Se sintieron atraídos en el grupo E de la competencia junto con el Liverpool FC, Lyon y Fiorentina.	They were drawn in group E of the competition alongside Liverpool, Lyon and Fiorentina.
Competencia.	Competition.
Ámbitos de competencia exclusiva	Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida	Areas of shared competence
Una, competencia.	One, competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE	THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental.	All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Dentro de este equipo hay competencia.	Within this team there's competition.
La posible ejecución de la medida preconizada incumbe al Grupo TREVI y a la cooperación judicial, que. como sabe Su Señoría, no es competencia del Consejo de las Comunidades Europeas.	The possibility of implementing the measure advocated is a matter for the Trevi Group and for judicial cooperation, which as the honourable Member is aware does not lie within the remit of the Council of the European Communities.
Como ejemplo basta citar las referencias peyorativas al Acuerdo Schengen, al Grupo Tevi y al Grupo Rhodes, seguidas por un llamamiento en favor de la plena competencia comunitaria en la esfera de la inmigración, el asilo y el desplazamiento de personas, cosas todas que denun	Once a Community directive has been adopted, the national parliaments are compelled to incorporate its provisions into national law, the only flexibility being in the means
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
Eso es competencia mía.	That's my province.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
Hay competencia, pero de un tipo diferente.	There is competition, but of a different sort.
Se plantea una cues tión de competencia.	We cannot do it without their cooperation.
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.	We face competition from foreign suppliers.
Y habrá una competencia masiva.	And you'll have massive competition.
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
No hay competencia en absoluto.	There's no competition at all.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET	Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
La competencia en los mercados de productos es deficiente.	Competition in product markets is far too circumscribed.
Esta película de aquí muestra esa competencia entre moléculas.	And this movie here shows this competition between molecules.
Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.	Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Muy caro de hacer. Entonces no hay mucha competencia.	Very expensive to do, so there is not a lot of competition.
Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño.	We did a design competition, selected a design team.
Tememos que pueda haber un riesgo de distorsión de competencia.	We are afraid that there could be distortion of competition.

Búsquedas relacionadas : La Competencia Del Grupo - Competencia - De Competencia - Competencia De - Grupo - Grupo - Grupo

Muestra esta página en español