Translation of "grupo informador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Raro sería el grupo extremista que no tuviera un informador de Moscú infiltrado. | It would be a rare extremist group that had not been infiltrated with an informant who reports to Moscow. |
| BCN informador k | reporting NCB k |
| Informador de problemas | Problem Reporter |
| Desgloses y BCN informador | Breakdowns and reporting NCB |
| Desgloses y BCN informador | Reporting periods |
| denominación j , BCN informador k | denomination j , reporting NCB k |
| Sami era un informador de la policía. | Sami was a police snitch. |
| Serie i , denominación j , BCN informador k , entidad m | series i , denomination j , entity m reporting |
| o bien , 2 ) están establecidas fuera del territorio económico del país informador . | or 2 ) located outside the economic territory of the reporting country . |
| El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador . | The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador . | The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| Además , el agente informador ficticio proporcionará todos los años , para cada categoría de instrumentos , el número de entidades informadoras incluidas en el grupo y la varianza de los tipos de interés en esas entidades . | In addition , the notional reporting agent shall provide every year for each instrument category the number of reporting institutions within the group and the variance of interest rates across these institutions . |
| Las emisiones realizadas por sociedades matrices o filiales establecidas fuera del territorio económico del país informador , pero que son propiedad de residentes en el país informador , se considerarán emisiones de no residentes . | Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents . |
| Las emisiones realizadas por filiales de no residentes en el país informador , pero que operan en el territorio económico de éste , se incluirán entre las emisiones realizadas por unidades residentes en el país informador . | Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country . |
| El grupo será un agente informador ficticio , lo cual significa que presentará esas estadísticas como si fuera una sola IFM , es decir , presentará un tipo de interés medio por categoría de instrumentos respecto de todo el grupo , en lugar de un tipo por cada IFM incluida en la lista de IFM . | The group shall become a notional reporting agent . This shall mean that the group reports MFI interest rate statistics as if they were a single MFI , i.e. they report one average interest rate per instrument category covering the whole group instead of one rate for each MFI included in the list of MFIs . |
| Las entidades de crédito u otra clase a las que un BCN autorice a informar de los tipos de interés de las IFM conjuntamente como grupo , se considerarán un agente informador ficticio y proporcionarán los datos a que se refieren los puntos 60 a 62 respecto del grupo en su conjunto . | Credit institutions and other institutions , which are permitted by an NCB to report MFI interest rate statistics together as a group , shall be considered as one notional reporting agent and provide the data defined in paragraphs 60 to 62 referring to the group as a whole . |
| Las entidades de crédito u otra clase a las que un BCN autorice a informar de los tipos de interés de las IFM conjuntamente como grupo , se considerarán como un agente informador y proporcionarán los datos a que se refieren los puntos 64 a 66 respecto del grupo en su conjunto . | Credit and other institutions that are permitted by an NCB to report MFI interest rate statistics together as a group are considered as one reporting agent and provide the data referred to in paragraphs 64 to 66 referring to the group as a whole . |
| El BCN informador podrá establecer este atributo y modificarlo en todo momento ( hasta 70 caracteres ) . | It can be set and modified at any time by a reporting NCB ( up to 70 characters long ) . |
| Al contrario , se tomarán los tipos de todos los productos ofrecidos por cada agente informador . | instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered . |
| Al contrario , se tomarán los tipos de todos los productos ofrecidos por cada agente informador . | instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered . |
| Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB |
| Grupo Caducar grupo | Group Expire Group |
| Grupo Reorganizar grupo | Group Reorganize Group |
| Puede ser fijado y modificado por un BCN informador en cualquier momento ( texto de hasta 70 caracteres ) . | It may be sent and modified by a reporting NCB at any time ( text up to 70 characters ) . |
| Este atributo puede ser establecido o revisado por el BCN informador en todo momento ( hasta 350 caracteres ) . | This attribute can be set or revised at any time by a reporting NCB ( up to 350 characters long ) . |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| Comprobación de excedentes y escasez ( comprobación obligatoria ) Condiciones Nombre del dato Período de información Desgloses y BCN informador | Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF |
| Los datos se transmitirán al BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente . | The data shall be reported to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident . |
| Los datos se transmitirán al BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente . | The data is reported to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident . |
| Eramos siquiera un grupo? Qué grupo? | Were we even a group? What group? |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Este atributo puede ser enviado o revisado por un BCN informador en cualquier momento ( texto de hasta 350 caracteres ) . | This attribute may be sent or revised by a reporting NCB at any time ( text up to 350 characters ) . |
| Se entenderá por unidad emisora a un residente en el país informador que tenga un centro de interés económico en el territorio económico del país informador , es decir , que desempeñe en él actividades económicas durante un período prolongado de tiempo ( un año o más ) ( 6 ) . | An issuing unit is defined as a resident of the reporting country when it has a centre of economic interest in the economic territory of the reporting country that is , when it engages for an extended period ( one year or more ) in economic activities in this territory ( 6 ) . |
| Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB |
| Cuando se sepa que los datos comunicados tienen una cobertura parcial , el país informador indicará en qué aspectos existen lagunas . | Where the reported data are known to be only partial in coverage , the reporting country indicates where gaps exist . |
| Se entenderá por operaciones nuevas todo nuevo acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador . | New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent . |
| Entre los emisores no residentes se incluirán aquellas unidades que 1 ) están establecidas en el territorio económico del país informador , pero no desempeñan o no tienen intención de desempeñar actividades o transacciones económicas durante un período de un año o más en el territorio del país informador | Non resident issuers comprise units that are either 1 ) located in the economic territory of the reporting country but which do not , and do not intend to , engage in economic activities or transactions for a period of one year or more in the territory of the reporting country |
| grupo | group |
| Grupo | Group |
| Grupo | Group |
| Grupo | Group |
| Grupo | Group |
| Grupo | Best |
| Podemos forzar esta revisión eligiendo Grupo Caducar grupo | You can force this check by selecting Group Expire group |
| Este atributo ( texto de hasta 70 caracteres ) se podrá fijar y modificar por parte de un BCN informador en cualquier momento . | This attribute ( text up to 70 characters ) may be set and modified by a reporting NCB at any time . |
Búsquedas relacionadas : Ensayo De Gen Informador - Informador De La Policía - Grupo - Grupo - Grupo - Grupo Principal - Grupo Familiar - Grupo Consultor
