Política de grupo	Group Policy
Ha sentido Mocking Jer algún tipo de presión política?	Did Mocking Jer feel any political pressure?
Añadir política de grupo	Add Group Policy
Añadir una política de grupo...	Add Group Policy...
Borrar la política de grupo	Delete Group Policy
La influencia política de donantes financieros y grupos de presión magnifica el desafío.	The political influence of financial donors and lobby groups add to the challenge.
Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista.	My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.	I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
De los dos obstáculos, el más fácil de superar es la política interna de grupos de presión.	Of the two obstacles, domestic interest group politics is the more easily surmountable.
Posiblemente detrás se encuentre presión política tras la publicación de cientos de miles de documentos diplomáticos secretos.	Political pressure may stand behind the move following publication of hundreds of thousands of secret diplomatic dispatches.
El objetivo es lavar el cerebro de la población y usar la presión política para volverla sumisa.	The objective is to brainwash people and use political pressure to make them submissive.
METTEN (S), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (NL) Señor Presidente, la propuesta de la Comisión que estamos tratando es un producto único de un grupo de presión eficaz.	METTEN (S), draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr Ptesident, the Commission proposal that we ate now debating is a unique product of successful lobbying.
El grupo de presión de las armas en los EE.UU. sigue siendo poderoso y los políticos temen oponerse a él.	The gun lobby in the US remains powerful, and politicians are afraid to counter it.
56 179. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo	56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
58 198. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo	58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
60 185. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo	60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
62 183. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo	62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
Tras el Movimiento de los Paraguas, la presión política es aún más evidente que cuando cerraron House News.	In the aftermath of Umbrella Movement, the political pressure is even more obvious than it was when House News shuttered.
Pero los bancos centrales ofrecen un modelo de cómo esos fondos podrían operar con independencia de la presión política cotidiana.	But central banks offer a model of how such funds might operate independently of day to day political pressure.
Pero cambiar la manera de pensar de Netanyahu no será fácil en especial por la presión política interna que enfrenta .	But changing Netanyahu s mind will not be easy not least because of the domestic political pressure that he faces.
Si hay un personaje fuerte que señala las disputas, se puede hacer presión en la escena política.	When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene.
China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado.	China certainly learned from its policy experiments without a proper control group.
Presión	Pressure
Presión	Pressure
PRESIÓN	PRESSURE
China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica.	China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight.
Como ciudadano, he formado parte de un grupo de presión para que el oficio de guía se reconociera como trabajo autónomo, y lo conseguimos.	When I lobbied, as a citizen, for tour guide work to be a free trade, it was successfully carried through.
La esperanza es que esas organizaciones a su vez ejerzan presión política sobre Etiopía para liberar a los acusados de Zone9.	The hope is that those organizations will in turn apply political pressure on Ethiopia to free the Zone9 defendants.
peso de la presión	pressure weight
Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica.	She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year.
LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, la semana pasada fue realmente traumática durante las negociaciones del GATT, cuando vimos la tremenda presión que ejercían los americanos y el grupo Cairns sobre la Comunidad Europea a fin de desmantelar la política agrícola común.	LANE (RDE). Mr President, we had a very traumatic week last week during the GATT negotiations, when we saw the tremendous pressure that the Americans and the Cairns group brought to bear on the European Community to dismantle the common agricultural policy.
Sin embargo, ahora, no hay un contrapeso externo a la presión política nacional que está paralizando una mayor liberalización.	Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.
Presión atmosférica	Air Pressure
Presión atmosférica	Air pressure
A medida que aumente la presión política, recomiendo a las autoridades administrativas de la universidad que presten oídos únicamente a sus estudiantes.	As the political pressure mounts, the university s administrators need only listen to the students.
Eso se mantendrá como un hecho mientras ellos teman que continúa habiendo una presión política externa para apreciar el tipo de cambio.	That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate.
La combinación de corrupción, desigualdad y represión política crea una enorme presión y no hay cauces institucionales por los que darle salida.	The combination of corruption, inequality, and political repression builds up enormous pressure, and there are no institutional channels through which to release it.
De esta forma cedo ante la presión del Grupo Demócrata Cristiano que amenazaba con detener todo el expediente si no se aprobaba su enmienda.	I must also quote the really silly amendment whereby an employer must not be prevented from offering a worker permanent employment when his or her period of
Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.	Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.
No puedes dejar de preguntarte por qué los políticos en busca de votos son intimidados proverbialmente por el poder, por ejemplo, del grupo de presión judío.	You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby.
Durante todo ese tiempo, Shirakawa enfrentó firme presión política para fijar una meta de inflación positiva que interrumpiría la espiral deflacionaria del país.	All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country s deflationary spiral.
Después de una protesta pública de periodistas, abogados de la libertad de expresión e internet en general, el miembro del Parlamento retiró su propuesta alegando presión de grupo.	After a public outcry from journalists, free speech advocates and the Internet in general, the MP withdrew his proposal, citing peer pressure.
En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares.	In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies.
Tengo presión alta.	I have high blood pressure.
Presión del gas	Pressure of the Gas

Búsquedas relacionadas : Presión Política - Presión Política - Presión De Grupo - Grupo De Presión - Presión De Grupo - Grupo De Presión - Grupo De Presión - Política Contable Grupo - Grupo De Reflexión Política - Grupo De Política Aduanera - Grupo De Acción Política - La Presión Del Grupo - La Política Del Grupo - Política De Riesgos Del Grupo

Muestra esta página en español