Translation of "grupo del PPE" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción :
Keywords : Band Group Bunch Party Team

  Examples (External sources, not reviewed)

El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe.
The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report.
Y el Grupo PPE quiere acentuar tres puntos de crítica.
As a result, we are moving quite slowly.
OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, el Grupo PPE lamentablemente tendrá que abstenerse en la votación sobre este informe.
OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Mr President, regrettably the EPP Group will have to abstain in the vote on this report.
En caso de que algunas de las propuestas del PPE fuesen aceptadas por el Grupo Socialista, no podríamos votar favorablemente el informe.
Making employment more precarious is a way of weakening the legal and economic position of the worker, to limit his rights
CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, quisiera decir en particular a la atención del Grupo Socialista que todo el mundo puede utilizar el arma del quo rum.
COT (S). (FR) Mr President, first I should like to make it clear that it was not the Socialist Group which asked for a quorum count, which I very much regret.
El Grupo PPE rechaza un droit de regard (sic) de la CSCE sobre la construcción de la Comunidad Europea.
MEGAHY (S). Mr President, I would like to make the same point as Mr Falconer.
ROBLES PIQUER (PPE). Señora Presidenta, el Grupo PPE acaba de aceptar la propuesta que he tenido el honor de formular en nombre de la delegación española en ese Grupo, para presentar la propuesta de resolución de urgencia a la que acaba de hacerse referencia.
PRESIDENT. Mr Balfe, this would not of course have been permissible if the colleague concerned had not been present at the time of the vote.
MALANGRÉ (PPE). (DE) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo quiere expresar a través mio a la señora ponente su agradecimiento por el trabajo realizado.
MALANGRÉ (PPE). (DE) Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party I thank the rapporteur for her work.
LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar a favor de la segunda lectura y a ampliar el marco financiero.
The first point concerns the difficult question of staff.
FONTAINE (PPE). (FR) Señor Presidente del Con sejo Europeo.
FONTAINE (PPE). (FR) Mr President of the European Council, Mr President, ladies and gentlemen, we vigorously and unreservedly condemn the Iraqi government for its manifest violations of the law of nations and human rights, for its hostage taking, which under international law is a flagrant act of war, for its blackmailing threats of terrorism and use of the most barbarous methods.
FONTAINE (PPE). (FR) Señora Presidenta, durante los debates de ayer, yo había expresado clara mente la posición de mi Grupo.
With the possible exception of Poland, these countries are not spiritually equipped to endure hardship in the long term.
CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) El Grupo del Partido Popular Europeo no podrá apoyar el texto de la resolución común presentada por algunos grupos de este Parlamento sobre del caso Gladio.
The fact that something is secret does not mean that it is clandestine.
EL PRESIDENTE. He recibido tres propuestas de resolución para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión relativa a las consecuencias de la adquisición de la empresa ICL por parte de la sociedad japonesa Fujitsu, con solicitud de votación anticipada del Grupo Socialista, del Grupo PPE y del Grupo Demócrata Europeo.
Because of this amendment eliminating the limit of a maximum number of ten areas of European interest, because of this amendment which, I think, distorts a key point of the initial text, our group, to our great regret, will be voting against the text as amended and I personally, to my great regret, will abstain on this text.
BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, agradezco la declaración del Comisario.
BANOTTI (PPE). Mr President, I thank the Commissioner for his statement.
GIL ROBLES GIL DELGADO (PPE). Señor Pre sidente, también en nombre del Grupo parlamentario PPE, deseo anunciar el voto favorable al informe de la Sra. Reding y de sus tres coponentes que. retomando el trabajo iniciado en su día por el Sr. Chanterie y los
(Translation official status, too, may be not for or in connexion with, but instead of use. And I must confess that, despite being a professor of philosophy, I am at a loss to understand what the words Official status' can mean other than actual use.)
Grupo Propiedades del grupo
Group Group Properties
ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señora Presi denta, el Grupo del partido Popular Europeo ha tenido conocimiento de una información según la cual la presidencia del Grupo Socialista había hecho un comunicado en el que reaccionaba ante las propuestas que todos nosotros elevamos por los ataques que se habían lanzado contra el Presidente del Grupo Liberal, Sr. Giscard d'Estaing.
The Commission feels there are two sides to the task it was assigned in Dublin firstly, the study of the state of the economy in the Soviet Union and the prospects for economic reforms, and secondly, an analysis of the needs and possible opportunities for providing assistance during the reform process. Where the first aspect is concerned, the process began during the visit President Delors and I made to Moscow from 18 to 20 July of this year.
También agradezco que un gran número de enmiendas pre sentadas por el Grupo PPE hayan sido adoptadas por la Comisión de Asuntos Sociales.
The European Investment Bank cannot of course be expected to make grants in this order of magnitude.
Grupo Darse de baja del grupo
Group Unsubscribe From Group
ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, en nombre de mi Grupo, tuve la honra de presentar una propuesta de resolución que se llamaba La destrucción de Kuwait .
PRESIDENT. (GR) The Minutes have been approved, Mr Pannella, with the comments that were made.
En cambio, lamento el acuerdo celebrado entre el Grupo Socialista y el Gmpo del PPE, por el hecho de rechazar la fijación del salario mínimo en función del coste de vida, es decir por negarse a ayudar a los más necesitados.
But I do not like the agreement reached between the Socialist and EPP Groups to reject the linking of the minimum wage ot the cost of living index, i.e. to refuse to help those most in need.
Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL.
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Descripción del grupo.
Profile of the group.
Grupo del servidor.
Server group
Eliminar del grupo
Remove from Group
Eliminar del grupo
Remove from group
Grupo del jugador
Player Group
Propiedades del grupo
Group Properties
Grupo del mensaje
Message Group
Contraseña del grupo
Group Password
Miembro del grupo
Group member
Propiedades del grupo
Group Properties
Grupo del sistema
System group
Icono del grupo
Group icon
Color del grupo
Group color
Nombre del grupo
Group name
Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR .
If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera solamente llamar la atención del Parlamento sobre una absurdo.
(Parliament adopted the President's proposal, rejected motions for resolutions Doc.
Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL.
If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET
Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword
Grupo auditor del TARGET
TARGET Audit Group
El nombre del grupo
The name of the group
Eliminar del grupo actual.
Remove from current group.
Mostrar grupo del contacto
Show Contact Group
Preferencias generales del grupo
General Group Settings

 

Búsquedas relacionadas : Depreciación Del PPE - Deterioro Del PPE - Del Grupo - Empresas Del Grupo - Grupo Del Ano - Presidente Del Grupo - Ejecutivo Del Grupo - Financiero Del Grupo - Nombre Del Grupo - Negocio Del Grupo - Proceso Del Grupo - Normas Del Grupo - Presidente Del Grupo, - Grupo Del Sector