Ese es el primer grupo es un grupo muy pequeño.	That's the first group it's quite a small group.
Un grupo muy diverso de gente.	So a very diverse group of people.
La referencia al caso del Reino Unido no es muy alegre.	The reference to the United Kingdom is a poignant one.
Y después hay un grupo muy pequeño.	And then there's a very small group.
Todas sus operaciones están dirigidas por un grupo muy unido de hombres (las mujeres no desempeñan papel alguno en esos obscuros asuntos), todos los cuales están en deuda con el jefe.	The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss.
La canción fue también muy popular en el Reino Unido, convirtiéndose en un hit .	The song was also popular in the United Kingdom, becoming their 8th hit single there.
Quiero referirme muy brevemente al grupo de los inmigrantes.	So I am very curious to hear the Commission's reply and the Council's reply in this debate.
El líder del grupo unido era Luiz Ranque Franque, que rechazó incorporar a otros movimientos angoleños de independencia.	The leader of the united group was Luiz Ranque Franque, who refused to join other Angolan independence movements.
El Grupo estaba, pues, muy dividido entre las dos ten	Our group was therefore torn between two views.
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica.	In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called main chain or backbone.
y en aquella época, había un grupo de diseño muy exclusivo,	And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.
El grupo PUA de Brasil es muy antiguo, fuerte y bien organizado.	The PUA Brazil group is old, strong and well organized.
BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, en nuestro Grupo hay posiciones muy variadas.	ROGALLA (S). (DE) Mr President, following what my colleague Mr Ford has already said, I shall be brief.
Evangélicos se han unido, judíos se han unido.	Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
Más tarde O Zone se hizo muy famoso en Francia, Italia, Alemania, Rumanía, México y el Reino Unido.	O Zone later became well known in France, Italy, Germany, Romania, Mexico and the United Kingdom.
Joseph Lister era el mayor defensor de la asepsia o esterilidad, ante el muy muy escéptico grupo de cirujanos.	Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons.
Un grupo muy influyente de rancheros de Sudáfrica está tomando un rumbo diferente.	An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack.
Reino Unido	United Kingdom
Reino Unido	United Kingdom
La visión de Alemania sobre este tema es muy diferente a las que sostienen Francia y el Reino Unido.	Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives.
La segunda historia que les contaré es sobre un grupo de mujeres luchadoras muy especiales, con destrezas de pacificación muy particulares.	The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills.
El grupo The Tap Tap es actualmente muy popular, pero si miramos unos años atrás, qué os llevó a formar el grupo en 1998?	The Tap Tap band is currently very popular, but let us look back a few years, what prompted you in 1998 to form it?
Greenwich, Reino Unido	Greenwich, United Kingdom
Rectángulo sencillo unido	Plain Joined Rectangle
Londres, Reino Unido.	London, United Kingdom.
Defendió que la escuela era un lugar para aprender como un grupo unido y cohesionado y no un lugar donde se use el aprendizaje individualizado.	He felt that school was a place to learn together as a cohesive group and that it should not be used for individualized learning.
El sector bancario de la zona del euro es un grupo muy heterogéneo formado por miles de entidades con modelos operativos muy diferentes .	The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models .
El Reino Unido, Suecia, Noruega y los Países Bajos son líderes mundiales en Internet, pero muchos otros países europeos están muy rezagados.	The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind.
En Europa, un ensayo comenzó en el Reino Unido en los años 1970. Allí también se utilizaron exámenes de mama y mamografías para el grupo estudiado.	In Europe, one trial began in the United Kingdom in the 1970s, again using breast examinations and mammography for the screened group.
En particular, el Reino Unido pretende renegociar las condiciones de pertenencia a la UE, con un referendo cuyo resultado puede determinar su total abandono del grupo.	Most notably, the United Kingdom is seeking to renegotiate the terms of its EU membership, with a referendum on the outcome that will determine whether it leaves the EU altogether.
Carnage fue un grupo sueco de death metal muy influyente que daría lugar posteriormente a Dismember.	Carnage was a Swedish death metal band whose members later went on to found Dismember and Arch Enemy.
Podemos observar que la composición del consejo, grupo editorial y equipo de reporteros es muy sólida.	You can see that the composition of its board and its editing and reporting team is very strong.
Es un proceso muy intenso que genera altos niveles de motivación y confianza dentro del grupo.	This is a very intense process that builds high levels of motivation and trust within the group.
Teníamos un grupo del que esperaba un alto rendimiento, otro grupo que pensaba que tendría un rendimiento muy bajo. Y cuando tuvimos los resultados, eso fue lo que obtuvimos Estaba muy contento si no contamos a una persona.	So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.
En ella se cuenta cómo el grupo estuvo seis meses trabajando con muy poco para poder promocionarse	The group spent its first six months promoting itself with very little money
Reino Unido UE 15 ( d )	United Kingdom EU 15 ( d )
Dinamarca Suecia Reino Unido 80	Denmark Sweden United Kingdom 80
Reino Unido va para abajo.	United Kingdom is going down.
Salisbury, en Inglaterra, Reino Unido.	Salisbury is a city in Wiltshire, England.
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
y los reúnes en un grupo enfocado en el juego, y es muy difícil no tomarlo en serio.	And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.
De hecho, ahora al Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados le corresponden tres de los cinco miembros permanentes (Francia, el Reino Unido y los EE.UU.).	Indeed, the Western Europe and Other Group (WEOG) now accounts for three of the five permanent members (France, the United Kingdom, and the US).
Es muy similar al polari, el argot homosexual británico que hizo furor en los 1960, cuando ser homosexual aún era criminalizado en el Reino Unido.	It is quite similar to Polari the British gay argot that made it into the mainstream in the 1960s, back when being gay was still criminal in the UK.
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties

Búsquedas relacionadas : Grupo Unido - Unido Al Grupo - Equipo Muy Unido - Equipo Muy Unido - Grupo Muy Amigable - Unido - Unido - Reino Unido (Reino Unido) - Resina Unido

Muestra esta página en español