Translation of "grupo del partido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Partido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

HOLZFUSS drich del Grupo del Partido Popular Europeo y que nosotros hemos firmado también.
They do not deserve our support unless the amendments to which we have put our name and which Mr Friedrich of the Group of the European People's Party has defended are accepted.
En esta institución el Sr. Ruffini pertenecía al Grupo del Partido Popular Europeo.
In this House, Mr Ruffini was a member of the Group of the European People's Party.
En nombre del Grupo del Partido Popular Europeo quiero llamar su atención sobre los cuatro siguientes puntos.
B3 1093, 1099 and 2000 90 will be put to the vote at noon tomorrow.
Bocklet y McCartin, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sr. Thareau, en nombre del Grupo Socialista, Sra. Daly, Lord Inglewood y Lord Plumb, en nombre del Grupo de los Demócratas Europeos, Sres.
Doc. B3 1652 90, by Mr Newton Dunn, on behalf of the European Democratic Group, on democracy in Burma
El Sr. Penders del Grupo del Partido Popular Europeo y el Sr. Newton Dunn del Grupo Demócrata Europeo han manifestado su opinión diciendo que también lo apoyarían.
Mr Penders of the Christian Democrats and Mr Newton Dunn of the European Democratic Group gave their views on the matter and said they would support me.
Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista.
In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party.
Por ella, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar en favor de este compromiso.
The Group of the European People's party will therefore vote for this compromise.
doc. B3 1620 90 del Sr. Carvalho Cardoso y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los incendios forestales
Three months after the election the military government is showing no sign of handing over power to a civilian government.
El resultado será que el astillero de Lairds tendrá que competir en una situa del Grupo del Partido Popular Europeo, Sr. Giscard d'Es taing, en nombres del Grupo Liberal, Democrático y
COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) In voting for Miss Rawlings's report, I should like to express also the wish that Parliament should decide whether the distinction to be conferred every year, which is the subject of the report, sets up a European 'capital' of culture or a European 'city' of culture.
Los fundadores del partido pertenecían a una facción expulsada del Partido Comunista de Chile liderada por el entonces senador por Tercera Agrupación Provincial(Aconcagua y Valparaíso) Jaime Barros Pérez Cotapos y a otro grupo disidente del mismo partido llamada Unión Comunista Revolucionaria .
The founders of PCR belonged to ESPARTACO (led by the Valparaíso senator Jaime Barros Pérez Cotapos), a group that had been expelled from the Communist Party of Chile (PCCh), and Revolutionary Communist Union, another splinter group of PCCh.
(') Presentada por cl Sr. Pierrôs, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sr. Papayannakis, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, Sr. Alavanos. en nombre del Grupo Coalición de Izquierdas, que sustituye las propuestas de resolución docs.
By Mr Pierrôs, on behalf of the Group of the European People's Party, Mr Papayannakis, on behalf of the Group of the European Unitarian Left, Mr Alavanos, on behalf of the Left Unity Group, seeking to replace motions for resolutions Docs.
Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.
doc. B3 1597 90 del Sr. McCartin y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la crisis en la agricultura
Doc. B3 1613 90, by Mr Piquet, on behalf of the Left Unity Group, on the crisis in sheep and cattlefarming
doc. B3 1619 90 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre las elecciones en Birmania
Doc. B3 1607 90, by Mr Martin and others, on behalf of the Socialist Group, on the democratic crisis in Burma
doc. B3 2074 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los derechos humanos en Moldavia
Doc. B3 2079 90 by Mr Wurtz and others, on behalf of the Left Unity Group, on human rights in Morocco and freeing of Abraham Serfaty
Se acusa al grupo MVS de estar vinculado al Partido Revolucionario Institucional (PRI)
MVS is accused of being linked to the Partido Revolucionario Institucional (Institutional Revolutionary Party, PRI in Spanish).
Hay un Grupo que toda vía está celebrando un congreso de su partido.
Furthermore, and this is an essential aspect of the current problems in the Soviet Union, the plans also differ significantly on the question whether the measures that have been decided should be taken at the level of the Union or of the republics.
Por un lado, para el Grupo del Partido Popular Europeo se trata presuntamente de construir una agricultura de estructura familiar.
GRAEFE ZU BARINGDORF distributing milk quotas of up to 50 000 kg to family farms.
doc. B3 1807 90 de la Sra. Hermans y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la situación en Ruanda
Doc. B3 1815 90 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the situation in Rwanda
Por ello, en nombre del Grupo del Partido Europeo, quiero dedicar hoy una especial atención a las cuestiones del medio ambiente y de la salud.
On behalf of the Group of the European People's Party I should therefore like to take a particularly close look at the environment and health.
doc. B3 2075 90 del Sr. Pronk y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los despidos en la industria informática europea
Doc. B3 2019 90, by Mr van Velzen and others, on behalf of the Socialist Group, on workers' rights in the restructuring of the Philips multinational organisation
Habsburg y Klepsch, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la cooperación con los países de la Europa central y oriental aprobada
