Translation of "grupo de usuarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usuarios en el grupo | Users in Group |
| GRUPO DE USUARIOS NACIONALES Mandato y composición 1 . | NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 . |
| Usuarios que NO están en el grupo | Users NOT in Group |
| Eliminar usuarios del grupo para compartir antiguo | Remove users from old file share group |
| Tenemos un creciente grupo de usuarios de esto. Y conectamos cúpulas. | We have a growing user base of this, and we network domes. |
| Añadir usuarios del grupo para compartir antiguo al nuevo | Add users from the old file share group to the new one |
| Solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas | Only users of a certain group are allowed to share folders |
| Con este fin , se establecerá un grupo cerrado de usuarios ( CUG ) de SWIFT específico . | A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose . |
| Seleccione el perfil a usar por todos los usuarios del grupo indicado. | Select the profile to use for all users in the specified group. |
| El secretario del grupo de usuarios nacionales procurará distribuir el orden del día y los documentos pertinentes de las reuniones del grupo de usuarios nacionales al menos cinco días hábiles antes de la celebración de la reunión . | The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting . |
| Composición El grupo de usuarios nacionales lo integran el presidente , el secretario y los miembros . | Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members . |
| en los otros países , el secretario lo nombrará el presidente del grupo de usuarios nacionales . | in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson . |
| El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado. | The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. |
| El presidente del grupo de usuarios nacionales será preferiblemente miembro de pleno derecho u observador del GC . | The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG . |
| Los nombres de los miembros del grupo de usuarios nacionales se publicarán en el sitio web de T2S . | The members of the NUGs will be published on the T2S website . |
| Varios llamados de los usuarios del grupo a linchar a Jurayev no han sido incluidos en este informe. | Several calls by users of the group to lynch Jurayev have not been included in this report. |
| Introducción El grupo de usuarios nacionales reúne a proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores del mercado nacional a fin de apoyar el desarrollo y la implantación de TARGET2 Securities ( T2S ) . | Introduction The National User Group ( NUG ) brings together providers and users of securities settlement services within its national market in order to support the development and implementation of TARGET2 Securities ( T2S ) . |
| Son miembros del grupo de usuarios nacionales los miembros y observadores del GC pertinentes ( o quienes sean designados altos representantes suyos y aceptables para el presidente del grupo de usuarios nacionales ) y otras personas con los conocimientos y el prestigio necesarios para representar en general a todas las clases de usuarios y proveedores del mercado nacional . | The NUG members comprise the relevant AG members and observers ( or their nominated senior representative , acceptable to the NUG Chairperson ) and additional persons with the knowledge and standing to be broadly repre sentative of all categories of users and providers in the national market . |
| Partidarios del grupo y numerosos usuarios de mente retorcida rápidamente suben y diseminan este contenido por todo el mundo. | Supporters and various twisted Internet users are quick to upload and disseminate this content all around the world. |
| Uso compartido de la palabra and (y) resulta en clústeres desconectados y aislados en un grupo aleatorio de usuarios de Twitter. | Shared use of the word and results in unconnected, isolated clusters in a random Twitter user group. |
| Por qué no unirse al grupo en last. fm de Amarok y compartir sus gustos musicales con otros usuarios de Amarok? | Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users? |
| Especifica las operaciones permitidas a todos los usuarios, que no son ni el propietario ni pertenecen al grupo. | Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do. |
| El equipo de T2S facilitará periódicamente información a los grupos de usuarios nacionales y organizará reuniones con sus secretarios a fin de fomentar la interacción entre el grupo de usuarios nacionales y el equipo de T2S . | The T2S team regularly provides information to the NUGs and organises meetings with the NUG secretaries to foster the interaction between the NUG and the T2S team . |
| En los países de la zona del euro , el secretario del grupo de usuarios nacionales lo proporcionará el banco central nacional correspondiente | The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries |
| Los simpatizantes del equipo iraní eran un grupo animado, según los usuarios de Twitter La multitud está encendida en el stadium Australia | Crowd is electric at stadium Australia Asiancup2015 afcasiancup qtrvsirn Daniel Wilson ( spudknot) January 15, 2015 |
| Perfiles de usuarios | User Profiles |
| Administración de usuarios | User Manager |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Máximo de usuarios | Maximum users |
| Mínimo de usuarios | Minimum users |
| Límite de usuarios | User limit |
| Usuarios de Dominio | Domain Users |
| Mapeo de usuarios | User Mapping |
| En general los usuarios del popular grupo se mostraron simplemente perplejos de como un incidente de un simple robo llevó a tal violencia extrema | In general, users of the popular group were simply overwhelmed at how an incident of petty theft had led to such extreme violence |
| Un grupo de usuarios tayikoparlantes de Facebook escribieron una queja al periódico local ImruzNews pidiendo a Amirshoeva que se disculpe ante la nación tayika. | A group of Tajik speaking Facebookers wrote a complaint to the ImruzNews local newspaper asking Amirshoeva to apologise in front of the Tajik nation. |
| En la red social Twitter se pronunciaron varios usuarios en rechazo a este hecho, entre los primeros el grupo de TWlTTEROS CALI ( TwiterosCali) | He was shot in Palmira, Valle del Cauca on March 2 as he entered a bakery near his office. Twitter users were quick to condemn the murder. |
| En Ya Dushanbinets 2 (Soy un residente de Dusanbé), popular grupo público de Facebook, la mayoría de los usuarios arremetieron contra el director del bazar. | In a popular public Facebook group Ya Dushanbinets 2 (I am a Dushanbe Resident), most users railed against the bazaar director. |
| Usuarios | Users |
| Usuarios | Users |
| Con este fin se creará en cada país un grupo de usuarios nacionales , que será el enlace entre el mercado nacional y el GC . | To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG . |
| Gestor de usuarios KDE | KDE User Manager |
| Guardar lista de usuarios? | Save user list? |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| El grupo de usuarios nacionales publicará además en el sitio web de T2S una dirección electrónica de contacto con el grupo , de modo que los participantes en los mercados nacionales sepan a quién dirigirse para expresar sus opiniones . | The NUGs will also publish a NUG contact e mail address on the T2S website , so that participants in national markets know whom to contact to express their views . |
| Bangladesh 120 millones de usuarios de teléfonos móviles y 42 millones de usuarios de Internet. | Bangladesh 120M cellphone and 42M Internet users. |
Búsquedas relacionadas : Grupo De Usuarios Objetivo - Grupo Específico De Usuarios - Grupo De Usuarios Cliente - Grupo De Usuarios Cerrado - Grupo De Usuarios Finales - Grupo De Usuarios Principal - Reunión De Un Grupo De Usuarios - Usuarios De - Usuarios De - Usuarios Existentes - Otros Usuarios - Cuántos Usuarios
