Translation of "guardé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Guardé esto para ti. | I kept this for you. |
| Guardé lo mejor para el final. | I've saved the best for last. |
| Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos | This is my way, that I keep your precepts. |
| Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos | This I had, because I kept thy precepts. |
| Lo guardaré para más tarde, Ok, ok, ya lo guardé. | I'll save it for later. Okay, okay, saving it. |
| Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad | I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity. |
| Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad | I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity. |
| Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad | I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
| Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad | I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity. |
| Aquí termina el asunto. En cuanto a mí, Daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. Pero guardé el asunto en mi corazón. | Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me but I kept the matter in my heart. |
| Aquí termina el asunto. En cuanto a mí, Daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. Pero guardé el asunto en mi corazón. | Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart. |
| Hermosa ciudad de Oxford, lo que hice es que fui y guardé un poco de agua del Río Cherwell, y del Río Tamesis, que fluye por aquí. Y esta es el agua. | Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water. |
| Cuando estaba entre vosotros y tuve necesidad, a ninguno fui carga porque lo que me faltaba lo suplieron los hermanos cuando vinieron de Macedonia. En todo me guardé de seros gravoso, y así me guardaré | When I was present with you and was in need, I wasn't a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so. |
| Cuando estaba entre vosotros y tuve necesidad, a ninguno fui carga porque lo que me faltaba lo suplieron los hermanos cuando vinieron de Macedonia. En todo me guardé de seros gravoso, y así me guardaré | And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself. |
