Nuestro grupo político confía en ello.	I am very happy that we in the European Parliament are blazing a new trail.
Estos son los deseos especiales de mi grupo político.	My group is particularly concerned about this.
LLamo personalmente a cada grupo político a la coherencia parlamentaria.	PRESIDENT. The next item is the joint debate on
Mi grupo político comparte las propuestas de la señora Larive.	I would be grateful to the Commission if it would bear that in mind.
En este sentido tiene usted el apoyo total e ilimitado de mi grupo político.	What effective coordination of our decisions has there been ?
Por esta causa, mi grupo político no se ve en la situación de votar a favor.	For these reasons I regret that my group cannot vote in favour.
El WAAD es el segundo mayor grupo político en Bahréin y el grupo político secular más grande del país. Esta foto fue tomada en los días en los que estuvo con la unión de estudiantes bahreiníes en Iraq (1975).	WAAD is the second largest political group in Bahrain and the largest secular political group in the country, This picture is from the days when he was with the Bahraini students union in Iraq (1975).
Por ello, en la enmienda 60 de nuestro grupo político se eligió la formulación del informe Hänsch.	You will therefore appreciate that I have to keep within the ethical bounds of our limited powers in this area, so that I shall be speaking somewhat cautiously, without going over the same ground as President in Office Andreotti, who covered the full range of action and discussion that can be conducted on this crisis.
Actualmente, la independencia para un Estado pequeño de un grupo político y económico como la UE sería arriesgada.	Independence for a small state outside of a political and economic group like the EU would be risky nowadays.
Por esta razón, mi grupo político ha votado en contra de esta propuesta de resolución y sus apartados.	For that reason, my group has voted against the motion and the individual paragraphs contained in it.
La modificación propuesta del artículo 117 concuerda plenamente con nuestros deseos. Mi grupo político va a dar su voto positivo.	The proposed amendment of Rule 117 is fully in line with our intentions.
Respecto al informe del señor Pompidou, mi grupo político apoya todas las enmiendas del ponente y, ante todo, la n 25.	On Mr Pompidou's report my group supports all the amendments tabled by the rapporteur and is par ticularly enthusiastic about amendment No 25.
Desde el otro extremo del espectro político, el líder del grupo laico bareiní The Progressive Tribune, Abdulnabi Salman tuiteó de manera sarcástica	At the other end of the political spectrum, the leader of Bahrain's secular group The Progressive Tribune Abdulnabi Salman tweeted sarcastically
Nuestro grupo político hace aquí hincapié frente al Consejo y a la Comisión sobre la gran importancia del aumento de los créditos.	Unlike the Council and Commission, my group considers it particularly important for the resources to be increased.
El Frente Nacional se convirtió en una amplia organización patriótica dominada por los comunistas y ningún grupo político tenía el derecho de existir.	The National Front was converted into a broad patriotic organisation dominated by the Communists, and no political group outside it was allowed to exist.
Mi grupo político apoya también las enmiendas del ponente orientadas a la inclusión de los productos fitofarmacéuticos en esta propuesta de la Comisión.	In the coutse of the last 20 yeats, however, the proportion of innovation accounted for by the EEC has fallen from 65 to 40 of the world total.
Político republicano.	Politician.
Apoyo político	Political props
Los bots del Grupo C fueron reunidos en base a un tuit de un analista político que informó un caso de mensajes sospechosamente similares.	Bots for Group C were collected based on a tweet by a political analyst who reported an instance of suspiciously similar messages.
En 2012, un grupo de jóvenes bahrainíes organizó un debate político público poco usual, el Bahrain Debate, en el Club de Alumnos de la capital.	in 2012, a group of Bahraini young people held a rare public political debate, the Bahrain Debate , at the Alumni Club in the capital.
Es inaceptable que un Grupo cualquiera trate de aprovecharse de una situación política grave y compleja para intentar obtener un beneficio político para su partido.	If there is a war what will be the repercussions for the region and for the powers that remain there after the war ?
a nivel político	MED at political level
El factor político	The political factor
Tom es político.	Tom is a politician.
El Norte Político .	El Norte Político .
Otro preso político.	Another political prisoner.
En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político.	In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service.
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
El renacimiento político paquistaní	Pakistan s Political Renaissance
Es solo un político.	He's just a politician.
O como show político.	Or as a political show.
Juramento político sin corbatas	Political oaths and no ties
De una forma rápida, mencionaría las mejoras que esta norma introduce en relación con la vigente y que han llevado a mi Grupo al apoyo político generaliza do.	GOLLNISCH (DR). (FR) With your leave, Mr President, I wish to raise a small procedural problem concerning Rule 75(2) of our Rules of Procedure.
Por un lado, quiero dejar claro que el proble ma de que aquí se trata, el transporte de residuos nucleares, es tomado extraordinariamente en serio por mi grupo político.	I must, first, make it clear that the problem being discussed here, the transport of nuclear waste, is taking extremely seriously by my group.
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
f) La recomendación 32 del Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la Delincuencia Organizada Transnacional, aprobada por el Grupo Político de los Ocho en Lyon (Francia) el 29 de junio de 1996Véase resolución 1997 22 del Consejo Económico y Social, anexo I.	(f) Recommendation 32 of the Senior Experts Group on Transnational Organized Crime endorsed by the Political Group of Eight in Lyon, France, on 29 June 1996 See Economic and Social Council resolution 1997 22, annex I.
Primero es el sistema político.	First one is the political system.
El periodista criticó al político.	The reporter criticized the politician.
El comerciante sobornó al político.	The merchant bribed the politician.
Es novelista más que político.	He is a novelist rather than a politician.
Él es un político enérgico.	He is an energetic politician.
Formaron un nuevo partido político.	They formed a new political party.
Quién es tu político favorito?	Who's your favorite politician?
Le tiraron huevos al político.	People threw eggs at the politician.

Búsquedas relacionadas : Presidente Del Grupo Político - Asesor Político - ámbito Político - Régimen Político - Estancamiento Político - Cambio Político - Espacio Político - Actor Político - Discurso Político - Lobby Político - Estancamiento Político

Muestra esta página en español