Da de baja el grupo de noticias activo	Unsubscribes from the active newsgroup
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .	As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores.	And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.	I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
Abre el diálogo Buscar archivos para buscar en el grupo activo.	Opens the Search for Articles dialog box for searching in the active group.
Pone como leído el estado de todos los artículos del grupo de noticias activo.	Sets the status of all articles in the active newsgroup to read.
Abre el editor configurado para escribir artículos nuevos para el grupo de noticias activo.	Opens the Composer, with the settings for writing new articles set to those of the active newsgroup.
Bien, probablemente lo mantendrían en secreto hasta que consiguieran transformar un prototipo de tratamiento en un principio activo para farmacia.	Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.
Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta.	The holding company would play an active role readying the assets for sale.
El primer grupo recibió quimioterapia de segunda línea, que podría duplicar su expectativa de vida, comparado con ningún tratamiento.	The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all.
Es decir todos los sujetos que recibieron el fármaco activo respondieron al tratamiento, mientras que de los que recibieron el placebo, no respondió ninguno.	In other words, every subject who received the active drug responded, and none of those who received the placebo did.
Activo A Activo B Activo C	Asset A Asset B Asset C
Tratamiento de color	Color Treatment
Además Nour pide a los partidos políticos tener en cuenta la existencia del centro como un grupo de base activo.	In addition, Nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group.
Además, un grupo en VKontakte de bomberos voluntarios del territorio Zabaykalsky ha estado muy activo desde que los incendios comenzaron.	Additionally, a VKontakte group for volunteer fire fighters in the Zabaykalsky Krai has been extremely active since the beginning of the fires.
El lado del activo del balance de los FMM no requiere un tratamiento especial , ya que se encuentra totalmente cubierto por la parte principal de este Manual de Procedimientos .	The assets side of the MMFs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by the main part of this Manual of Procedures .
La profesora Wang Zheng de la Universidad de Michigan, miembro activo de la campaña, comentó (vía el grupo de Facebook Free Chinese Feminists)	Michigan University Professor Wang Zheng, an active member of the campaign, commented (via Facebook Group Free Chinese Feminists)
Tratamiento de la salida	Output Handling
Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia.	But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.
Tipo de activo	Type of asset
Cuentas de Activo	Asset Accounts
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .	Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES	2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY
Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 .	4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit .
Tratamiento de residuos y descontaminación .	Waste treatment and depollution .
Tratamiento de los errores 21 .	Error handling 21 .
Tratamiento de productos específicos 73 .	Treatment of specific products 73 .
VI. Tratamiento de las víctimas	VI. Treatment of victims
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole	Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Tratamiento de los fallos de negociación	Negotiation Failure Treatment
Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento	Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment
Activo	Assets
ACTIVO	ASSETS
Activo	Assets
ACTIVO	( t )
Activo	Active
Activo	Activate
Activo	Active
ACTIVO	Assets
aceptación y tratamiento .	All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Tratamiento estadístico 3 .	Statistical treatment 3 .
Primero quiero felicitar al ponente por su hábil tratamiento de este informe y por su contenido, y expresar que el Grupo Socialista lo apoya plena mente.	I have already made some changes to Mrs Aglietta's report, but I see that she too has tabled certain amendments which reassure me to a certain extent.
Criterios Tipo de activo	Criteria Type of asset
Inyección de liquidez ( activo )	Liquidity providing ( assets )
ES Tipo de activo	EN Type of asset

Búsquedas relacionadas : Tratamiento Activo - Grupo Activo - Grupo De Tratamiento - Grupo De Tratamiento Simulado - Grupo De Tratamiento Intensivo - Activo - Activo - El Modo Activo-activo - Físicamente Activo

Muestra esta página en español