Translation of "grupos relacionados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al parecer, los violentos manifestantes están relacionados con grupos radicales europeos antiglobalización. | The violent protesters, are believed to be associated with radical anti globalization groups across Europe. |
| Incluso fuera de grupos oficiales, algunos adolescentes han encontrado apoyo en intereses culturales no relacionados. | Even outside of official groups, certain teens have found support in unrelated cultural interests. |
| Como los grupos antifas occidentales, los activistas rusos producen y comparten punk rock, fanzines, arte y películas relacionados con los movimientos antifas. | Like Western antifa groups, Russia's activists produce and share punk rock, zines, art, and film related to antifa movements. |
| Lea bien este FAQ (y otros documentos relevantes) antes de preguntar en las listas de correo y grupos de noticias relacionados con KDE. | Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups. |
| Sectores relacionados | Related sectors |
| Tiene nuevos relacionados | Has new followups |
| Los dos están relacionados. | The two are linked. |
| Mensajes de error relacionados | Related Error Messages |
| Tiene relacionados sin leer | Has unread followups |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Grupos | First element |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Gastos no relacionados con puestos | Non post costs |
| Seleccione tiene relacionados sin leer | Select has new followups |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| Grupos COICOP | COICOP groups |
| Pestaña Grupos | Groups Tab |
| Grupos en | Groups on |
| Nuevos Grupos | New Groups |
| Grupos vecinos | Neighbor groups |
| Grupos personalizados | Custom Groups |
| Grupos disponibles | Available groups |
| Seleccionar grupos | Select Groups |
| Seleccionar grupos | Select Groups |
| Eliminar grupos | Remove groups |
| Cargando grupos... | Loading groups... |
| Nuevos grupos... | New Groups... |
| Descargando grupos... | Downloading groups... |
| Grupos nuevos | New Groups |
| Clusterizar grupos | Birds eye View |
| Agrupar grupos | Cluster Groups |
| Grupos GPG | GPG groups |
| Actualizando grupos | Refreshing groups... |
| Historia de PHP y proyectos relacionados | History of PHP and related projects |
| Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. | These two concepts are intimately related. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases are not related. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases aren't related. |
| Entonces, en ese sentido, estamos relacionados. | So, in that sense, we're related. |
| Dos puntos relacionados con el contenido. | What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| i ) pagos relacionados con CLS International Bank , | ( i ) CLS Bank International related payments |
