(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Applause on the benches of the DR group)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	We know more from the press forgive me, Mr Commissioner than we learn from you and the Community's institutions.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	It is time we saw some progress here and that the elderly throughout Europe saw some benefit from the European Community.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Parliament adopted the legislative resolution)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	They therefore ought to be present, and to adopt a position.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	Explanation of vote
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	In wishing the rest of the House a Happy Christmas and New Year, I hope the European
Técnico	Technical
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
Nombro al ponente Ford directo honorífico de propaganda del Vlaams Blok y de todo el Grupo Técnico de Derechas Europeas.	Mr Ford is not just a racist he is an inveterate liar.
a nivel técnico	MED at technical level
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
Este grupo llega a unas conclusiones, y el Consejo pide a la Comisión que dé forma jurídica a estos resultados de tipo técnico.	The Commission is also able to accept a number of other amendments, although we should first like to make certain changes in their wording in cooperation with the rapporteur.
Pero esto suena muy técnico.	But that sounds really techie.
Tom es un técnico dental.	Tom is a dental technician.
El técnico toma las instrucciones,	So the technician takes the instructions.
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.	Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
La creación de este nuevo Comité no debería tener ninguna incidencia presupuestaria , puesto que sustituye a un organismo consultivo existente ( Grupo Técnico Mixto sobre Conglomerados Financieros ) .	The budgetary impact of the creation of this new Committee is expected to be neutral , as it replaces an existing consultative body ( the Mixed Technical Group on Financial Conglomerates ) . 7
Hoy en día, tienes que hacer un procedimiento de laboratorio complejo, crear un grupo de muestras para el microscopio y hacer que las examine un técnico.	Today, you need to do a complicated laboratory procedure, create a bunch of microscope slides and have a trained person examine it.
doc. B3 1589 90 de la Sra. Lehideux y el Sr. Blot, en nombre del Grupo Técnico de Derechas Europeas, sobre la guerra civil en Liberia	Doc. B3 1644 90, by Mrs Napoletano and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the summary execution of Touaregs
Por eso cada suspensión de la inmunidad de Le Pen le favorece a él, al Frente Nacional y a todo el Grupo Técnico de Derechas Europeas.	from the Green Group in the
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
McGOWAN (S). EN) Señor Presidente, al final de la sesión de esta mañana me referí a las condiciones del artículo 26, a raíz de la relativa desintegración del grupo que se denomina Grupo Técnico de Derechas Europeas.	The problem for most experts on the serious situation there is that they have the greatest reservations about the Sudanese Government providing any true facts because it has so far masked the gravity of the situation and does not want the real story emerging.
escrito de objeción del Grupo Técnico de Derechas Europeas para sustituir el punto Malasia por la propuesta de resolución sobre Vaulx en Velin (doc. B3 1789 90)	In our opinion there are strong grounds for considering the possibility of extending the fields of action to which the Community can contribute funding.
Suena un poco técnico, y lo es.	It sounds a bit technical, and it is.
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
Sólo quiero mostrarles un diagrama técnico aquí.	I just want to show you one technical diagram here.
He llamado a servicio técnico de nuevo.	I've called for tech support again.
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.	It shall promote scientific and technological advance.
Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo?	Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Ahora se pone un poco más técnico.	Getting a little more technical now.
doc. B3 2032 90 del Sr. Le Pen, en nombre del Grupo Técnico de Derechas Europeas, sobre la situación de los rehenes en Kuwait y en el Irak	Doc. B3 2032 90, by Mr Le Pen and others, on behalf of the Technical Group of the European Right, on the situation of the hostages in Kuwait and Iraq
En las reuniones exploratorias mantenidas por el grupo de trabajo técnico y los expertos de los Estados miembros se llegó al consenso de que la solicitud era técnicamente correcta.	At exploratory, technical working group meetings with experts from Member States there was a consensus that the application is technically sound.
Acogiendo con beneplácito la decisión de la Asociación de Estados del Caribe de establecer el Grupo Consultivo Técnico para seguir impulsando la iniciativa del mar Caribe y avanzando en la aplicación de las resoluciones 55 203 y 57 261, entre otras cosas mediante la preparación de un informe técnico,	Welcoming the decision by the Association of Caribbean States to establish the Technical Advisory Group to further advance the Caribbean Sea Initiative and the implementation of resolutions 55 203 and 57 261, inter alia, through the preparation of a technical report,
El personal técnico también me ha aportado mucho.	The technical staff has also brought me a lot.
Martinez y Le Pen, en nombre del Grupo Técnico de Derechas Europeas, sobre la situación dramática de las explotaciones de ganado ovino y bovino como consecuencia de la política agrícola común	Doc. B3 1596 90, by Mr Pasty and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the crisis in the agricultural sector
El Comité Científico y Técnico Artículo 16 CAPÍTULO 5	The Scientific and Technical Committee Article 16 CHAPTER 5
El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico .	The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
La tercera vez, no eres más que un técnico.	A third time, it's just being a technician.

Búsquedas relacionadas : Grupo De Apoyo Técnico - Grupo De Asesoramiento Técnico - Grupo De Trabajo Técnico - El Director Técnico Del Grupo - Grupo - Grupo - Grupo

Muestra esta página en español