No se logra en un grupo de enfoque.	And a focus group cannot do it.
El cliente está de acuerdo.	The customer agrees.
El abogado creía en la inocencia de su cliente.	The lawyer believed in his client's innocence.
Una concentración excesiva de riesgos en un único cliente o grupo de clientes vinculados entre sí puede suponer una posibilidad inaceptable de pérdidas .	( 9 ) Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss .
El compartir escritorio usa el protocolo VNC. Puede usar cualquier cliente de VNC para conectar. En KDE, el cliente se llama 'Conexión a escritorio remoto '. Introduzca la información de la máquina en el cliente y se conectará.	Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client is called'Remote Desktop Connection '. Enter the host information into the client and it will connect..
El cliente de correo de kde .	The kde mail client.
Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas	Email client Specify the email client to be used to send email alarms
kopete , el cliente IM de kde .	kopete , the kde IM client.
Autenticación de cliente en texto plano	Client plaintext authentication
El cliente no vino.	The customer did not come.
El cliente usa spnego	Client use spnego
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Las cuatro C del ７Cs Compass Model Un enfoque formal a esta mezcla de marketing centrada en el cliente es conocido como las Cuatro C (Commodity (articulo Comodo), Coste, Canal, Comunicación) en las ７Cs Compass Model.	The four elements in the 7Cs Compass Model are A formal approach to this customer focused marketing mix is known as Four Cs (commodity, cost, communication, channel) in the Seven Cs Compass Model.
Abrir su cliente de correo y adjuntar el enlace en el correo.	Open your mail client and attach the link in the mail.
Abrir su cliente de corro y adjuntar el archivo en el correo.	Open your mail client and attach the file in the mail.
Sin embargo , a pesar de ello , las entidades podrían incurrir en exposiciones respecto de un mismo cliente o de un grupo de clientes vinculados entre sí .	However despite this , institutions could still be exposed to the same client or a group of connected clients .
En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire	So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
El inversor robó el capital de su cliente.	The investor stole the capital of his client.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Necesita desconectar el cliente antes de borrarlo.	You need to disconnect the client before removing it.
Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación .	Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure .
Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación .	Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers
Cliente de FTPComment	FTP Client
Cliente de MLDonkeyComment	MLDonkey Client
Cliente de IRCName	IRC Client
Cliente de BitTorrentComment	BitTorrent Client
Firma de cliente	Client signing
Cliente de correoComment	Mail Client
Cliente de correo	Mail Client
Cliente de Xesam	Xesam Client
El nombre original del fichero en la máquina cliente.	The original name of the file on the client machine.
Usar el certificado SSL del cliente en la autenticación	Use client SSL certificate for authentication
Máquinas utilizadas por el cliente	Staff operated machines Customer operated machines
El cliente siempre tiene razón.	The customer is always right.
El cliente siempre lleva razón.	The customer is always right.
Qué cliente usa el compañero	Which client the peer is using
Error al empotrar el cliente	Error while embedding client
El cliente habló con el abogado.	The client talked with the lawyer.
kopete , el cliente de mensajería instantánea de kde	kopete , the kde instant messaging client
KNetworkManager, el cliente de NetworkManager de KDE 4	KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client
Cliente	Client
Cliente	Client
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.	The engineering approach does not intervene in any processes.
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
No es posible escribir en el cliente al comenzar el juego.	Unable to write to a client at game beginning.

Búsquedas relacionadas : Enfoque En El Cliente - Enfoque En El Cliente - Enfoque Basado En El Grupo - Centradas En El Cliente Enfoque - Con Enfoque En El Cliente - Enfoque Centrado En El Cliente - Enfoque Centrado En El Cliente - Centrada En El Cliente Enfoque - Enfoque De Grupo - Grupo De Enfoque - Enfoque De Cliente - En El Enfoque - En El Enfoque - En El Enfoque

Muestra esta página en español