamente.	At present, the THERMIE programme provides for more rapid development of these resources.
Podemos forzar esta revisión eligiendo Grupo Caducar grupo	You can force this check by selecting Group Expire group
3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio	3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.	In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.	No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.	Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.	Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.	This list uses the word organization in its loosest sense.

Búsquedas relacionadas : Grupo Más Amplio - Grupo Más Amplio - Amplio Grupo Objetivo - Grupo Más Amplio - Formato Amplio - Target Amplio - Amplio Conocimiento - Amplio Alcance - Fondo Amplio - Amplio Alcance - Amplio Margen - Amplio Margen

Muestra esta página en español