Translation of "grupo que se sientan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se sientan, tienen unos 20 minutos. | They sit down they have about 20 minutes. |
| Sientan el honor que sentimos. | Feel the honor we are feeling. |
| Sientan la felicidad que sentimos . | Feel the happiness we are feeling. |
| Se sientan en ellas durante toda la vida. | They will sit in them forever. |
| Y se sientan a hablar de los sueños. | And they sit around, and they talk about dreams. |
| Los jugadores se sientan uno frente a otro | And so here's player one and player two sitting opposite to each other. |
| Cómo no puede eso hacer que se sientan optimistas acerca del futuro? | How can that not make you feel optimistic for the future? |
| Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones. | So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. |
| No me sirve que piensen, quiero que sientan. | I don't need you to think so much as I want you to feel it. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Creo que es improbable que las plantas sientan dolor. | I think it's unlikely that plants feel pain. |
| Probablemente sientan que ni siquiera necesitan un momento | You probably don't feel like you need a moment of thought. |
| La respuesta depende, en parte, de la colectividad a la que se sientan moralmente obligados. | The answer depends, in part, on the collectivity to which he or she feels morally obliged. |
| Bueno, por lo que supe, cuando los ánimos se caldean en esas comunidades, alguien va y esconde las flechas envenenadas en el monte y entonces todos se sientan en círculo, se sientan a hablar y hablan. | Well what I learned is whenever tempers rise in those communities, someone goes and hides the poison arrows out in the bush, and then everyone sits around in a circle like this, and they sit, and they talk, and they talk. |
| Queremos que ellos sientan nuestro dolor, indicó el comunicado. | We want them to feel our pain, the statement said. |
| La microeconomía de grado debería dar herramientas a los estudiantes, no hacer que se sientan excluidos. | Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them. |
| Y estos son dos daneses que vienen y se sientan al lado de la cámara oculta. | These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera. |
| Canto hawaiano Cuando terminan, se sientan en círculo y me piden que me una a ellos. | Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. |
| Tenemos cosas como el E.coli que no podemos resolver, que no podemos hacer que nuestros chicos se sientan mejor cuando se enferman. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| Dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos están sobre los caminos de ellos | God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways. |
| Dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos están sobre los caminos de ellos | Though it be given him to be in safety, whereon he resteth yet his eyes are upon their ways. |
| y esto era reconocer que cuando se sientan alrededor de una mesa, la posición de la gente se vuelve importante. | And that was to recognize that when you sit around the table, the actual location of the people becomes rather important. |
| Así, audiencia, la próxima vez que se sientan tentados a contarle a alguien sus metas que van a decir? | So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say? |
| Serían tan amables de sacarse el cerebro? Quiero que sientan algo. | Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something. |
| Todo eso es importante, pero también está la manera de escuchar para que sus clientes se sientan escuchados. | All of that is important, but then there s the listening you do so that your customers can feel listened to. |
| Sin duda, las predicciones como la de Leontief hacen que muchos economistas se sientan escépticos, y con buenos motivos. | To be sure, predictions like Leontief s leave many economists skeptical, and for good reason. |
| Pero antes de que se sientan superiores a George Bush, antes de tirar la primera piedra, pregúntense Aceptas esto? | But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this? |
| Es algo muy profesional hay entrevistadoras que se sientan una hora con cada mujer y le preguntan por sus partos. | And this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about her birth history. |
| En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio. | In other words feel sympathy, rather than contempt. |
| donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos. | Where they have the same kind of security to take risks. |
| Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea. | If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it. |
| Pero antes de que los lectores extranjeros se sientan demasiado elogiados, consideremos la otra solución a la revolución inacabada en Estados Unidos. | But before foreign observers get too smug, consider the other solution to America s unfinished revolution. |
| Es comprensible que el fortalecimiento de Irán ha hecho que los aliados más cercanos de Estados Unidos en la región se sientan extremadamente incómodos. | Understandably, Iran s empowerment has made America s closest allies in the region extremely uncomfortable. |
| Es comprensible que los miembros del parlamento que no son técnicos se sientan perturbados cuando se les solicita que aprueben un presupuesto revisado en respuesta a una estimación actualizada. | Members of parliament who are not technicians are understandably disturbed when they are asked to pass a revised budget in response to an updated estimate. |
| Por qué parece exigible a los seres humanos que sientan las cosas para seguir funcionando? | Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate? |
| Los argumentos son precisamente de lo que hablo, y son exactamente el tipo de argumentos que hacen que la gente de otros países se sientan disgustados | The arguments are exactly what I have am talking about, and are exactly the sorts of arguments that make people in other countries disgusted RT raise9393 dragoner_JP tsuyup Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money. |
| Y cuando sucede, se sientan y piensan No, la película está por empezar , o Es fantástico. No veo la hora de que empiece. | And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. I'm looking forward to it. |
| Pero, a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas y dan voces a sus compañeros | But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions |
| Pero, a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas y dan voces a sus compañeros | But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, |
| Queremos garantías para los Estados del sur de Europa, que quizá se sientan perjudicados por las medidas transitorias que se están introduciendo para el antiguo territorio de la RDA. | We want guarantees for the southern states of Europe who perhaps feel that they are being disadvantaged because of the transitional measures that are being introduced for the old territory of the GDR. |
| Hay algo que puedan hacer las empresas para que sus empleados sientan menos presión por el tiempo? Sí. | Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? Yes. |
| Pero mientras las experiencias reales y virtuales cada vez se superpongan más hay un potencial cada vez más grande que otras personas se sientan de la misma manera que yo. | But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do. |
| Todos los participantes relevantes incluidos los que, como Arabia Saudí e Israel, no se sientan a la mesa, pero cuya presencia se siente claramente se aferran a sus posiciones iniciales. | All of the relevant players including those, like Saudi Arabia and Israel, that are not sitting at the table but whose presence is very much felt are clinging to their initial positions. |
| Los pasajeros de los trenes en Jakarta se sientan en el techo, en las ventanas laterales y entre los coches. | Train passengers in Jakarta sit on the roof carriage, side windows and between carriages. |
| En caso de que el grupo tenga menos de veinte personas , podría pedírsele que se una a otro grupo . | Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group . |
Búsquedas relacionadas : Hacer Que Se Sientan - Haciendo Que Se Sientan - Que Se Sientan Cómodos - Se Sientan Juntos - Grupo Que Se - Grupo Que Se - Un Grupo Que Se - Grupo Objetivo Que - Un Grupo Que - El Grupo Que - Grupo Que Consiste - Que Se - Que Lleva Un Grupo - Grupo Al Que Pertenece
