Translation of "grupo de miembros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese grupo se compone de seis miembros. | The group is made up of six members. |
| Contactar con los miembros del grupo | Contact group members |
| Sin embargo, comprobando la hipótesis de los neurólogos, los miembros del grupo que jugaban contra el fracaso estaban dispuestos a apostar incluso más que los miembros del grupo de control y del grupo ganador . | Proving the hypothesis of the neurologists, the members of the group playing for not losing money were ready to make higher bids than the control group or the group playing for gaining money . |
| Los miembros del grupo pueden compartir carpetas sin contraseña de root | Group members can share folders without root password |
| Actualmente el grupo The Tap Tap tiene veinte miembros. | The Tap Tap band currently has twenty members. |
| Especifica las operaciones permitidas a los miembros del grupo. | Specifies the actions that the members of the group are allowed to do. |
| b ) tratar las solicitudes que presenten los miembros del grupo consultivo de T2S conforme a las normas de dicho grupo | ( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group |
| Dos miembros del grupo aparecen en el episodio The Great Cappie , como miembros de la fraternidad Kappa Tau. | Tom and Dave also appear in the episode The Great Cappie as members of the Kappa Tau fraternity. |
| Artículo 3 Derechos y obligaciones de los miembros del grupo AL 1 . | Article 3 AL group members rights and obligations 1 . |
| Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos. | Members of the team may decide alternative arrangements among themselves. |
| Miembros NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo. | NGC 3593 is frequently but not consistently identified as a member of this group. |
| Elegidos los miembros del grupo de vanguardia, las últimas provisiones fueron embaladas y el grupo se organizó en compañías militares. | Chosen members of the vanguard group were gathered together, final supplies were packed, and the group was organized into military companies. |
| Los miembros del grupo AL tendrán automáticamente acceso al servicio IC . | AL group members shall automatically have access to the CAI mode . |
| Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Los miembros de este grupo se encuentran listados en la primera página de este manual. | The members of this group are listed on the front page of this manual. |
| El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. | The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. 3 . | The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL | ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members |
| Es un compromiso fundamental, que comparto con todos los miembros de mi grupo, diría, incluso, que es una de las razones de ser de nuestro grupo. | More Sardinians live outside Sardinia than inside it, more Irish, more Corsicans, more Bretons live outside than inside their own land. |
| Composición El grupo de usuarios nacionales lo integran el presidente , el secretario y los miembros . | Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members . |
| Como el resto de los miembros del grupo, ve a Morel como una figura mesiánica. | As with the rest of the people from the group, he sees Morel as a messianic figure. |
| Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. 2 . | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . |
| Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 . | Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 . |
| Esta postura fue apoyada por la mayoría de los miembros del grupo de trabajo de cuentas nacionales ( NAWP ) y del grupo de trabajo de cuentas financieras ( FAWP ) . | This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP . |
| Los miembros del grupo AL celebrarán un acuerdo interno que compren derá , entre otras cosas a ) las normas de organización interna del grupo AL | The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group |
| CA Bien Wadah, un grupo de miembros de la comunidad de TED, TEDxCairo, están reunidos mientras hablamos. | CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak. |
| La India y China son miembros del grupo de los BRICS (junto con el Brasil, Rusia y Sudáfrica), pero la cooperación dentro de ese grupo es limitada. | India and China are fellow members of the BRICS (along with Brazil, Russia, and South Africa). |
| Los nombres de los miembros del grupo de usuarios nacionales se publicarán en el sitio web de T2S . | The members of the NUGs will be published on the T2S website . |
| Dada la ausencia de la Presidenta del Grupo de Comunicación, Sra. Van TURNHOUT, el Secretario General informa a los miembros de la Mesa acerca de las actividades del Grupo. | As the president of the Communication Group, Ms Van Turnhout, was absent, the Secretary General briefed Bureau members on the group's activities. |
| La empatía y asistencia hacia miembros externos al grupo no se genera tan fácil. | Empathy and care toward out group members does not come quite as easily. |
| Cuando todos los miembros del grupo están en silencio, alguien debe romper el hielo. | When all the group members are silent, somebody must break the ice. |
| En este caso , el beneficio de la franquicia se mantendrá para cada uno de los miembros del grupo . | In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . |
| Las joyas fueron diseñados por David Morris y cada letra representa uno de los miembros del grupo. | The jewels were designed by David Morris and each letter represents one member of the group. |
| Solo podrán establecerse límites conjuntos por un grupo AL o en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL ni por los miembros de un grupo AL entre sí . | Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other . |
| c ) los costes del servicio AL ( y su distribución entre los miembros del grupo AL ) | ( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members ) |
| El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL. | This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members . |
| Los principales miembros del grupo eran Morris Rosenfeld, Morris Winchevsky, David Edelstadt y Joseph Bovshover. | The leading members of this group were Morris Rosenfeld, Morris Winchevsky, David Edelstadt and Joseph Bovshover. |
| Aquí está un comercial de los caramelos Puccho, en el que aparecen los miembros del popular grupo AKB48 | Here's a commercial for Puccho candy, featuring members of popular idol group AKB48 |
| El número de miembros de pleno derecho de cada uno de los otros grupos de elementos externos será igual al número de miembros de pleno derecho del grupo de bancos centrales . | The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group . |
| Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. | Members of this genus are responsible for more human deaths in the Americas than any other group of venomous snakes. |
| Si el proyecto de acto legislativo europeo tiene su origen en un grupo de Estados miembros, el Presidente del Consejo transmitirá el dictamen a los Gobiernos de esos Estados miembros. | If the draft European legislative act originates from a group of Member States, the President of the Council shall forward the opinion to the governments of those Member States. |
| El grupo LIBEREZ Biram Ould Dah Ould Abeid , creado en Facebook, cuenta ya con 1384 miembros. | There is a now Facebook group advocating his release from jail that has 1,530 members. |
| a ) que se modifiquen o cesen las relaciones entre todos los miembros del grupo AL necesarias para ajustarse a la definición de grupo , según se establece en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condi ciones uniformes , o que afecten a uno o varios miembros del grupo AL | ( a ) modification or ending of the links between all AL group members needed to comply with the definition of a group , as laid down in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , or affecting one or more AL group members |
| Steimer compartía un piso de seis habitaciones en la 5 East 104th Street de Harlem con otros miembros del grupo. | Several of the members, including Steimer, shared a six room apartment at 5 East 104th Street in Harlem where they held meetings. |
Búsquedas relacionadas : En El Grupo De Miembros - Miembros De - Países Miembros - Miembros Actuales - Miembros Diferidos - Queridos Miembros - Miembros Permanentes - Miembros Externos - Varios Miembros - Ciertos Miembros - Miembros Potenciales - Algunos Miembros - Nuestros Miembros
