Independencia funcional	Functional independence
Funcional y flexible	Functional and flexible
Tecla no funcional	Unsupported Key
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica.	In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called main chain or backbone.
iv ) facilitar la movilidad funcional	( iv ) to facilitate occupational mobility
El diseño es sobrio y funcional .	The concept is concise and functional .
No olvidemos que es una entidad funcional.	Let's not forget it's a functional entity.
Algoritmo funcional de rebote en los muros	Working wall bouncing algorithm
Ese sería el equivalente funcional a un aumento de impuestos a las familias de clase media precisamente el grupo de electores que tanto preocupa al Congreso.	That would be the functional equivalent of a tax hike on middle class families precisely the constituency that so concerns Congress.
Es decir, la dificultad funcional es muy clara.	I mean, the functional impairment is clear.
Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.	And we heard a little bit about functional MRI.
Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.	And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.	This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell.	An indenter for the functional programming language Haskell.
El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional .	The Eurosystem is also functionally independent .
La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos,	A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.	Application developers decided to use a functional programming language.
También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.	And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes.	In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components.
Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática.	But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy.
la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio	compliance with the main features of the functional and spatial programme
Mi definición funcional de tecnología es cualquier cosa útil creada por la mente humana.	My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
Preguntó cuán grande es el genoma mínimo que me dará un micro organismo funcional?	He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.	In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.
Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo.	Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time.
que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat.	It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.	Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
La tarea inmediata para Turquía es borrar viejas divisiones y establecer un gobierno de coalición funcional.	The immediate task facing Turkey is to bridge old divisions and establish a functioning coalition government.
Gobierno. Tener un gobierno funcional es lo que sacó a California de la miseria de 1850.	Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850.
Un requisito funcional típico contiene un nombre y un número de serie único y un resumen.	Process A typical functional requirement will contain a unique name and number, a brief summary, and a rationale.
La fecha límite para enviar un demo funcional de las aplicaciones es el 18 de marzo.	The second place winner gets a certificate, too.
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
El proceso del servidor Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional.	The Akonadi server process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.
En el citado documento , el grupo de trabajo procuró adoptar un enfoque funcional , es decir , aplicar los estándares a todas las funciones relacionadas con la compensación y liquidación de valores , con independencia del régimen jurídico de las instituciones que desempeñan estas funciones .	In its report , the working group sought to adopt a functional approach , i.e. to apply the standards to all relevant functions related to the securities clearing and settlement business , without regard to the legal status of the institutions exercising these functions .
Luego se consigue un especialista en resonancia funcional, a Frank Wilson, y consigues otros científicos duros, incluyendo neuroendocrinologos.	And then you get an fMRI specialist, and you get Frank Wilson, and you get other kinds of hard scientists, including neuroendocrinologists.
A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. O una propuesta muy funcional.	And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model.
Simon C. Dik (1940 1995), fue un lingüista holandés, famoso por desarrollar una teoría de la Gramática funcional.	Simon Cornelis Dik (September 6, 1940, Delden March 1, 1995, Holysloot) was a Dutch linguist, most famous for developing the theory of functional grammar.
El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional.	The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.
Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes.	Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.
Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?	Were we even a group? What group?
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
El Grossmarkthalle , un edificio funcional de vanguardia de la época clásica moderna , fue reconocido como monumento cultural en 1972 .	The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 .

Búsquedas relacionadas : Tolerancia De Grupo Funcional - Consultor Funcional - Discapacidad Funcional - Buzón Funcional - Título Funcional - No Funcional - Uso Funcional - Evaluación Funcional - Relación Funcional - Operación Funcional - Soporte Funcional - Ubicación Funcional - Diagrama Funcional

Muestra esta página en español