And then there are a number of recommendations which we address to those countries themselves, and we go into particular detail about what they sould do in paragraph 2, and to some extent in paragraph 5.
doc. B3 2014 90 del Sr. Verhagen y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la situación en Etiopía y en el Sudán
Doc. B3 2074 90 by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on human rights in Moldavia
El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea.
The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left.
El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador .
Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador.
Manuel Cuesta Morúa, líder del Partido Arco Progresista grupo político progresivo que se opone al partido comunista cubano identificó tres formas en las que las reformas mejorarían las condiciones para el pueblo cubano
Manuel Cuesta Morúa, leader of the Partido Arco Progresista a progressive political group that opposes the Cuban communist party identified three ways in which the reforms would improve conditions for Cubans
Mi Grupo del Partido Popular Europeo ha presentado ya al inicio de este período electoral un extenso proyecto de Constitución, totalmente formulado.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I would appreciate it if you could invite the Commissioner to answer the questions that have been put during this debate at some time or other.
Este es precisamente la posición del Grupo del Partido Popular Europeo al presentar las propuestas concretas que ha defendido ante este Parlamento el Sr. Pottering.
Through much of this unhappy debate, I have been reminded of the spirit of the years before 1939 and particularly 1938, the year of the Munich Agreement, but instead of the tip tap of Mr Chamberlain's umbrella, we have the verbose drip, drip, drip of the European Parliament's spineless left oriented resolution.
Por todo esto sugerimos que el Grupo del Partido Popular Europeo y el Grupo Liberal, Democrático y Reformista se abstengan en las enmiendas de compromiso y se opongan a las restantes.
I would also like some information, as I have said, on the progress being made with the three programmes.
Grupo Propiedades del grupo
Group Group Properties
doc. B3 2017 90 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la absorción de kuwait y la situación de los rehenes
Doc. B3 2017 90, by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the absorption of Kuwait and the situation of the hostages
doc. B3 1994 90 rev. del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la industria europea de las tecnologías de la información
There is a country in Europe in which, during those same years, a party of the extreme left let us admit that it is called 'Psiup' was founded half with money from the ENI services, and hence from the secret and similar services, and with Czechoslovakia!! money.
Debrecen jugó su primer partido de Liga de Campeones jamás grupo contra el Liverpool en Anfield Road.
Debrecen played their first ever Champions League group match against Liverpool at Anfield.
Un Oberführer era en principio típicamente un miembro del partido nazi a cargo de un grupo de unidades paramilitares en una región geográfica particular.
Translated as senior leader , an Oberführer was typically a Nazi Party member in charge of a group of paramilitary units in a particular geographical region.
A este respecto, el Grupo del Partido Popular Europeo viene apoyando reiteradamente una solución de esta índole conjuntamente con otros Grupos de nuestro Parlamento.
But on three conditions if this is necessary to achieve the objectives laid down by the UN if it is in agreement with the UN and if there is a balanced division of responsibilities.
Grupo Darse de baja del grupo
Group Unsubscribe From Group
doc. B3 2016 90 del Sr. Suárez González y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la investigación sobre el asesinato de los jesuítas en El Salvador
Doc. B3 2016 90 by Mr Suarez Gonzalez and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the investigation into the murder of Jesuits in El Salvador
doc. B3 1514 90 del Sr. Klepsch, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, a la Comi sión, sobre la cooperación con los países de la Europa Central y del Este.
The same applies to the cause of European independence.
Los partidarios del partido gobernante, el Frente Patriótico (PF) fundado por Michael Sata en 2001, y los miembros de su grupo étnico, Bemba, ahora intercambian regularmente insultos con los partidarios del opositor Partido Unido para el Desarrollo Nacional (UPND) en las redes sociales.
Supporters of the ruling Patriotic Front (PF), a party founded by Michael Sata in 2001 and members of his ethnic group, Bemba, now regularly trade insults with supporters of opposition United Party for National Development (UPND) on social media.
Él asumió el liderazgo del partido.
He took the leadership of the party.
El partido del domingo será decisivo.
Sunday's match will be crucial.
El resultado del partido es incierto.
The result of the game is doubtful.
El HOMBRE DEL PARTIDO Mass Luongo
MAN OF THE MATCH MassLuongo. AUSvKUW AC2015 pic.twitter.com cetaD2ibYj AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 9, 2015
También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional).
She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party).
Así, por ejemplo, un grupo de jóvenes activistas en Egipto intentan formar un partido conocido como el Partido Centrista, el cual defiende la compatibilidad entre el Islam y la democracia.
So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy.

 

Búsquedas relacionadas : Partido Del Grupo - Del Grupo - Plataforma Del Partido - Congreso Del Partido - Invitación Del Partido - Muchedumbre Del Partido - Manifiesto Del Partido - Ubicación Del Partido - Resultado Del Partido - Látigo Del Partido - Ganador Del Partido - Dirección Del Partido - Oficial Del Partido