Translation of "grupo respectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crédito obtenido del BCN respectivo . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Observaciones del BCN respectivo 5.3.10 . | Home NCB 's comments 5.3.10 . |
| PARA EL BCN RESPECTIVO SOLAMENTE 5.1 . | FOR HOME NCB ONLY 5.1 . |
| EXAMEN PRELIMINAR POR EL BCN RESPECTIVO 5.3.1 . | HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . |
| b ) El gestor del grupo IC y su respectivo banco central tendrán acceso a la información sobre cada uno de los puntos que anteceden en relación con cualquier cuenta del módulo de pagos del grupo IC . | ( b ) The CAI group manager and its respective CB shall have access to information on each of the above items in relation to any PM account of the CAI group . |
| BCN RESPECTIVO DEL RECLAMANTE ( código de país ISO ) 1.9 . | CLAIMANT' S HOME NCB ( ISO country code ) 1.9 . |
| Ello se entenderá sin perjuicio de a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo | This shall be without prejudice to ( a ) the relationship between an AL group member and its respective AL NCB governed by the law of the respective AL NCB |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 82 B a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 82 B ( a ) the relationship between the AL group members and their respective AL NCBs governed by the law of the respective AL NCB |
| BCN RESPECTIVO DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA ( código de país ISO ) 2.4 . | COUNTERPARTY' S HOME NCB ( ISO country code ) 2.4 . |
| Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| Cuando el miembro del grupo AL curse una orden de pago a su respectivo sistema integrante de TARGET2 por un importe que exceda de la liquidez disponible en su cuenta del módulo de pagos , el BCN AL correspondiente le concederá crédito intradía garantizado con la liquidez disponible en otras cuentas del módulo de pagos que el miembro del grupo AL mantiene con su respectivo BCN AL o en las cuentas del módulo de pagos mantenidas por otros miembros del grupo AL con sus BCN AL respectivos . | When the AL group member submits a payment order to a TARGET2 component system for an amount exceeding the available liquidity on that AL group member 's PM account , the relevant AL NCB shall extend intraday credit that is collateralised with the available liquidity on other PM accounts held by the AL group member with its respective AL NCB or on PM accounts held by other AL group members with their respective AL NCBs . |
| b ) a los representantes de DCV los nombrará el director del DCV respectivo | ( b ) a CSD representative is nominated by the head of the CSD concerned |
| Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4. | The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4. |
| La concrecion de 10s criterios de convergencia se realiza en el protocolo respectivo del Tratado . | The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty . |
| 27. Aprueba la intención del Secretario General de establecer un grupo de personas eminentes, representativas de diversas opiniones, para examinar la relación entre las Naciones Unidas y la sociedad civil, subraya que en las atribuciones de dicho grupo debe destacarse el carácter intergubernamental de las Naciones Unidas y decide examinar las recomendaciones del grupo por conducto del proceso intergubernamental respectivo | 27. Concurs with the intention of the Secretary General to establish a panel of eminent persons, reflecting a diversity of views, to review the relationship between the United Nations and civil society, stresses that the terms of reference of such a panel should underscore the intergovernmental character of the United Nations, and decides to consider the recommendations of the panel through the respective intergovernmental process |
| El proyecto se coordina aquí en codehaus.org,pudiéndose encontrar también el plan de lanzamiento oficial respectivo aquí. | The project gets coordinated here at codehaus.org,you can find also the official release history resp. |
| Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos | Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs? |
| Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos | Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons? |
| 2 . a ) Con el servicio IC , se proporciona a cada miembro del grupo IC y a su respectivo BCN la lista de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo , así como la información adicional siguiente , con solidada al nivel del grupo IC i ) líneas de crédito intradía ( si procede ) , ii ) saldos , incluidos los de las subcuentas , iii ) volumen de actividad , | 2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) ( ii ) balances , including balances on sub accounts |
| PARA EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO SOLAMENTE ( Si no coincide con el BCN respectivo ) 6.1 . | FOR MALFUNCTIONING NCB ONLY ( If not the same as Home NCB ) 6.1 . |
| Grupo Caducar grupo | Group Expire Group |
| Grupo Reorganizar grupo | Group Reorganize Group |
| Las posibles modificaciones de 10s formatos de datos tambien necesitan discutirse en cada pais dentro del mercado interbancario respectivo . | Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country . |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| Los contactos que mantenga el CAF con cada una de las autoridades nacionales se efectuarán conjuntamente con el BCN respectivo . | Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB . |
| Para solicitar la prueba de su producto , póngase en contacto con la persona encargada en su respectivo banco central nacional . | To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . |
| Eramos siquiera un grupo? Qué grupo? | Were we even a group? What group? |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| grupo | group |
| Grupo | Group |
| Grupo | Group |
| Grupo | Group |
| Grupo | Group |
| Grupo | Best |
| Podemos forzar esta revisión eligiendo Grupo Caducar grupo | You can force this check by selecting Group Expire group |
| Los BCN movilizarán los préstamos sindicados directa mente desde sus entidades de contrapartida correspondientes conforme al procedimiento nacional respectivo aplicable a los créditos . | An NCB shall mobilise syndicated loans directly from its relevant counterparty in accordance with its respective domestic procedures for credit claims . |
| Toda información y prueba complementaria solicitada por el BCN respectivo se presentará en las dos semanas siguientes a la fecha de su solicitud . | Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| Modeladas por Odd Hilt entre 1937 y 1938, son de estilo gótico y representan diferentes trabajos relacionados con el respectivo mes del año. | These small sculptures, Gothic in style, were modeled by Odd Hilt in 1937 1938 and represent different tasks appropriate to the corresponding month of the year. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| PROCEDIMIENTO COMPENSATORIO DE TARGET FORMULARIO DE RECLAMACIÓN1 ( Sírvase rellenar las secciones 1 a 4 y enviar el formulario original firmado a su BCN respectivo ) | TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB ) |
| grupo 47.2 | Group 47.2 |
| grupo 47.3 | Group 47.3 |
| Grupo tex | tex Group |
| Grupo anterior | Previous group |
| Grupo colores | Color Group |
Búsquedas relacionadas : Respectivo Grupo Objetivo - Año Respectivo - Respectivo Departamento - Mercado Respectivo - Tiempo Respectivo - Un Respectivo - Respectivo Contrato - Gerente Respectivo - Periodo Respectivo - Respectivo Mes - Su Respectivo - Evento Respectivo - Dominio Respectivo
