Translation of "grupos temáticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 29. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos | 29. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
| 32. Pide al Secretario General que promueva el aumento de la coherencia en la labor del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Nueva Alianza, sobre la base de los grupos temáticos convenidos | 32. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
| Estos Programas Operativos describen los ámbitos de actividad que recibirán financiación, y que pueden ser geográficos o temáticos. | These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic. |
| 9. Toma conocimiento de los avances realizados en los programas de trabajo temáticos del Convenio sobre la Diversidad Biológica | 9. Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity |
| Quién puede ser tan ingenuo de esperar una dura cobertura política de los suplementos temáticos especiales en los periódicos? | Who can be so naive and expect tough, political reporting from sonderthemen Beilagen at newspapers? szleaks |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Grupos | First element |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Hay que desarrollar ejes temáticos específicos y competitivos en laboratorios abiertos, que representen centros destacados por la calidad de su trabajo. | I should also like to thank the Commission which has proved extremely cooperative and made a great deal of information available to me fot both reports. |
| Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| Grupos COICOP | COICOP groups |
| Pestaña Grupos | Groups Tab |
| Grupos en | Groups on |
| Nuevos Grupos | New Groups |
| Grupos vecinos | Neighbor groups |
| Grupos personalizados | Custom Groups |
| Grupos disponibles | Available groups |
| Seleccionar grupos | Select Groups |
| Seleccionar grupos | Select Groups |
| Eliminar grupos | Remove groups |
| Cargando grupos... | Loading groups... |
| Nuevos grupos... | New Groups... |
| Descargando grupos... | Downloading groups... |
| Grupos nuevos | New Groups |
| Clusterizar grupos | Birds eye View |
| Agrupar grupos | Cluster Groups |
| Grupos GPG | GPG groups |
| Actualizando grupos | Refreshing groups... |
| 16. Solicita a la Comisión que, de conformidad con su resolución 47 191, de 22 de diciembre de 1992, y como fue estipulado por la Comisión en su 11 período de sesiones, examine los progresos realizados en las cuestiones intersectoriales de los grupos temáticos pertinentes, utilizando contribuciones de todos los niveles | 16. Requests the Commission, in accordance with General Assembly resolution 47 191 of 22 December 1992 and as specified by the Commission at its eleventh session, to examine progress made in the cross cutting issues in the relevant thematic clusters, utilizing inputs from all levels |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| Principales grupos destinatarios | Main Target Groups Police , financial |
| Ver Esquema Grupos | View Scheme Groups |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Grupos de reglas | Rule Groups |
| Número de grupos | Number of groups |
| Selección de Grupos | Group Selection |
| Archivo de grupos | Group file |
| Grupos de GoogleQuery | Google Groups |
| Winbind enumera grupos | Winbind enum groups |
| Gestionar estos grupos | Manage the groups |
| Grupos de noticias | Newsgroups |
| Comprobando nuevos grupos... | Checking for new groups... |
| Lista de grupos | Group List |
