Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
Éste es un grupo de apoyo para viudas.	This is a support group for widows.
Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro,	Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,
También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.	He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.
Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo.	How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.
ARIAS CAÑETE secuencia, el apoyo de la Asamblea para este grupo de enmiendas.	ARIAS CAÑETE (PPE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the first reading of the budget for 1991 is proceeding very smoothly, no doubt because of the efficient work done by our two general rapporteurs, by the parliamentary committees and by the support services of this House.
En este sentido tiene usted el apoyo total e ilimitado de mi grupo político.	What effective coordination of our decisions has there been ?
En 2013, un grupo de estudiantes femeninas de la FMUSP fundaron Geni, un colectivo feminista que además actúa como grupo de apoyo para las víctimas de violencia sexual.	In 2013, a group of FMUSP female students founded Geni, a feminist collective that also serves as a support group for survivors of sexual violence.
BOWE (S). (EN) Señor Presidente, hablo en representación del Grupo Socialista, y en apoyo del informe.	Let me say on behalf of the Group of the Eutopean People's Party that it is most unusual to find that the Commission and the Council have agteed contrary to the Commission proposal to accept Patliament's limit values and even to teduce them.
En particular, el ya mencionado grupo de apoyo Niños 404 ha sido acusado formalmente y sentenciado de acuerdo con la ley de propaganda gay por su apoyo a los jóvenes LGBT.	Most notably, the aforementioned Children 404 support group has been formally charged and sentenced under the gay propaganda law for its support of LGBT youth.
Normas de trabajo , interacción y apoyo Normas de trabajo El grupo de contacto de DCV procurará adoptar sus resoluciones por consenso .	Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .
Pero fue violada en el campamento de inducción y comenzó un grupo de apoyo llamado Red de Acción de Mujeres en Servicio.	She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.
JACKSON, Caroline (ED). (EN) Señor Presidente, mi Grupo quisiera expresar su apoyo al informe del Sr. Monnier Besombes.	I wish to say a few words about the crisis and above all about what is going to happen afterwards, since in my view it is already time to start thinking about the postcrisis period, which will perhaps help to find a solution to the crisis.
Contará para ello con el apoyo pleno del Parlamento y, sin duda, del Grupo parlamentario que yo represento.	He will have the full support of Parliament and without doubt of the Parliamentary Group which I represent.
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.	I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
Una petición más popular utilizó la etiqueta Iam26 en apoyo de la postura adoptada por el grupo de 25 juntos en solidaridad como 26.	A more popular online petition used the hashtag I am 26 in support of the stand taken by the group of 25 by standing together in solidarity as 26. From 'I Am 26 To ' KamiJuga25', The Voice Of Moderation Is Roaring Louder http t.co bfxhlEN99p iam26 moderation pic.twitter.com gqUxuhZyNw Latest on SAYS ( saysdotcom) December 18, 2014
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.	Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Por ello quiero subrayar que apoyo el informe y que he pedido a mis colegas del Grupo Socialista que hagan lo mismo.	I do not set any particular rimescale in my report.
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
Gracias por acompañarnos, por el amor y apoyo recibidos desde que un grupo de estudiantes en Canadá decidiera montar el sitio web, allá por el 2004.	Thank you for your love, support and accompanying us since we a group of students studying in Canada set up the website in 2004.
En relación ahora con el apoyo general que querría ofrecer al Sr. Muntingh, le expreso mi agradecimiento y nuestro grupo votará a favor de esta Directiva.	(Parliament adopted the legislative resolution)
116. Expresa su reconocimiento por el apoyo que han prestado el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental a la evaluación de evaluaciones al proporcionar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial y establecer el grupo de expertos, de conformidad con lo decidido por el Grupo Directivo Especial	116. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and establishing the group of experts, as approved by the Ad Hoc Steering Group
El grupo de padres también creó un grupo en Facebook y lanzó una campaña en línea en la que se veía a padres de niños enfermos y sanos de toda Serbia compartiendo fotos de sus hijos con mensajes de apoyo a la Ley de Zoja.	The group of parents had also started a Facebook group and launched an online campaign which saw parents of sick and healthy children from all over Serbia begin sharing photos of their kids holding messages in support of Zoja's Law.
Presuperviviente es como cualquier grupo de apoyo a personas con cáncer quisiera llamar a los que solo tienen un factor de riesgo, pero no han tenido ese cáncer.	Pre vivor is what a particular cancer advocacy group would like everyone who just has a risk factor, but hasn't actually had that cancer, to call themselves.
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
Acogiendo favorablemente el informe del Grupo asesor del Secretario General sobre el apoyo internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África titulado De la retórica a la acción movilización del apoyo internacional para liberar el potencial de África Véase A 60 85.,	Welcoming the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential ,See A 60 85.
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
Sin embargo, Au Kalun, quien blogueó para House News y escribirá en Stand News, expresó su total apoyo al nuevo consejo y grupo editorial	However, Au Kalun, who was a blogger for House News and will write for Stand News, expressed his full trust in the new board and editorial team
Yo apoyo a Shireen Dalvi porque ella muestra que el grupo más oprimido en India también puede mostrar coraje para decir lo que quiera.	IStandWithShireenDalvi because She shows that the most oppressed group in India (Mulslim women) too can show courage to say what she like. Anjali George ( AnjaliGorg) February 3, 2015
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
129. Expresa su reconocimiento por el apoyo que han prestado el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental a la evaluación de evaluaciones al proporcionar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial y al grupo de expertos	129. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and the Group of Experts
Por tanto, nuestro Grupo dará su apoyo al texto, pero introduciendo, creo que con la ayuda de la mayor parte de nosotros, algunas modificaciones para darle un mayor equilibrio.	That is why we insist that the safety net of unanimity in the Council should be maintained, and we shall oppose all those amendments to the report which open the way for further restrictions and restraints.
Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET	Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
De una forma rápida, mencionaría las mejoras que esta norma introduce en relación con la vigente y que han llevado a mi Grupo al apoyo político generaliza do.	GOLLNISCH (DR). (FR) With your leave, Mr President, I wish to raise a small procedural problem concerning Rule 75(2) of our Rules of Procedure.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .

Búsquedas relacionadas : Funciones De Apoyo Grupo - Apoyo Grupo De Pares - Grupo De Apoyo Técnico - Grupo De Apoyo Mutuo - Grupo De Apoyo Paciente - Grupo De Apoyo Local - Grupo De Apoyo De Donantes - Grupo De Apoyo Para El Cáncer - Grupo De Apoyo A Las Víctimas

Muestra esta página en español